12 preguntas curiosas más 12 weitere neugierige Fragen 12 more curious questions 12 questions plus curieuses 더 궁금한 12가지 질문 12 perguntas mais curiosas Еще 12 любопытных вопросов 12 merak edilen soru daha

Nuestros amigos curiosos que nos apoyan a través de Our curious friends who support us through

Patreon, nos han hecho varias preguntas muy curiosas ||they have||||| Patreon, we have been asked very curious questions.

que haremos nuestro mayor esfuerzo en contestarlas: 12 Preguntas that we will do our best to answer them: 12 Questions

Curiosas Más Curious More

1:¿Por qué las hormigas caminan en fila? 1:Why do ants walk in a line?

Pregunta de Sergio Robles Oñate Question from Sergio Robles Oñate

Cuando una hormiga encuentra algo sabroso When an ant finds something tasty

(como comida u hojas para fertilizar sus granjas de hongos) |||||||farms|| (as food or leaves to fertilize their mushroom farms)

empieza a segregar una sustancia begins||to segregate|| begins to secrete a substance

química-aromática y regresa al hormiguero, |||||ant nest chemistry-aromatic and returns to the anthill,

las demás hormigas detectan el olor y siguen el rastro hasta el tesoro. |||||||||trail|||treasure other ants detect the smell and follow the trail to the treasure

Esta sustancia to the treasure. This substance

se llaman feromonas y son ||pheromones|| are called pheromones and are

un medio de comunicación entre los animales sociales como: a means of communication between social animals such as:

Abejas, Orugas y Ratones; |Caterpillars||Mice Bees, Caterpillars and Mice;

las hormigas tienen un vocabulario de ants have a vocabulary of

veinte (20) diferentes palabras que comunican con twenty (20) different words that communicate with

el aroma; 2: ¿Qué nos diferencia de un |aroma|||difference|| the aroma; 2: What makes us different from a

"Autómata"?, pregunta de "Automaton?" question from

Eduardo Illanes. Los seres humanos |Illanes||| Eduardo Illanes. Human beings

podríamos ser simplemente robots we could simply be robots

biológicos cuyo comportamiento está programado; ||||programmed biological systems whose behavior is programmed;

está pregunta ya se la hicieron los antiguos griegos, this question was already asked by the ancient Greeks,

es el problema del Libre Albedrío; por un lado ||||Free|Free Will||| is the problem of Free Will; on the one hand,

está el determinismo que dice ||determinism|| there is the determinism that says

que: "Dada ciertas condiciones |Given|| that: "Given certain conditions

siempre se obtendrán los mismos resultados y por otro: ||they will obtain|||||| the same results will always be obtained and on the other hand:

"La experiencia subjetiva en la que sentimos que |experience|subjective||||we feel| "The subjective experience in which we feel that we are

tenemos libertad para decidir. ¿Cuál es la we have|freedom||to decide||| We have the freedom to decide. What is the

realidad?, es una pregunta que hasta la fecha |is||||until||date reality? It is a question that, to date,

se sigue discutiendo y no parece is|it continues|discussing||| is still being discussed and does not seem to

tener una respuesta to have|| have an answer

3:¿Cómo se traducen los textos de idiomas antiguos? ||translate||texts||| 3:How are ancient language texts translated?

pregunta de Luis Mijangos; ||Luis|Mijangos question from Luis Mijangos;

cuando los arqueólogos se encuentran un escrito de when|the|archaeologists|they|find||writing| when archaeologists come across a writing of

la antigüedad, están ante un problema: |||before|a| seniority, they are facing a problem:

cómo saber que dice si nadie a habla ese how||||if||||that how to know what it says if no one speaks that

idioma no sabe que significa cada signo. |||that|means|every|sign language does not know what each sign means.

Le llaman a un lingüista para que lo saque del apuro; A linguist is called in to extract it

del apuro; |tight spot of the rush;

ellos saben que todos los idiomas ||that||the|languages they know that all languages

tienen una gramática o modos de estructurar ||grammar|||of| have a grammar or modes of

lo que se dice, por ejemplo: en español, ||is|||||Spanish structure for that which is said, for example: in Spanish,

los verbos suelen ir después de los sustantivos. ||usually|go||||nouns verbs usually go after nouns.

