Alfred the Ghost chapter 3 Alfred|se|Aave|luku Alfred||| ||Alfred the Ghost|chapter one Alfredo|il|Fantasma|capitolo Alfred der Geist Kapitel 3 Alfred the Ghost κεφάλαιο 3 Alfred the Ghost chapter 3 Alfred el fantasma capítulo 3 Alfred le fantôme chapitre 3 アルフレッド・ザ・ゴースト 第3章 Alfred de geest hoofdstuk 3 Alfred the Ghost rozdział 3 Alfred, o Fantasma capítulo 3 Альфред Призрак глава 3 Hayalet Alfred Bölüm 3 幽灵阿尔弗雷德第三章 幽靈阿爾弗雷德第三章 Alfred the Ghost luku 3 Alfred il Fantasma capitolo 3

Pontus sitter på en stol i köket. Понтус сидит на стуле.|сидит|||стуле|| ||||chaise||la cuisine Pontus sits|is sitting|on||chair|in the|the kitchen Pontus||||Stuhl||die Küche Pontus|siede|su|una|sedia|in|cucina Pontus|istuu|päällä|yksi|tuoli|-ssa|keittiö Pontus sitzt auf einem Stuhl in der Küche. Pontus is sitting on a chair in the kitchen. Pontus está sentado en una silla en la cocina. Pontus est assis sur une chaise dans la cuisine. Pontus zit op een stoel in de keuken. Pontus está sentado em uma cadeira na cozinha. Понтус сидит на стуле на кухне. Pontus mutfakta bir sandalyede oturuyor. Понт сидить на стільці на кухні. 庞图斯坐在厨房的椅子上。 Pontus istuu tuolilla keittiössä. Pontus è seduto su una sedia in cucina. Han är fyra år gammal och väldigt nyfiken. ||четыре||старый||очень|любопытный |||||||curieux he|is|four years old|years old|years old|and|very|curious ||||||muito|curioso er||vier|Jahre|alt||sehr|neugierig Lui|è|quattro|anni|vecchio|e|molto|curioso |||||||дослідливий Hän|on|neljä|vuotta|vanha|ja|erittäin|utelias Er ist vier Jahre alt und sehr neugierig. He is four years old and very curious. Tiene cuatro años y es muy curioso. Il a quatre ans et est très curieux. Hij is vier jaar oud en erg nieuwsgierig. Ele tem quatro anos e é muito curioso. Ему четыре года, и он очень {ужасно}любопытен. Dört yaşında ve çok meraklı. Йому чотири роки і він дуже допитливий. 他四岁了，非常好奇。 Hän on neljä vuotta vanha ja erittäin utelias. Ha quattro anni ed è molto curioso. I handen har han en nyckel. |в руке||||ключ |Dans la main||||clé In|"in his hand"|has|he|in the hand|key |a mão|||| |In der Hand||||Schlüssel La|mano|ha|lui|una|chiave Hän|käsi|pitää|hän|yksi|avain Er hat einen Schlüssel in der Hand. He has a key in his hand. En su mano tiene una llave. Il tient une clé dans sa main. In zijn hand heeft hij een sleutel. Ele tem uma chave na mão. В руке у него ключ. Elinde bir anahtar var. В руці у нього ключ. 他手里拿着一把钥匙。 Kädessään hänellä on avain. In mano ha una chiave. ”Vad är det här?”, tänker Pontus. ||||думает Понтус| ||||pense| "What"|"is"|"this"|this|"thinks"|"Pontus" |||aqui|| |ist|das||denkt| Che|è|questo|qui|pensa|Pontus Mikä|on|se|täällä|ajattelee|Pontus "Was ist das?", denkt Pontus. "What is this?" Pontus thinks. "¿Qué es esto?", piensa Pontus. « Qu'est-ce que c'est que ça ? », pense Pontus. "Wat is dit?", denkt Pontus. "O que é isso?", Pensa Pontus. «Что это?» — думает Понтус. “这是什么？”庞图斯想。 "Mikä tämä on?", ajattelee Pontus. "Che cos'è questo?", pensa Pontus. Han tänker på dörren i hallen och får en aning! |||||прихожая||получает|одну|догадка |pense||la porte||le hall||a une idée||une idée He|thinks about|about|the door|a hint|the hallway|and|gets|the hallway|a sense |pensa||porta||hall||foge||ideia |denkt||die Tür|in|Flur||bekommt||an idea Lui|pensa|alla|porta|nella|hall|e|riceve|un|'idea' |||||||||передчуття Hän|ajattelee|-sta/-stä|ovi|-ssa/-ssä|eteinen|ja|saa|yhden|aavistus Er denkt an die Tür im Flur und kommt auf eine Idee! He thinks of the door in the hall and gets an idea! Piensa en la puerta del pasillo y ¡obtiene una pista! Il pense à la porte dans le hall et a un soupçon ! Hij denkt aan de deur in de hal en krijgt een idee! Ele pensa na porta do corredor e tem uma ideia! Он думает о двери в холле и получает идею! Koridordaki kapı aklına gelir ve bir ipucu yakalar! Він думає про двері в коридорі і отримує підказку! 他想到了大厅的门，想到了一个主意！ Hän ajattelee eteisessä olevaa ovea ja saa aavistuksen! Pensa alla porta nel corridoio e ha un'intuizione! Han går till dörren med nyckeln. ||||с| |Il va|||| he|walks|to|the door|with|the key |geht||der Tür|| Lui|cammina|verso|la porta|con|la chiave Hän|menee|kohti|ovea|kanssa|avaimen Er geht mit dem Schlüssel zur Tür. He goes to the door with the key. Se dirige a la puerta con la llave. Il se dirige vers la porte avec la clé. Hij gaat naar de deur met de sleutel. Он идет к двери с ключом. Anahtarla kapıya gidiyor. Він підходить до дверей з ключем. 他拿着钥匙走到门口。 Hän menee oven luo avaimen kanssa. Va verso la porta con la chiave. Den passar. это|подходит |Ça convient. It fits.|It fits. |cabe es|passt Essa|passa Se|sopii Es passt. It fits. Encaja. Il convient. Het past. Ela se encaixa. Он подходит. Uyuyor. 它适合。 Se sopii. Si adatta. Han låser dörren. |закрывает| |Il ferme| He|locks|the door |tranca| er|schließt ab|die Tür Lui|chiude a chiave|la porta Hän|lukitsee|oven Er schließt die Tür ab. He locks the door. Cierra la puerta. Il ferme la porte à clé. Hij doet de deur op slot. Ele tranca a porta. Он запирает дверь. Kapıyı kilitliyor. 他锁上门。 Hän lukitsee oven. Lui chiude la porta. Sedan låser han upp den igen. ||он||| Ensuite||||| Then|unlocks|he|unlock|it|again então|lê||abre|ela|novamente dann|schließt||auf||wieder Poi|sblocca|lui|di nuovo|essa|di nuovo Sitten|avaa|hän|lukituksen|sen|taas Dann entsperrt er es wieder. Then he unlocks it again. Entonces lo desbloquea de nuevo. Ensuite, il la déverrouille à nouveau. Dan ontgrendelt hij het weer. Depois, ele a destranca novamente. Потом снова разблокирует. Sonra tekrar kilidi açıyor. Потім знову відмикає. 然后他再次解锁。 Sitten hän avaa sen taas. Poi la riapre di nuovo. För Pontus är det en lek. для|||это||игра |||||Pour Pontus, c'est un jeu. For|Pontus (1)|is|it|a game|a game |||||brincadeira für||||eine|Für Pontus ist es ein Spiel. Per|Pontus|è|essa|un|gioco Pontukselle|Pontus|on|se|yksi|leikki Für Pontus ist es ein Spiel. For Pontus, it's a game. Pour Pontus, c'est un jeu. Voor Pontus is het een spel. Para Pontus, é um jogo. Для Понта это игра. Pontus için bu bir oyun. Для Понта це гра. 对于庞图斯来说，这是一场游戏。 Pontukselle se on leikki. Per Pontus è un gioco. Han låser dörren en gång till. ||||разок| ||||une fois| he|locks|the door|one more time|one more time|again ||||vez| er|schließt|die Tür||einmal|wieder Lui|chiude a chiave|la porta|una|volta|di nuovo Hän|lukitsee|oven|yhden|kerran|vielä Er schließt die Tür wieder ab. He locks the door again. Vuelve a cerrar la puerta. Il verrouille la porte une fois de plus. Hij doet de deur nog een keer op slot. Ele tranca a porta novamente. Он запирает дверь еще раз. Kapıyı bir kez daha kilitliyor. Він знову замикає двері. 