Caramell — Gummibåt
|rubber boat
Caramell - Gummiboot
Caramell - Rubber boat
Caramell - Bateau en caoutchouc
Caramell - Rubberboot
Caramell - Gumowa łódź
Caramelo - Barco de borracha
Karamel — Lastik bot
Caramell - гумовий човен
Caramell – Gummibåt
Du kan fara från ö till ö
||travel||island to island||
Adadan adaya gidebilirsin
Du kan åka från sjö till sjö
||travel||lake||
Du kan göra drömmarna till verklighet, men hur?
|||dreams||reality||
Hayalleri gerçekleştirebilirsin, ama nasıl?
Bara du som vet
|||know
Sadece sen biliyorsun
Om du bara har tro och hopp
||||faith||
Är du snart på livets topp
||soon||life|peak
Men om hoppet försvinner, inte finns nå mer
||the hope|disappears|||reach|
But if hope disappears, there is no more
Faller du bara djupare ner
Falls|||deeper|
You just fall deeper
Livet är som en gummibåt
||||rubber boat
Life is like a rubber boat
Det kan gå hål och då blir man våt
|||hole|||||wet
There can be holes and you get wet
Livet är som en gummibåt
Life is like a rubber boat
Det kan gå hål och då blir man våt
There can be holes and you get wet
na na na na
na|||
after after after after
a-ha a-ha na na na
a||||na||
Du vet att livet kan vara kort
||||||short
You know that life can be short
Det går inte att slösa bort
||||waste|waste away
There is no room for waste
Det kan mycket väl gunga båda håll
||||swing||direction
It may well swing both ways
Så det gäller att hålla koll
||matters|||track
So it is important to keep track
Det är bara att paddla bort
||||paddle|
Just paddle away
Bara att se hur långt du kan nå
||||far|||
Just see how far you can get
Du bestämmer, du kan ju faktiskt hoppa i
|decide||||actually|jump|
You decide, you can actually jump in.
Men har du tänkt på hur det kan bli
But have you thought about how it might be
Livet är som en gummibåt
Life is like a rubber boat
Det kan gå hål och då blir man våt
There can be holes and you get wet
Livet är som en gummibåt
Life is like a rubber boat
Det kan gå hål och då blir man våt
There can be holes and you get wet
na na na na
after after after after
a-ha a-ha na na na
a-ha a-ha na na na na
Livet är som en gummibåt
Det kan gå hål och då blir man våt
Livet är som en gummibåt
Det kan gå hål och då blir man våt
a-ha na na na a-ha
a-ha na na na na a-ha