También se ayudan comparando los textos con lenguas Also|they|help|comparing|the||| They are also helped by comparing the texts with languages

vivas que pueden estar emparentadas; ||can|| alive, that may be related;

los jeroglíficos egipcios fueron |hieroglyphics|| Egyptian hieroglyphs were

todo un dolor de cabeza para los traductores, ||pain|||||translators a total headache for translators,

hasta que se encontraron una piedra llamada: until they found a stone called:

"La Piedra de Rosetta" que tenía el mismo |||Rosetta Stone|||| "The Rosetta Stone" which had the same

decreto en Griego, Egipcio demótico ||||demotic decree in Greek, demotic Egyptian

y jeroglíficos, con esa clave and hieroglyphics, with that key

pudieron empezar a resolver el enigma

4: ¿Cómo funciona un giroscopio?, |||gyroscope

pregunta de un curioso anónimo. Un Giroscopio es un ||||||Gyroscope|| question from a curious anonymous. A gyroscope is a

aparato

que sirve para saber la orientación de un objeto; which is used to know the orientation of an object;

los aviones lo tienen airplanes have it

para determinar si la avión está horizontal o inclinado

y también muchos teléfonos and also many telephones

móviles usan un giroscopio electrónico cell phones use an electronic gyroscope

para saber en que dirección está inclinado el celular,

básicamente

se puede decir que el giroscopio es un The gyroscope can be said to be a

trompo o pirinola montado sobre un marco móvil, top||top|mounted|||frame|mobile spinning top mounted on a movable frame,

no importa como se mueva el marco no|||||| no matter how the frame moves

esta mantiene su posición gracias al efecto de The latter maintains its position thanks to the effect of

"Conservación del momento angular"; ||moment| "Conservation of angular momentum";

si sostienes una rueda de bicicleta if you hold a bicycle wheel

que gira mientras estás sentado en una silla giratoria |||||||chair|rotating that spins while you are sitting in a swivel chair

y pones la rueda horizontal, tú empezarás a girar ||||||you will start||

5: ¿Por qué algunos quesos tienen agujeros?, 5: Why do some cheeses have holes in them?

pregunta de Sergio Robles Oñate

(sí, otra vez, ¿curioso...eh?). (yes, again, curious...eh?).

El queso es producido por un proceso llamado Cheese is produced by a process called

"fermentación", que es básicamente "fermentation," which is basically

como las bacterias digieren leche. Diferentes |||digest|| how bacteria digest milk. Different

bacterias producen diferentes tipos de queso;

la Propionibacterium (Propionibacterium freudenreichii) |Propionibacterium|| Propionibacterium (Propionibacterium freudenreichii)

es una bacteria que en su digestión

produce mucho dióxido de carbono, que forma burbujas produces a lot of carbon dioxide, which forms bubbles

en una gran variedad de quesos; in a wide variety of cheeses;

seguro ya lo pensaste, sí los agujeros you've probably already thought about it, yes, the holes

en el queso son flatulencias in cheese is flatulence

de bacterias.

6: ¿Es el reiki una pseudociencia?, ||||pseudoscience 6: Is reiki a pseudoscience?

pregunta de Álvaro Garracini. |||Garracini

El Reiki es una práctica que busca curar ||||||seeks|

a las personas canalizando su Ki o Energía Vital |||||Energy Life||| people by channeling their Ki or Vital Energy.

sin siquiera tocar a la persona; |even|||| without even touching the person;

no hay existencia alguna de que exista esa energía vital there is no existence of any such vital energy

y mucho menos que se pueda manipular acercando and much less that it can be manipulated by approaching

las manos al paciente. Lo que si existe the hands on the patient. What does exist

es el efecto Placebo, algunas personas mejoran |||Placebo||| is the placebo effect, some people improve

porque creen estar siendo curadas ||||healed because they believe they are being cured

y, si sientes algo cuando te acercan las manos, and if you feel something when hands are getting closer to you,

es probablemente calor o electricidad estática; it's probably warmth or static electricity;

aunque no es dañino, es muy peligroso although it's not harmful, it's very dangerous

sustituir tu tratamiento médico to substitute||| to replace your medical treatment

por una pseudociencia como el Reiki |||||Reiki

7: ¿Por qué Plutón dejó de ser planeta?, ||Pluto|||| 7: Why did Pluto stop being a planet?,

