Unika smycken från bronsåldern har hittats Unique|jewelry|from|the Bronze Age|have|been found Únicos|joyas|de|la Edad de Bronce|han|sido encontrados Einzigartiger Schmuck aus der Bronzezeit wurde gefunden Des bijoux uniques datant de l'âge du bronze ont été découverts Найдены уникальные украшения бронзового века Unique jewelry from the Bronze Age has been found. Se han encontrado joyas únicas de la Edad de Bronce.

Unika smycken från bronsåldern har hittatsLyssna från tidpunkt: Unique|jewelry|from|the Bronze Age|have|been found|| Únicos|joyas|de|la Edad de Bronce|han||| Unique jewelry from the Bronze Age has been foundListen from time: Se han encontrado joyas únicas de la Edad de Bronce. Escuchar desde el momento:

2021-04-29 14:26:00 2021-04-29 14:26:00 2021-04-29 14:26:00

Unika smycken från bronsåldern har hittats utanför Alingsås. Unique|jewelry|from|the Bronze Age|have|been found|outside|Alingsås Únicos|joyas|de|la Edad de Bronce|han|sido encontrados|fuera de|Alingsås Unique jewelry from the Bronze Age has been found outside Alingsås. Se han encontrado joyas únicas de la Edad de Bronce fuera de Alingsås. Föremålen är över 2500 år gamla. The objects|are|over|years|old Los objetos|son|más de|años|antiguos The items are over 2500 years old. Los objetos tienen más de 2500 años de antigüedad. Det är ett väldigt ovanligt och exklusivt fynd. It|is|a|very|unusual|and|exclusive|find Es|es|un|muy|inusual|y|exclusivo|hallazgo It is a very unusual and exclusive find. Es un hallazgo muy inusual y exclusivo. Det säger Johan Ling, professor i arkeologi vid Göteborgs Universitet, till P4 Göteborg. It|says|Johan|Ling|professor|in|archaeology|at|Gothenburg's|University|to|P4|Gothenburg Eso|dice|Johan|Ling|profesor|de|arqueología|en|de Gotemburgo|Universidad|a|P4|Gotemburgo This is what Johan Ling, a professor of archaeology at the University of Gothenburg, tells P4 Gothenburg. Así lo dice Johan Ling, profesor de arqueología en la Universidad de Gotemburgo, a P4 Gotemburgo.

– Vad det innehåller, det är extremt exklusiva föremål, säger Johan Ling. What|it|contains|it|is|extremely|exclusive|items|says|Johan|Ling Qué|eso|contiene|eso|es|extremadamente|exclusivos|objetos|dice|Johan|Ling – What it contains are extremely exclusive items, says Johan Ling. – Lo que contiene son objetos extremadamente exclusivos, dice Johan Ling.

Det är ungefär 50 föremål, och de flesta är smycken i brons. It|is|about|items|and|they|most|are|jewelry|in|bronze Eso|es|aproximadamente|objetos|y|los|la mayoría|son|joyas|de|bronce There are about 50 items, and most of them are bronze jewelry. Son aproximadamente 50 objetos, y la mayoría son joyas de bronce. Det är halsringar, fotringar, kedjor och nålar. It|is|neck rings|ankle rings|chains|and|needles Es|son|anillos de cuello|anillos de pie|cadenas|y|agujas These include neck rings, ankle rings, chains, and pins. Son collares, anillos para los pies, cadenas y agujas. De kommer från tiden mellan 1100 och 500 före Kristus. They|come|from|time|between|and|before|Christ Ellos|vienen|de|tiempo|entre|y|antes de|Cristo They come from the time between 1100 and 500 BC. Vienen de la época entre 1100 y 500 antes de Cristo. Den perioden kallas yngre bronsåldern i Norden. The|period|is called|younger|Bronze Age|in|the Nordic countries Esa|período|se llama|más joven|Edad del Bronce|en|Escandinavia That period is called the Late Bronze Age in the Nordic countries. Ese período se llama la Edad del Bronce Tardía en el norte.

