¿Pocahontas?
Pocahontas
Pocahontas mı
Pocahontas
Pocahontas?
¿Quién es Pocahontas?
کی||پوکاهانتس
Who||Pocahontas
Kim|olduğu|
Who is Pocahontas?
¿La princesa?
|پرنسس
|princess
The princess?
¿La princesa de Disney?
|||دیزنی
|||Disney
|princess||Disney
The Disney princess?
¿Quién?
Who
Who?
¿Quién?
Who?
¿Quién?
Who
Who?
Sí, Disney tiene una película que se llama "Pocahontas".
Yes|Disney|has||movie|that|is|is called|
Yes, Disney has a movie called "Pocahontas".
"Pocahontas", la película.
||فیلم
"Pocahontas", the movie.
Sí, ¿tú viste la película de Pocahontas?
|you|saw||||
Yes, did you watch the movie Pocahontas?
¿De Disney?
From Disney?
Esta es la historia, la historia, historia de amor de Pocahontas y John.
||||||||عشق||||
This|is|the||||story||love||||Juan
This is the story, the story, the love story of Pocahontas and John.
No.
No.
Pero, ¿esta historia es verdad o mentira?
|این|||||دروغ
||||||Lüge
||||truth||lie
But, is this story true or false?
¿Verdad o mentira?
||دروغ
||Lüge
Truth||lie
True or false?
Bueno, la historia real dice así.
Good|||real|says|like this
Well, the real story goes like this.
En 1607, un grupo de personas, persona, persona, un grupo de personas ingleses, ellos fueron, fueron, fueron a Virginia.
||گروه|||||||||انگلیسی|آنها|رفتند|رفتند|رفتند||ویرجینیا
|||||||||||||||||Virginia
In|a|group||people||person||de personas|||English|they|were|were|they were||Virginia
In 1607, a group of English people, people, people, a group of English people, they went, went, went to Virginia.
Virginia.
Virginia
Virginia.
Ellos querían, ellos querían oro.
آنها|میخواستند|||طلا
|they wanted||they wanted|gold
They wanted, they wanted gold.
Oro.
Gold
Gold.
Ellos buscaban, buscaban oro en América.
||میجستند|||آمریکا
|they were looking for|they were looking|gold||America
They were searching, searching for gold in America.
Oro.
Gold
Gold.
Oro.
Gold
Gold.
Aquí en Virginia estaba, estaba una niña llamada Pocahontas.
|||||||به نام|
|||was|was||girl|called|
Here in Virginia, there was, there was a girl named Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas.
¿Ah?
Oh
Oh?
¿Pocahontas?
Pocahontas?
¿Ah?
Oh?
Bueno, Pocahontas, Pocahontas.
Good|Pocahontas|Pocahontas
Well, Pocahontas, Pocahontas.
Ah, Pocahontas.
Ah, Pocahontas.
Sí, Pocahontas.
Yes, Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas.
Pocahontas vio a este grupo de ingleses.
|دید|||||
|saw||this|group||
Pocahontas saw this group of Englishmen.
Ella vio a los ingleses.
|دید|||
She saw the Englishmen.
Ellos fueron a Virginia, a un lugar, un lugar llamado Jamestown.
||||||جای||||جامتاون
||||||||||Jamestown
|were||Virginia|||place||place|called|Jamestown
They went to Virginia, to a place, a place called Jamestown.
Jamestown.
Jamestown
Jamestown.
Pocahontas era, era la hija, la hija, la hija de él, el jefe.
||||||||||||رئیس
Pocahontas|was|was||daughter||daughter||||||chief
Pocahontas was, was the daughter, the daughter, the daughter of him, the chief.
El jefe.
The chief.
De la tribu.
||tribe
Of the tribe.
Jefe de la tribu.
|||tribe
The chief of the tribe.
El papá, el jefe.
|dad||
The dad, the chief.
Pocahontas, la tribu, la tribu.
||||قبیله
||||Stamm
||||tribe
Pocahontas, the tribe, the tribe.
El jefe.
|رئیس
The chief.
Pocahontas, la tribu.
Pocahontas, the tribe.
La familia, la familia de Pocahontas.
|family||||
The family, Pocahontas' family.