pregunta Marco Ricardo Zunzunegui. El planeta en si |||Zunzunegui|||| asks Marco Ricardo Zunzunegui. The planet itself

no cambió, did not change,

Plutón se descubrió en 1930 (mil novecientos treinta), |||||nine hundred|thirty Pluto was discovered in 1930 (nineteen thirty),

se consideró el noveno y más lejano de los |||ninth||||| it was considered the ninth and furthest of the

planetas del Sistema Solar y es muy pequeño, planets in the Solar System and is very small,

se encuentra en una zona it is located in an area

llamada el Cinturón de Kulper; ||Belt||Kuiper

alrededor del año 2000 (dos mil), se descubrieron around the year 2000 (two thousand), the following were discovered

en esa zona otros 9 (nueve) objetos más o menos

del mismo tamaño de Plutón...¿Aumentaría of the|||||Would increase of the same size as Pluto...Would it increase

el número de planetas?; en 2006 (dos mil seis) |||||two|| the number of planets?; in 2006 (two thousand six)

los astrónomos se pusieron a discutir: ¿Qué es ||themselves|they started|||| astronomers started to discuss: What is

un planeta? a planet?

Pusieron como requisito que debía tener suficiente masa They put||requirement||||| A requirement was that it had to have sufficient mass

como para limpiar el vecindario de otros objetos; ||||neighborhood||| to clean the neighborhood of other objects;

Plutón no cumple este requisito. Pluto does not meet this requisite.

Lo sentimos señor Plutón. Desde entonces |we feel|||Since| Sorry Mr. Pluto. Since then

se le considera un planeta enano , ||||planet|dwarf is considered a dwarf planet ,

(te comprendo Plutón). 8: ¿Qué sueñan los animales?, |I understand||||| (I understand you Pluto). 8: What do animals dream of?

pregunta de Adrián Ruiz Díaz.

El sueño ocurre durante una fase The dream occurs during a phase

llamada sueño REM, algunos animales called REM sleep, some animals

entran en esta fase y otros no; ni los insectos enter this phase and others do not; not even insects

ni los peces nor the fish

sueñan, pero se sabe they dream, but it is known

que algunos pájaros y reptiles si y that some birds and reptiles do and

todos los mamíferos soñamos; lo más seguro all mammals dream; the most certain

es que, como los humanos, los animales sueñan

con actividades cotidianas, |activities|daily activities with daily activities,

los perros parecen soñar con perseguir |||||to chase dogs seem to dream of chasing

animales o jugar; todo apunta a que soñar ||||points||| animals or playing; everything points to the fact that dreaming

nos ayuda a aprender mejor helps us learn better

9: ¿Por qué se nos arrugan los dedos con el agua?, pregunta ||one|to us|wrinkle|the||||| 9: Why do our fingers get wrinkled in water, ask

de varios curiosos. Se tenía la creencia |||It was||| from several curious people. There was a belief

de que los dedos that the fingers

se ponen como pasitas porque absorbían agua they|||raisins||they absorbed| become like raisins because they absorb water

pero desde los años 30 (treinta) se sabe que but since the 1930s (thirties), it has been known that

si ocurre cierto daño en los nervios de los dedos, éstos if certain damage occurs in the nerves of the fingers, they

no se arrugan, entonces se trata |||||it’s about do not wrinkle, then it is a

de un reflejo; varios reflex; several

estudios han demostrados ||demonstrated

que las arrugas ayudan a sostener mejor los objetos mojados, ||wrinkles|||||||wet that the wrinkles help to hold wet objects better,

nos dan más agarre para they give us more grip to

sacar cosas de ríos y charcas. Hay quienes afirman |||||ponds||| take things out of rivers and ponds. There are those who claim

que esto es una evidencia de que en el pasado that this is evidence that in the past

los seres humanos tenían una etapa acuática ||||||aquatic humans had an aquatic stage

o que, por lo menos, vivimos muy cerca del agua.... or that, at least, we live very close to the water ....

por cierto a los macacos japoneses By the way, Japanese macaques

también se les arrugan los dedos their fingers also wrinkle

10: ¿Hay animales que puedan hacer fotosíntesis?, 10: Are there animals that can photosynthesize?

