Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Träffa så få människor som möjligt

Träffa så få människor som möjligt

2020-11-19 16:13:00

Regionen Jämtland Härjedalen får också hårdare coronaregler. The Jämtland Härjedalen region also gets stricter corona rules. Det betyder att hårdare regler gäller i hela landet nu. This means that stricter rules apply throughout the country now. Reglerna handlar om att träffa så få människor som möjligt. The rules are about meeting as few people as possible.

Tidigare i höstas bestämde Folkhälsomyndigheten att regioner kan få lokala regler, om smittan ökar väldigt mycket där. Earlier this autumn, the Swedish Public Health Agency decided that regions can have local rules, if the infection increases very much there. Uppsala var den första regionen som fick lokala, hårdare regler. Det var för en månad sedan. That was a month ago. Sedan har smittan fortsatt att spridas i hela landet. Since then, the infection has continued to spread throughout the country. Allt fler regioner har fått hårdare regler. More and more regions have been given stricter rules. Idag fick Jämtland Härjedalen också det, så nu har alla 21 regioner hårdare regler. Today, Jämtland Härjedalen also got it, so now all 21 regions have stricter rules.

Det betyder att alla människor i Sverige ska träffa så få personer som möjligt. This means that all people in Sweden should meet as few people as possible. Man ska bara umgås med personer man bor med, eller några få vänner om man bor ensam. Man ska inte gå till platser inomhus med andra människor, som shoppingcentrum, badhus, gym och bibliotek. You should not go to places indoors with other people, such as shopping centers, bathhouses, gyms and libraries. Man kan handla mat och mediciner, men man ska inte gå i andra butiker och shoppa. You can buy food and medicine, but you should not go to other stores and shop. Alla som kan ska jobba hemma. Everyone who can should work from home. Flera regioner har också rådet att man inte ska resa. Several regions have also advised that one should not travel.

Om folk följer råden bra och färre och färre blir smittade så kanske vi kan resa under julen. If people follow the advice well and fewer and fewer become infected, then maybe we can travel during Christmas. Men det är för tidigt att säga ännu, sa Karin Tegmark Wisell på Folkhälsomyndigheten. But it is too early to say yet, said Karin Tegmark Wisell at the Public Health Agency. Läget är allvarligt just nu. The situation is serious right now.

Sverige gör fler och fler coronatester. Sweden is doing more and more corona tests. Nu är det ungefär 250 000 tester varje vecka. Now there are about 250,000 tests every week. Det är väldigt många människor som vill och behöver testa sig. There are very many people who want and need to test themselves. I en del regioner räcker testerna knappt. In some regions, the tests are barely enough. Alla som vill kanske inte kan testa sig. Everyone who wants to may not be able to test themselves. Eller så får man vänta i flera dagar innan man kan testa sig. Or you have to wait for several days before you can test yourself.

Folkhälsomyndigheten säger att det är viktigt att bara testa sig om man har symtom. The Swedish Public Health Agency says that it is important to only get tested if you have symptoms. Man ska inte testa sig bara för att man är nyfiken. You should not test yourself just because you are curious. Testerna måste räcka till de personer som behöver dem mest. The tests must be enough for the people who need them the most. Man ska inte heller testa sig flera gånger, under en kort tid. You should also not test yourself several times, for a short time.

Förra veckan var 12,9 procent av de som testade sig positiva. Last week, 12.9 percent of those who tested themselves were positive. De var alltså smittade med coronaviruset. They were thus infected with the coronavirus. Det är en större andel än veckan innan. That is a larger share than the week before. Coronasmittan fortsätter att öka i Sverige. Corona infection continues to increase in Sweden.

Det är också fler som läggs in på sjukhus, och fler som behöver intensivvård. There are also more people who are hospitalized, and more people who need intensive care. Just nu vårdas 183 coronasmittade personer med intensivvård, och 1419 på andra avdelningar på sjukhus. At present, 183 corona-infected people are cared for in intensive care, and 1419 in other wards in hospitals. Totalt har 6340 coronasmittade personer dött i Sverige.