11 preguntas curiosas sobre el cielo y la atmósfera
|curious||||||atmosphere
11 neugierige Fragen über den Himmel und die Atmosphäre
11 περίεργες ερωτήσεις για τον ουρανό και την ατμόσφαιρα
11 curious questions about the sky and the atmosphere
11 nieuwsgierige vragen over de hemel en de atmosfeer
11 perguntas curiosas sobre o céu e a atmosfera
11 любопытных вопросов о небе и атмосфере
¡Rayos, estrellas y centellas! El cielo es escenario de misteriosos y curiosos fenómenos.
Черт возьми|||искры||||сцена||таинственные|||
Rays|||sparks|||||||||phenomena
Rays, stars, and sparks! The sky is the scene of mysterious and curious phenomena.
Hoy te presentamos:
||we present
Today we present to you:
Once preguntas curiosas: el cielo y la atmósfera
Eleven curious questions: the sky and the atmosphere
1 ¿Por qué la luna y el sol nos siguen cuando caminamos?
|||||||||when|
1 Why do the moon and the sun follow us when we walk?
Esto se debe a un efecto óptico ocasionado por la distancia. El sol y la luna están
|||||effect|optical|caused||||||||moon|
This is due to an optical effect caused by the distance. The sun and the moon are
tan lejos, que sin importar cuánto nos movamos, parecerá que siguen en el mismo lugar...Imagina
||||matter|how much||move|will seem||they stay|||||
so far away that no matter how much we move, it will seem like they are still in the same place... Imagine
que estás justo al lado de un árbol y a lo lejos hay una montaña. Si caminas 5 pasos,
||right|||||||||||||||steps
that you are right next to a tree and in the distance there is a mountain. If you take 5 steps,
notarás que el árbol ahora está atrás de tí, pero la montaña parece estar donde
you'll notice||||||behind||||||seems||where
you will notice that the tree is now behind you, but the mountain seems to be where
mismo, pues bueno: lo mismo pasa con todos los astros, incluyendo al sol y a la luna.
|||||||||астрономические тела|||||||
same|||||happens|||||||||||
it was before, well: the same thing happens with all the stars, including the sun and the moon.
Si pudieras avanzar cientos de miles de kilómetros en línea recta, podrías apreciar cómo te
||||||||||||оценить как||
|could|advance||||||||||appreciate how||
If you could travel hundreds of thousands of kilometers in a straight line, you could appreciate how you
alejas o te acercas a ellos, pero para eso necesitarías una nave espacial pues en el
you move away|||you get close||||||||||||
move closer or further away from them, but for that you would need a spaceship because in the
espacio te quedarías sin oxígeno.
||would stay||
space you would run out of oxigen.
Y entonces… ¿Cómo arde el sol si en el espacio no hay oxígeno?
|then||burns|||||||||
And so... How does the sun burn if there is no oxygen in space?
Siempre nos han dicho que para que algo se queme, debe haber un combustible y moléculas
|us||||||||burns||||||
We have always been told that for something to burn, there must be a fuel and oxygen molecules
de oxígeno…a ese proceso se le llama combustión. Pero el sol no funciona de
involved... that process is called combustion. But the sun doesn't work like that
esa manera. Su calor es el producto de una reacción NUCLEAR, que se origina cuando núcleos
|||||||||||||origin||
that way. Its heat is the product of a NUCLEAR reaction, which originates when nuclei
de Hidrógeno se fusionan y forman Helio. Durante ese proceso se libera una enorme cantidad
|||сливаются|||||||||||
||||||Helium||||||||
Hydrogen atoms fuse and form Helium. During this process, a huge amount of energy is released.
de energía, que luego se convierte en luz , que llega a la Tierra en forma de rayos solares.
that is later converted into light, which reaches Earth in the form of sunlight.
3 ¿Por qué mientras más alto subimos más frío hace?
|||||we climb|||
3 Why does it get colder the higher we climb?
Si mientras más subimos una montaña más nos acercamos al sol ¿por qué hace más
||||||||we get closer||||||
calor en la base de la montaña que en la cima?
frío? En primer lugar, por muy alta que sea la montaña, digamos, unos 5 kilómetros,
||||for|||||||||
cold? First of all, no matter how high the mountain is, let's say, about 5 kilometers,
es una distancia ínfima comparada con los 150 millones de kilómetros que nos separan
|||minuscule|compared||||||||
it is a tiny distance compared to the 150 million kilometers that separate us
del sol. El frío se debe a que el aire más cercano a la superficie de la Tierra
||||||||||more|||||||
from the sun. The cold is due to the air closest to the Earth's surface
es más denso, es decir; tiene más moléculas que se calientan por los rayos del Sol.
||плотнее|||||||||||||
||||||||||heat|||||
It is denser, that is, it has more molecules that heat up from the Sun's rays.
Mientras que el aire más alto es menos denso y tiene menos formas de “atrapar el calor”.
||||||||||||||удерживать||
While the higher air is less dense and has fewer ways to "trap the heat".