Familia.
Family.
A la familia de Pocahontas, familia, a ellos no, no les gustaba, no, a ellos no les gustaba ver a estas personas.
|||||||آنها|||||||||||دیدن|||افراد
|||||||||||liked||||||liked||||
To Pocahontas' family, family, they did not like, no, they did not like seeing these people.
Personas.
People.
Entonces la familia, la tribu, la tribu fue, ellos fueron, ellos fueron y tomaron, tomaron a uno, uno de ellos, uno de ellos.
|||||||بود||||||گرفتند|||||||||
||||||||||||||nahmen||||||||
Then|||||||was||were||were||they took|they took||||||one|of|they
So the family, the tribe, the tribe went, they went, they went and took, they took one, one of them, one of them.
¡Oh!
Oh!
¡Chan, chan, chan!
چان||
||schau
Wow|Dramatic sound|ding
Bang, bang, bang!
Ellos tomaron a John Smith, John Smith, John Smith.
||||اسمیت||||
||||Smith||||
||||Smith|||John|Smith
They took John Smith, John Smith, John Smith.
Ellos dijeron, "¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
|گفتند|ها|ها||||
|said|Ha|ha|ha|ha||ha
They said, "Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
Vamos a matarlo, matarlo a él."
||کشتن او|||
||kill him|kill him|to|him
Let's kill him, kill him."
"John, John, tú vas a morir, morir."
|||||مردن|
|||you go||to die|die
"John, John, you are going to die, die."
Entonces Pocahontas dijo, "¡No, no, no, no, no!"
Then|||||||
Then Pocahontas said, "No, no, no, no, no!"
"¡No, no, no!"
"No, no, no!"
Entonces la familia, la familia, ellos dijeron, "Ok, no, no vamos a matarlo, no, no, ok."
|||||||Okay|||are going||||no|Okay
Then the family, the family, they said, "Ok, we're not going to kill him, no, ok."
Tiempo después, el jefe, el jefe, el jefe le dijo, dijo a los ingleses, "¡Vengan, vengan, vamos a mi casa, vamos, vamos!"
||||||||||||||بیایید|||||||
Time|after|||the|||||said||||English|Come|Come||||house||
Later, the chief, the chief, the chief told the English, "Come, come, let's go to my house, come on, let's go!"
¡La, la, la, la, la!
La, la, la, la, la!
¡Una explosión!
|انفجار
|explosion
An explosion!
¡Una explosión!
|explosion
An explosion!
¡Oh!
Oh!
Ahora John, John Smith, John Smith estaba... John estaba herido.
|||||||||زخمی
|||||||||verwundet
|John|||||was|||injured
Now John, John Smith, John Smith was... John was hurt.
Ahora John tenía que regresar a su casa.
||||برگشتن|||
||||to return|||
Now John had to go back home.
Pocahontas, no, ella no sabía dónde, dónde, dónde estaba John Smith.
||||knew||||||
Pocahontas, no, she didn't know where, where, where John Smith was.
¿Dónde?
Where?
¿Dónde?
Where?
El papá, el jefe, le dijo a Pocahontas, él dijo, "¡Oh!
The father, the chief, told Pocahontas, he said, "Oh!
Unos, unos piratas, piratas, tomaron, tomaron a John.
||دزدان دریایی|||||
||pirates|pirates|took|||
Some, some pirates, pirates, took, took John.
Ahora John está muerto, muerto.
|||مرده|
|||dead|dead
Now John is dead, dead.
John Smith está muerto."
John Smith is dead."
Pocahontas estaba muy triste.
|||sad
Pocahontas was very sad.
Pocahontas tenía 13 años, 13 años de edad.
|||||age
Pocahontas was 13 years old, 13 years old.
Tiempo después, ahora Pocahontas tenía 18 años, 18 años.
||now||||
Some time later, now Pocahontas was 18 years old, 18 years old.