Det var Tomas Karlsson som hittade smyckena i skogen utanför Alingsås. It|was|Tomas|Karlsson|who|found|the jewelry|in|the forest|outside|Alingsås (no traduce)|fue|Tomas|Karlsson|que|encontró|las joyas|en|el bosque|fuera de|Alingsås It was Tomas Karlsson who found the jewelry in the forest outside Alingsås. Fue Tomas Karlsson quien encontró las joyas en el bosque fuera de Alingsås. Han trodde först att det var skrot av metall, men sedan såg han att det var smycken. He|thought|at first|that|it|was|scrap|of|metal|but|then|saw|he|that|it|was|jewelry Él|pensó|primero|que|eso|era|chatarra|de|metal|pero|luego|vio|él|que|eso|era|joyas At first, he thought it was scrap metal, but then he saw that it was jewelry. Primero pensó que eran chatarra de metal, pero luego vio que eran joyas. Men de var så fina, så att de såg nästan nya ut. But|they|were|so|nice|that|they||looked|almost|new|out Pero|ellos|eran|tan|bonitos|que|casi|ellos|veían|casi|nuevos|afuera But they were so beautiful that they looked almost new. Pero eran tan finas que casi parecían nuevas. De var bara lite ärgade, alltså att bronsen hade fått en grön färg. They|were|just|a little|corroded|thus|that|the bronze|had|received|a|green|color Ellos|eran|solo|un poco|enojados|así que|que|el bronce|había|recibido|un|verde|color They were just a little corroded, meaning that the bronze had taken on a green color. Estaban solo un poco corroídos, es decir, que el bronce había adquirido un color verde. Det berättar han för P4 Sjuhärad. It|tells|he|to|P4|Sjuhärad Eso|cuenta|él|a|P4|Sjuhärad He tells this to P4 Sjuhärad. Eso se lo cuenta a P4 Sjuhärad.

– Jag stod på en sten, och i ögonvrån såg jag att det låg lite metallskrot på backen. I|stood|on|a|stone|and|in|the corner of my eye|saw|I|that|it|lay|a little|metal scrap|on|the ground Yo|estaba|sobre|una|piedra|y|en|esquina del ojo|vi|yo|que|eso|estaba|un poco|chatarra metálica|en|suelo – I was standing on a stone, and out of the corner of my eye, I saw that there was some metal scrap on the ground. – Estaba de pie sobre una piedra, y por el rabillo del ojo vi que había un poco de chatarra en el suelo. Jag blev lite förvånad, för det var ju liksom inte en sån plats där man skulle hitta metallskrot. I|became|a little|surprised|because|it|was|after all|like|not|a|such|place|where|one|would|find|metal scrap Yo|me volví|un poco|sorprendido|porque|eso|era|ya|como|no|un|tal|lugar|donde|uno|debería|encontrar|chatarra metálica I was a bit surprised, because it wasn't really a place where you would expect to find metal scrap. Me sorprendió un poco, porque no era un lugar donde se esperara encontrar chatarra. Men sen såg jag att det var nåt som såg ut som gamla smycken. But|then|saw|I|that|it|was|something|that|looked|like|as|old|jewelry Pero|luego|vi|yo|que|eso|era|algo|que|parecía|como|que|viejos|joyas But then I saw that it was something that looked like old jewelry. Pero luego vi que era algo que parecía joyas antiguas. Väldigt gamla smycken. Very|old|jewelry Muy|antiguos|joyas Very old jewelry. Joyas muy antiguas. Men de såg ganska nya ut. But|they|looked|quite|new|out Pero|los|parecían|bastante|nuevos|afuera But they looked quite new. Pero parecían bastante nuevas. Det var liksom inte som man förväntade sig. It|was|like|not|as|one|expected|oneself Eso|fue|como|no|como|uno|esperaba|se It was not what one would expect. No era lo que uno esperaba. De var ärgade bara. They|were|annoyed|just Ellos|eran|molestaban|solo They were just tarnished. Estaban solo corroídas. Nästan som nya, fast de hade liksom bara legat ute och ärgat lite. Almost|like|new|although|they|had|just|only|had been|outside|and|rusted|a little Casi|como|nuevos|pero|ellos|habían|como|solo|estado|afuera|y|oxidado|un poco Almost like new, but they had just been left outside and tarnished a bit. Casi como nuevas, aunque solo habían estado afuera y se habían corroído un poco. Väldigt fräscha, säger Tomas Karlsson. Very|fresh|says|Tomas|Karlsson Muy|frescos|dice|Tomas|Karlsson Very fresh, says Tomas Karlsson. Muy frescos, dice Tomas Karlsson.

