Learn Spanish Series Buena Gente S4 E4 - YouTube
Learn Spanish Series Buena Gente S4 E4 - YouTube
스페인어 배우기 시리즈 부에나 젠테 S4 E4 - YouTube
Série Aprender Espanhol Buena Gente S4 E4 - YouTube
Изучение испанского языка Сериал Buena Gente S4 E4 - YouTube
Buenos días.
Good morning.
Buenos días. ¿Cómo amaneciste?
Good morning. How'd you sleep?
Muy bien. ¿Tú? ¿Cómo dormiste?
Very well. And you? How did you sleep?
Muy bien, gracias.
Very well, thanks.
¿Quieres café?
Do you want coffee?
No. Tengo muchas cosas que hacer.
No. I have a lot of things to do.
Hoy es viernes y las clases empiezan el lunes.
Today is Friday and class starts Monday.
Sí, lo sé. Me lo dices a cada rato.
Yes, I know. You tell me that all the time.
¿Qué haces ahora?
What are you going now?
Estoy recortando unas plantas.
I'm cutting out some plants.
Vamos a hacer un collage.
We're going to make a collage.
Y vamos a estudiar las partes de las plantas.
And we're going to study the parts of a plant.
¿Me ayudas?
Will you help me?
Hmm...no, no quiero, estoy tomando mi café.
Hmm...no, I don't want to, I'm drinking my coffee.
Por favor, yo te ayudé a tomar las fotos de los animales.
Please, I helped you take the pictures of the animals.
Ayúdame a escribir las partes de las plantas.
Help me write the parts of a plant.
No, no quiero.
No, I don't want to.
Sandra.
Sandra.
No te creas. Estoy bromeando.
Not really, I'm kidding.
Claro, te ayudo.
Sure, I'll help you.
No seas así. Estoy estresado.
Don't be like that. I'm stressed out.
No te preocupes.
Don't worry.
Te va a quedar todo muy bien.
Everything's going to turn out great.
Pásame el plumón.
Pass me the marker.
¿Quieres que escriba las palabras «flor, hoja, tallo, raíces
Do you want me to write the words "flower"," leaf," "stem," "roots"
semilla» en estas flechitas?
and "seed" by these little arrows?
Sí, por favor.
Yes, please.
F
F
L
L
O
O
R
R
Flor.
Flor (flower).
Hoja.
Hoja (leaf).
H
H
O
O
J
J
A
A
Hoja.
Hoja (leaf).
Oye.
Hey.
¿Ya viste estas paredes de piedra?
Have you taken a look at these stone walls?
Son hermosas, ¿no?
They're beautiful, aren't they?
¿Te gustaría vivir aquí para toda la vida?
Would you like to live here for the rest of your life?
No sé.
I don't know.
Hay muchas cosas y es muy grande.
There's a lot of stuff, and it's really big.
Sí. Eso sí. Pero mira estos cuadros.
Yeah, that's true. But look at these paintings.
Y mira esta estatua. Es algo vieja.
And look at this statue. It's pretty old.
Oye, hay algo allí.
Hey, there's something here.
Aquí hay muchas cosas.
There are lots of things here.
No, de verdad. Hay algo allí.
No, really. There's something back there.
Pero es difícil de sacar.
But it's hard to get out.
Ten cuidado. No la toques.
Be careful. Don't touch it.
¡Es una cajita!
It's a little box!
Esta cajita es la que escondió el abuelo de Gabriel.
This little box is the one that Gabriel's grandfather hid.
Estoy segura.
I'm sure of it.
¿Otra cajita?
Another little box?
Es azul y es pequeña.
It's little and it's blue.
También luce vieja.
It looks old, too.
¿Qué tiene adentro?
What's inside?
No sé.
I don't know.
¡Dos anillos!
Two rings!
Y son de turquesa.
And they're turquoise.
Son hermosos.
They're beautiful.
Uno tiene forma de gota de agua.
One is shaped like a water drop.
Y el otro tiene muchas piedritas chiquitas en forma de rectángulo.
And the other has lots of tiny stones in the shape of a rectangle.
Se ven muy antiguos.
They look really old.
Esto sí que es el tesoro.
This is definitely the treasure.
Son bonitos
They're pretty
pero la nota dice que escondió unas cositas que valen mucho
but the note says he hid some things that are worth a lot
y las semillas también valen mucho.
and the seeds are worth a lot, too.
No...
No...
Bueno, también los caballitos son importantes para un niño.
Well, the little horses are also important to a child.
Son juguetes.
They're toys.
Además, no sabemos lo que el abuelo de Gabriel escondió realmente.
We don't know what Gabriel's grandfather actually hid, anyway.
Ayúdame a terminar mi pizarrón, ¿sí?
Help me finish my chalkboard, will you?
Le voy a mandar un mensaje a Gabriel
I'm going to send a message to Gabriel
que ya encontramos el tesoro de su abuelo.
saying that we found his grandfather's treasure.
Sandra, por favor, ayúdame.
Sandra, please, help me.
Tengo muchas cosas que hacer para mi clase del lunes.
I have a lot to do for my class Monday.
No te preocupes. Te va a salir todo muy bien.
Don't worry. Everything's going to turn out great.
Falta la palabra «tallo».
The word "stem" is missing.
T
T
A
A
L
L
L
L
O
O
Tallo.
Tallo (stem).
Muy bien.
Very good.
Después te ayudo a recortar.
Afterward I'll help you cut.
Muchas gracias.
Thanks a lot.
Raíces.
Raíces (roots).
R
R
A
A
I
I
C
C
E
E
S
S
Raíces.
Raíces (roots).