pregunta de Otros Curiosos. Las plantas

pueden tomar su energía directamente del sol gracias

a un proceso llamado fotosíntesis, que realizan to a process called photosynthesis, which is carried out by the

gracias a los cloroplastos |||chloroplasts thanks to the chloroplasts

que hay en sus células; quienes pertenecemos al reino animal that are in their cells; those of us who belong to the animal kingdom

no podemos hacer esto, tenemos que cannot do this, we have to

obtener nuestra energía comiéndonos a las plantas o |||eating us|||| energy by eating the plants or by eating them.

a otros seres vivos...pero hay una babosa marina |||||||slug| to other living beings... but there is a sea slug

llamada Elysia Chlorotica, que come algas marinas e incorpora called Elysia Chlorotica, that eats seaweed and incorporates

los Cloroplastos de alga a sus propias |||alga||| the chloroplasts of algae into its own

células. Así pueden vivir varios meses cells. They can live for several months

sin comer, alimentándose solo de la without eating, feeding only on the

luz del sol; ¿te imaginas sunlight; can you imagine

que los humanos pudiéramos hacer eso? if humans could do that?

11: ¿El ser humano llegó realmente a la luna?, 11: Did humans really land on the moon?

pregunta de Muchos curiosos más. ¡Ayyyy! |||||Oh no question from many more curious people. Ayyy!

¡claro que sí!, hay muchísima evidencia de que ||||a lot of||| of course!, there is a lot of evidence that

6 (seis) misiones llegaron a la superficie lunar; |missions||||surface| 6 (six) missions landed on the lunar surface;

todas las supuestas "pruebas" de que fue ||supposed|||| all the alleged "evidence" that it was

un fraude han sido ampliamente desmentidas. |||||debunked fraud have been widely denied.

Si las estrellas no aparecen en las fotos If the stars do not appear in the photos

es porque el obturador estaba adaptado para |||shutter||adapted| it is because the shutter was adjusted to

atenuar el brillo de los objetos cercanos; la bandera to dim||brightness|||||| diminish the brightness of nearby objects; the flag

se movió no por viento, sino por inercia. |moved|||||| moved not by wind, but by inertia.

¿Te imaginas lo difícil que sería mantener callados a |||||||silent| Can you imagine how difficult it would be to keep quiet

12 (doce) y a miles de científicos, 12 (twelve) and thousands of scientists,

técnicos, ingenieros y demás trabajadores technicians|||| technicians, engineers, and other workers

por casi 50 (cincuenta) años; para rematar, |||||to top off for almost 50 (fifty) years; to top it off,

la misión Apollo 15 dejó un ||Apollo|| the Apollo 15 mission left a

espejo reflector en la luna, que puede rebotar un rayo |reflector||||||bounce off|| reflecting mirror on the moon, which can bounce a ray

láser, para medir la distancia entre el satélite laser, to measure the distance between the satellite

y la tierra. Laboratorios astronómicos and the land. Astronomical laboratories

de varios países la usan constantemente; from various countries use it constantly;

les dejamos un link en la descripción si quieren saber más we leave you a link in the description if you want to know more

12: ¿Cuál es el animal

más antiguo del mundo?, pregunta de

Paulina Salazar. Los primeros Paulina Salazar. The first

organismos vivos conocidos fueron known living organisms were

los "Procariotas", células |Prokaryotes| the "Prokaryotes", cells

sin núcleo, o bacterias y árqueas. |||||archaea without a nucleus, or bacteria and archaea.

Luego surgieron Eocariotas, que ya ||Eukaryotes||

tenían núcleo y se empezaron a asociar; el hongo ||||||||fungus had a nucleus and started to associate; the fungus

Dictyostelium Purpureum, es un ejemplo slime mold|Purple|is||

de organismos unicelulares que se ponen de acuerdo of unicellular organisms that agree to

para formar un organismo unicelular. |||organism|unicellular to form a single-celled organism.

Los fósiles Fossils

más antiguos de animales propiamente dichos ||||properly said| of animals themselves

son los de las esponjas marinas; pero recientemente ||||sponges|||

se encontró uno aún más viejo an even older one was found

de una especie similar a la medusa of a species similar to a jellyfish

llamada Ctenóforo...por cierto, Ctenóforo |Comb jelly||| called Ctenophore...by the way, Ctenophore

significa: "Que Trae Peine" |||Comb means: "Que Trae Peine".

CuriosaMente Curiously