Un día ella estaba caminando, ella estaba caminando, pero un señor, un señor de Inglaterra vio a Pocahontas, él tomó a Pocahontas y él llevó, llevó a Pocahontas a Inglaterra.
||||||||||||||انگلستان|||||گرفت|||||برد|برد||||
|day|||walking|||walking|||||||England|saw||||took|||||took|||||England
Eines Tages ging sie spazieren, sie ging spazieren, aber ein Gentleman, ein Gentleman aus England sah Pocahontas, er nahm Pocahontas mit, er nahm Pocahontas mit nach England.
One day she was walking, she was walking, but a man, a man from England saw Pocahontas, he took Pocahontas and he took, took Pocahontas to England.
¡Ay, ay, ay!
آی||
Oh, oh, oh!
Ahora Pocahontas estaba en Inglaterra.
Now Pocahontas was in England.
Entonces otro hombre, él, John Rolfe, John Rolfe, le dijo a Samuel, al señor, "Yo, yo quiero, quiero casarme, casarme con Pocahontas.
پس|دیگر||||رولف||||||ساموئل|||||||ازدواج کردن|||
|||||||Rolfe||||Samuel||||||||||
Then|||||Rolfe||Rolfe||said||Samuel|||||||to marry|to marry||Pocahontas
Then another man, he, John Rolfe, John Rolfe, told Samuel, the man, "I, I want, want to marry, marry Pocahontas."
Tú puedes darme, darme a Pocahontas.
||دادن به من|||
|can|give|give me||
You can give me, give me to Pocahontas.
Yo quiero casarme con Pocahontas."
||heiraten||
||to marry||
I want to marry Pocahontas."
"Ok, ok."
"Ok, ok."
Ahora Pocahontas estaba casada con John Rolfe, John Rolfe.
|||married|||Rolfe||
Now Pocahontas was married to John Rolfe, John Rolfe.
Sí, ella estaba casada.
|||married
Yes, she was married.
Y ahora ella tenía otro nombre, otro nombre.
And now she had another name, another name.
¿Pocahontas?
Pocahontas?
No.
No.
¡Rebeca!
رِبِکا
Rebecca
Rebeca!
¿Ah?
Huh?
No, Pocahontas.
No, Pocahontas.
Ahora ella se llamaba Rebeca, Rebeca.
||به خود|نامید||
||||Rebeca|
|||was called|Rebecca|Rebecca
Now she was called Rebeca, Rebeca.
Un día Pocahontas, Rebeca, vio a John Smith.
|||Rebecca|saw|||
One day Pocahontas, Rebeca, saw John Smith.
John Smith.
John Smith.
¡Smith!
Smith!
John Smith no, no estaba muerto.
|||||dead
John Smith was not dead.
Pero Pocahontas, Rebeca, no dijo nada.
But Pocahontas, Rebeca, did not say anything.
Ella no dijo "Hola."
She didn't say "Hello."
No.
No.
Ella no dijo "Hola."
||said|
She didn't say "Hello."
¡Oh, oh, oh!
Oh, oh, oh!
¡John Smith!
John Smith!
Ahora Pocahontas tenía 21 años, 21 años.
||was|years|
Now Pocahontas was 21 years old, 21 years old.
Ahora Pocahontas estaba muy enferma.
||||بیمار
||||sick
Now Pocahontas was very sick.
Pocahontas murió en Inglaterra.
|مرد||
|died||England
Pocahontas died in England.
La historia de Pocahontas fue un poco triste.
|||||||sad
The story of Pocahontas was a bit sad.
¿No?
Right?
Sí.
Yes.
Y ahora, ¿qué historia tú quieres, quieres escuchar?
And now, what story do you want to hear?
¡Chao!
خداحافظ
Goodbye
Bye!
Y si queréis conocer la mejor manera de mejorar vuestro español, mirad la página de nuestro método donde os explicamos cómo mejorar a cada nivel y cómo usar nuestros vídeos, cómo mirar nuestros vídeos para aprender español de la mejor manera.
|اگر|میخواهید||||روش|||اسپانیایی شما||ببینید|||||روش||شما را|توضیح میدهیم|||||سطح||||||||||||||||
||you want|to know|||way||to improve|your||look||page||our|method||you|we explain||||every|level|||use||||watch|||||||||way
And if you want to know the best way to improve your Spanish, check out the page of our method where we explain how to improve at each level and how to use our videos, how to watch our videos to learn Spanish in the best way.