他再次锁上门。 Hän lukitsee oven vielä kerran. Lui chiude la porta un'altra volta. Han går och sätter sig i soffan i vardagsrummet. ||||||на диване||гостиной ||||||le canapé||le salon He|walks|and|sits down|himself||the sofa|in|living room ||||||||sala de estar er|||setzt|sich||das Sofa||Wohnzimmer Lui|cammina|e|si siede|se stesso|nella|divano|nella|soggiorno Hän|menee|ja|istuu|itsensä|-ssa|sohva|-ssa|olohuone Er geht und setzt sich auf das Sofa im Wohnzimmer. He goes and sits on the sofa in the living room. Va y se sienta en el sofá del salón. Il va s'asseoir dans le canapé du salon. Hij gaat op de bank in de woonkamer zitten. Ele vai e se senta no sofá da sala. Он идет и садится на диван в гостиной. Він іде і сідає на диван у вітальні. 他走到客厅的沙发上坐下。 Hän menee ja istuu sohvalle olohuoneeseen. Lui va e si siede sul divano nel soggiorno.

En tavla hänger på väggen. |картина|висит|| |Un tableau|est accrochée|| a|A painting|is hanging|on|the wall |Ein Bild|hängt||die Wand Una|quadro|è appeso|sulla|parete Taulu|on|roikkuu|päällä|seinällä An der Wand hängt ein Gemälde. A painting hangs on the wall. En la pared cuelga un cuadro. Aan de muur hangt een schilderij. Uma pintura está pendurada na parede. На стене висит картина. На стіні висить картина. 墙上挂着一幅画。 Seinässä roikkuu taulu. Un quadro è appeso al muro. Han tittar på den en stund. |||||некоторое время |||||un moment He|looks|at|it|a|a moment |||||momento er|||||eine Weile Lui|guarda|a|essa|un|momento Hän|katsoo|päälle|sen|yhden|hetken Er betrachtet es eine Weile. He looks at it for a while. Lo mira durante un rato. Hij kijkt er even naar. Ele olha por um tempo. Он смотрит на нее мгновение. Він дивиться на нього деякий час. 他看了一会儿。 Hän katsoo sitä hetken. Lui lo guarda per un momento. Sedan känner han något under foten. |||||под стопой |ressent||||le pied Then|feels|he|something|under|the foot |sente||algo|| |fühlt|||unter|den Fuß Poi|sente|lui|qualcosa|sotto|fondo Sitten|tuntee|hän|jotain|alla| Dann spürt er etwas unter seinem Fuß. Then he feels something under his foot. Entonces siente algo bajo el pie. Ensuite, il sent quelque chose sous son pied. Dan voelt hij iets onder zijn voet. Então ele sente algo sob seu pé. Затем он чувствует что-то под ногой. Sonra ayağının altında bir şey hissediyor. Потім він відчуває щось під ногою. 然后他感觉到脚下有什么东西。 Sitten hän tuntee jotain jalkansa alla. Poi sente qualcosa sotto il piede. Vad kan det vara? |может|это|быть What could it be|can it be|it|"be" o que|||ser |||sein Che|può|esso|essere Mikä|voi|se|olla Was kann es sein? What can it be? Que peut-ce être? Что это может быть? Ne olabilir ki? Що це може бути? 会是什么？ Mitä se voisi olla? Cosa può essere? Han tittar ner på golvet: en nyckel till! ||вниз||||| ||en bas||le sol||| he|looking|down|down at|floor|a key too|another key|another ||para baixo|||||para ||runter||Boden||Schlüssel|noch eine Lui|guarda|giù|sul|pavimento|una|chiave|in più Hän|katsoo|alas|päälle|lattia|yksi|avain|lisää Er schaut auf den Boden: noch ein Schlüssel! He looks down at the floor: another key! Mira al suelo: ¡otra llave! Il regarde par terre : une clé! Hij kijkt naar de grond: nog een sleutel! Он смотрит вниз на пол: еще один ключ! Yere bakıyor: başka bir anahtar! Він дивиться на підлогу: ще один ключ! 