Tomas Karlsson kontaktade myndigheter och arkeologer, som grävde upp och studerade smyckena noga. Tomas|Karlsson|contacted|authorities|and|archaeologists|who|dug|up|and|studied|the jewelry|carefully Tomas|Karlsson|contactó|autoridades|y|arqueólogos|que|excavaron|hacia arriba|y|estudiaron|las joyas|cuidadosamente Tomas Karlsson contacted authorities and archaeologists, who carefully excavated and studied the jewelry. Tomas Karlsson contactó a las autoridades y arqueólogos, quienes desenterraron y estudiaron las joyas detenidamente. Arkeologerna säger att människor grävde ner föremålen i marken för att offra dem till gudarna. The archaeologists|say|that|people|dug|down|the objects|in|the ground|to|to|sacrifice|them|to|the gods Los arqueólogos|dicen|que|las personas|enterraron|abajo|los objetos|en|la tierra|para|(verbo auxiliar)|ofrecer|ellos|a|los dioses The archaeologists say that people buried the items in the ground to offer them to the gods. Los arqueólogos dicen que las personas enterraron los objetos en la tierra para ofrendarles a los dioses. De tror att det var en eller flera rika kvinnor som ägde föremålen. They|believe|that|it|was|one|or|several|rich|women|who|owned|the objects Ellos|creen|que|eso|era|una|o|varias|ricas|mujeres|que|poseían|los objetos They believe that it was one or several wealthy women who owned the items. Creen que era una o varias mujeres ricas las que poseían los objetos. Föremålen skulle visa att kvinnorna hade hög status, säger professor Johan Ling. The objects|would|show|that|the women|had|high|status|says|professor|Johan|Ling Los objetos|deberían|mostrar|que|las mujeres|tenían|alta|estatus|dice|profesor|Johan|Ling The objects would show that the women had high status, says Professor Johan Ling. Los objetos deberían mostrar que las mujeres tenían un estatus alto, dice el profesor Johan Ling.

– De har använts för att kommunicera den här kvinnans, eller de här kvinnornas, sociala position. They|have|been used|to|to|communicate|this|here|woman's|or|the|here|women's|social|position Ellos|han|utilizado|para|comunicar|comunicar|la|aquí|mujer|o|las|aquí|mujeres|social|posición - They have been used to communicate this woman's, or these women's, social position. – Se han sido utilizados para comunicar la posición social de esta mujer, o de estas mujeres. Och sociala exklusivitet, säger Johan Ling. And|social|exclusivity|says|Johan|Ling Y|social|exclusividad|dice|Johan|Ling And social exclusivity, says Johan Ling. Y la exclusividad social, dice Johan Ling.

Föremålen är i väldigt fint skick, och det är ett unikt fynd. The items|are|in|very|fine|condition|and|it|is|a|unique|find Los objetos|están|en|muy|buen|estado|y|eso|es|un|único|hallazgo The objects are in very good condition, and it is a unique find. Los objetos están en muy buen estado, y es un hallazgo único. Det är ovanligt att hitta så här många fina föremål från bronsåldern. It|is|unusual|to|find|so|here|many|beautiful|objects|from|the Bronze Age Es|es|inusual|encontrar|encontrar|tan|aquí|muchos|finos|objetos|de|la Edad de Bronce It is unusual to find so many fine objects from the Bronze Age. Es inusual encontrar tantos objetos finos de la Edad de Bronce. Sist man hittade många fina föremål från bronsåldern var på 1800-talet och 1900-talet. Last|one|found|many|beautiful|objects|from|the Bronze Age|was|in|the 19th century|and|the 20th century La última vez|uno|encontró|muchos|bonitos|objetos|de|la Edad de Bronce|fue|en|el siglo XIX|y|el siglo XX The last time many fine objects from the Bronze Age were found was in the 19th and 20th centuries. La última vez que se encontraron muchos objetos finos de la Edad de Bronce fue en los siglos XIX y XX. Så det här är första gången man kan studera saker från bronsåldern med modern teknik. So|it|here|is|first|time|one|can|study|things|from|the Bronze Age|with|modern|technology Así|eso|aquí|es|primera|vez|uno|puede|estudiar|cosas|de|la Edad de Bronce|con|moderna|tecnología So this is the first time one can study things from the Bronze Age with modern technology. Así que esta es la primera vez que se pueden estudiar cosas de la Edad de Bronce con tecnología moderna.

Johan Ling säger att det här är ett av de största fynden från bronsåldern. Johan|Ling|says|that|this|here|is|one|of|the|largest|finds|from|the Bronze Age Johan|Ling|dice|que|esto|aquí|es|uno|de|los|más grandes|hallazgos|de|la Edad de Bronce Johan Ling says that this is one of the largest finds from the Bronze Age. Johan Ling dice que este es uno de los mayores hallazgos de la Edad de Bronce.

– Det är alltså topp ett, eller tre, av samtliga fynd man någonsin har gjort, säger professorn i arkeologi Johan Ling till P4 Göteborg. It|is|therefore|top|one|or|three|of|all|finds|one|made|has|done|says|the professor|in|archaeology|Johan|Ling|to|P4|Gothenburg Eso|es|por lo tanto|mejor|uno|o|tres|de|todos|hallazgos|uno|nunca|ha|hecho|dice|el profesor|en|arqueología|Johan|Ling|a|P4|Gotemburgo – So this is top one, or three, of all the finds that have ever been made, says the professor of archaeology Johan Ling to P4 Göteborg. – Es, por lo tanto, uno de los tres mejores hallazgos que se han hecho jamás, dice el profesor de arqueología Johan Ling a P4 Göteborg.