A este factor se le conoce como presión atmosférica, y es muy importante para conocer el clima y el tiempo.
This factor is known as atmospheric pressure, and is very important for understanding the climate and weather.
4 ¿Cuál es la diferencia entre Clima y Tiempo? Muchas veces son usados equivocadamente como
|||||Climate||Time|||||incorrectly|
4 What is the difference between Climate and Weather? Many times they are mistakenly used as
sinónimos. Clima se refiere a las condiciones atmosféricas que caracterizan a un lugar
|||||||||characterize|||
synonyms. Climate refers to the atmospheric conditions that characterize a place
y que, por lo general, se mantienen constantes. El tiempo atmosférico es el estado meteorológico
||for|||||||weather|atmospheric||||
and that, generally, remain constant. Weather is the meteorological state
de un lugar en un preciso momento; es decir, si está lloviendo, si hace frío o si hay
|||||||||||raining||||||
from a place at a specific moment; that is, if it is raining, if it is cold, or if there is
mucho viento. El CLIMA de tu playa favorita por lo general es cálido, pero el TIEMPO
|ветер|||||||||||теплый|||
||||||||||||warm|||
a lot of wind. The CLIMATE of your favorite beach is generally warm, but the WEATHER
atmosférico puede cambiar y hacer que caiga una enorme tormenta. Si preguntas “¿cómo
||||||падет|||шторм|||
||||||||||||how
can change and cause a huge storm to come. If you ask, "how
amaneció el día?” estás preguntando el estado del tiempo. Si preguntas “¿hace
it dawned|||||||||||
Is the day breaking?
calor en tu pueblo? estás preguntando sobre el clima,
|||город|||||
asking about the weather. If you ask, "Is it hot in your town?" you are asking about the climate.
Hablando de clima…¿Hace el mismo frío en el Polo Norte que en el Polo Sur?
Speaking|||||||||||||||
Speaking of weather...Is it the same cold in the North Pole as in the South Pole?
No. El lugar más frío del planeta es el Polo Sur. Esto se debe a que es un continente,
||||||||||||||||||continent
No. The coldest place on Earth is the South Pole. This is because it is a continent,
una enorme masa de tierra congelada. Por su parte, el Polo Norte es una capa de hielo
|||||замороженная|||||||||слой||лед
|||||frozen|||||||||||
a huge mass of frozen land. In contrast, the North Pole is a layer of ice
que flota sobre el océano, y es afectada por la temperatura del agua y el viento.
floating on the ocean, and is affected by the temperature of the water and the wind.
6 ¿De qué está hecho el viento y cómo funciona?
What is the wind made of and how does it work?
El viento es simplemente el aire moviéndose. Toda la atmósfera está compuesta de distintos
||||||moving|||||||
gases y partículas en constante movimiento. Cuando el aire se desplaza de una zona de alta presión a una de baja presión, crea lo que conocemos como viento. Dependiendo de la velocidad y la dirección en la que se mueva, el viento puede tener diferentes efectos en el clima y en el entorno.
gases, y a ese conjunto le llamamos aire. Cuando esos gases se calientan, el aire sube,
||||группа|||||||||||
gases, and we call that whole thing air. When those gases heat up, the air rises,
dejando espacio para que el aire que queda abajo se mueva a ocupar su lugar: entonces
||||||||down|||||||
leaving space for the air left below to move and take its place: then
se le da el nombre de viento. Dependiendo su velocidad, ¡el viento puede ocasionar
it is called wind. Depending on its speed, the wind can cause
desde brisas hasta huracanes y corrientes!
|ветры||ураганы||течения
from|breezes||||currents
from breezes to hurricanes and currents!
7 ¿Qué es la corriente del Niño? El mar también se mueve por las diferencias
7 What is El Niño's current? The sea also moves due to the differences
de temperatura de sus masas de agua, generando una especie de “ríos dentro del océano”.
|||||||||||реки|||
|||||||generating|an||||||
in temperature of its water masses, generating a kind of “rivers within the ocean”.
La corriente del Niño es un movimiento de agua cálida en el Ecuador, que recibió
|течение|в||||||||||||
||||||||||in||||
The El Niño current is a movement of warm water at the Equator, which received
su nombre por ser más notoria en las épocas de Navidad, cuando se celebra el nacimiento
|||||заметная|||||Рождество|||||
|||||noteworthy|||seasons|||||||
its name for being more noticeable during Christmas time, when the birth
del “Niño Dios”. La corriente de El Niño contribuye al famoso
of the 'Niño Dios' is celebrated. The El Niño current contributes to the famous
“Fenómeno del Niño”, que seguro has escuchado cuando pronostican un huracán o
||||sure||||they predict|||
“El Niño phenomenon”, which I'm sure you have heard of when they predict a hurricane or
fuertes lluvias.
heavy rains.