他低头看着地板：还有一把钥匙！ Hän katsoo alas lattialle: avain! Lui guarda giù per terra: un'altra chiave! Han tar upp den från golvet. Hän|ottaa|ylös|sen|lattiasta|lattia |nimmt|||vom|Boden He|picks up|picks up|it|from|the floor Lui|prende|su|essa|da|pavimento Er hebt es vom Boden auf. He picks it up from the floor. Lo recoge del suelo. Il la ramasse du sol. Hij raapt het op van de grond. Ele o pega do chão. Он поднимает его с пола. Yerden alıyor. Він піднімає його з підлоги. 他从地板上捡起它。 Hän nostaa sen lattialta. La raccoglie da terra. Den är liten. это||маленькая ||klein It|is|It is small. Essa|è|piccola Se|on|pieni Es ist klein. It is small. Elle est petite. É pequeno. Он маленький. Він невеликий. 它很小。 Se on pieni. È piccola. Den är intressant. Se|on|mielenkiintoinen ||interessant It||It is interesting. Essa|è|interessante ||интересная Das ist interessant. It's interesting. Elle est intéressante. Это интересно. 挺有趣的。 Se on mielenkiintoinen. È interessante. Då knackar det på dörren. тогда|стучит||| |frappe||| Then|knocks|it|at the|the door |bate||| dann|klopft|||Tür Allora|bussa|esso|alla|porta |стукає||| Sitten|koputtaa|se|ovella|ovi Dann klopft es an der Tür. Then there is a knock on the door. Entonces llaman a la puerta. Il y a un coup à la porte. Dan wordt er op de deur geklopt. Então, alguém bate na porta. Потом в дверь стучат. Sonra kapı çalınır. Потім у двері постукали. 然后有人敲门。 Sitten koputetaan oveen. Allora bussano alla porta. Pontus blir rädd och går tillbaka till köket. |becomes||||назад|| |devient|effrayé|||revient|| Pontus gets scared|gets|afraid|and|goes|back|to|the kitchen |fica|medo|||de volta|| |wird|ängstlich|||zurück||Küche Pontus|diventa|spaventato|e|va|indietro|verso|la cucina Pontus|tulee|pelokkaaksi|ja|menee||takaisin|keittiöön Pontus bekommt Angst und geht zurück in die Küche. Pontus gets scared and goes back to the kitchen. Pontus se asusta y vuelve a la cocina. Pontus a peur et retourne à la cuisine. Pontus wordt bang en gaat terug naar de keuken. Pontus se assusta e volta para a cozinha. Понт пугается и возвращается на кухню. Pontus korkar ve mutfağa geri döner. Понт злякався і повернувся на кухню. 庞图斯感到害怕，回到厨房。 Pontus pelästyy ja menee takaisin keittiöön. Pontus ha paura e torna in cucina. Det knackar igen. это||снова |Ça frappe encore.| it|knocks|again |bate| |Es klopft wieder.| Esso|bussa|di nuovo Se|koputtaa|taas Es klopft wieder. It knocks again. Il y a un autre coup. Het klopt weer. Ele bate novamente. Снова стучит. Yine kapı çalıyor. 又敲门了。 Koputetaan taas. Bussano di nuovo. ”Ja ja, vi kommer!”, ropar Carina. ||мы||восклицает| ||||crie| Yes yes|yes yes|we|"are coming"|shouts|"Yes yes, we're coming!" shouts Carina. |||vamos|grita| |||kommen|ruft| Sì|sì|noi|arriveremo|grida|Carina ||||кричить| Kyllä|ja|me|tulemme|huutaa|Carina „Ja ja, wir kommen!“, ruft Carina. "Yes yes, we will come!", Shouts Carina. "¡Sí, sí, ya vamos!", grita Carina. “Oui oui, nous arrivons !”, s'écrie Carina. “Sim sim, nós iremos!”, Grita Carina. «Да, да, мы идем!», - кричит Карина. "Так, так, ми йдемо!", - кричить Каріна. “是的，是的，我们来了！”卡琳娜喊道。 ”Joo joo, me tulemme!”, huutaa Carina. "Sì sì, arriviamo!", grida Carina.