8 ¿Cómo pronostican que va a llover? Los meteorólogos no tienen poderes mentales
|||||||meteorologists||||
8 How do they predict when it is going to rain? Meteorologists do not have psychic powers
para adivinar si lloverá o no, pero a través de la recolección de datos de satélites
|||it will rain||||||||collection||||
to guess whether it will rain or not, but through the collection of satellite data
pueden intentar predecir el comportamiento tendrá el tiempo. Con la lluvia intervienen
they can try to predict the weather behavior. Three factors mainly influence rain:
principalmente tres factores: la temperatura y presión del aire en un lugar, y
the temperature and air pressure in a location.
la humedad del mismo. Entre más altos sean esos datos, es más factible que llueva.
|влажность|||||||||||||
||||||high||||is|more|feasible||rain
the humidity of it. The higher these data are, the more likely it is to rain.
El resultado lo verás representado como “Probabilidad de precipitación”, e incluso pueden predecir
You will see the result represented as “Probability of precipitation,” and they can even predict
si habrá rayos o no.
||молнии||
||rays||
if there will be lightning or not.
9 ¿Los rayos suben o bajan? ¡Hacen ambas cosas! Normalmente percibimos
||go up|||They do||||
9 Do lightning bolts go up or down? They do both! Normally, we perceive
que un relámpago cae de una nube a la tierra, pero la realidad es que la parte que vemos,
that a lightning bolt falls from a cloud to the ground, but the reality is that the part we see,
realiza el recorrido contrario. Cuando el rayo se genera en las nubes, arroja hacia
||route||||||||||throws|
travels in the opposite direction. When the lightning bolt is generated in the clouds, it hurls towards
abajo un enorme “chorro” de corriente eléctrica con carga negativa. Y cuando
|||струя||||||||
|||stream||current||with||||
down an enormous 'jet' of negative electric current. And when
esta se acerca al suelo, una carga positiva sale a su encuentro, formando un canal de
||приближается|||||||||встречу||||
|||||||||to||||||
this approaches the ground, a positive charge comes out to meet it, forming a channel of
aire electrizado, cuya luz es percibida por nuestros ojos durante un corto tiempo.
|||||воспринята|||||||
|electrified||||perceived|||||||
electrified air, whose light is perceived by our eyes for a short time.
10 ¿Qué es una aurora boreal? También son conocidas como “Luces del Norte”.
|||северное сияние|северная|||||||
|||aurora|boreal|||||||
10 What is a northern lights? They are also known as 'Northern Lights.'
Se generan cuando electrones altamente cargados provenientes del sol, entran en contacto con
|||||charged|coming from|of the|||||
They are generated when highly charged electrons from the sun come into contact with
la magnetósfera de la Tierra. Ahí, transfieren su energía a partículas de oxígeno y nitrógeno,
||||||they transfer||||||||
Earth's magnetosphere. There, they transfer their energy to particles of oxygen and nitrogen.
que la liberan en forma de diminutos destellos de luz que podemos percibir desde la superficie.
||||||крошечные|вспышки||||||||
|||||||sparkles||||||||
which release it in the form of tiny flashes of light that we can perceive from the surface.
Su color puede ser verde o rojo si el contacto es con partículas de oxígeno, y azul o violeta
Its color can be green or red if the contact is with oxygen particles, and blue or violet.
si ocurre con nitrógeno. ¡Son un espectáculo impresionante!
if it happens with nitrogen. They are an impressive sight!
11 ¿Porqué hay luces en el cielo durante un terremoto?
||огни||||||землетрясение
|||||sky|||
11 Why are there lights in the sky during an earthquake?
Este es otro espectáculo impresionante. Recientemente han llamado la atención una especie de
||||impressive|Recently|||||||
This is another impressive spectacle. Recently, a kind of phenomenon has caught attention
relámpagos en las nubes durante un sismo fuerte. Este fenómeno es conocido como
молнии||||||||||||
lightning|||clouds|||||||||
lightning in the clouds during a strong earthquake. This phenomenon is known as
EQL (Earth Quake Lightning) y aunque no ha sido completamente explicado por la ciencia,
Earth Quake Lightning||Earth|Lightning||||||||||
EQL (Earth Quake Lightning) and although it has not been fully explained by science,
existe la teoría de que son originados por una enorme carga de electricidad generada
||||||originated|||||||generated
there is a theory that they are originated by a huge electric charge generated
por el rozamiento de las placas tectónicas, que luego es liberada en forma de “destellos”
||трение|||плит|||||||||вспышки
||friction||||||||released||||flashes
by the friction of tectonic plates, which is then released in the form of "flashes"
hacia la superficie de la Tierra. A pesar de esto, ¡muchas personas prefieren creer
towards the surface of the Earth. Despite this, many people prefer to believe
que su origen tiene que ver con avistamientos de OVNIS!
|||||||sightings||UFOs
that their origin has to do with UFO sightings!
¡Curiosamente! Si te gustó este video, hay más en nuestro
Interestingly! If you liked this video, there are more on our
canal de YouTube: youtube.com/curiosamente. ¿Ya te suscribiste a nuestro canal? Activa
YouTube channel: youtube.com/curiosamente. Have you subscribed to our channel yet? Activate
la campanita para recibir notificaciones cuando subamos más videos.
the bell to receive notifications when we upload more videos.
