Learn Spanish Series Buena Gente S4 E5 - YouTube Spanisch lernen Serie Buena Gente S4 E5 - YouTube Learn Spanish Series Buena Gente S4 E5 - YouTube Apprendre l'espagnol Série Buena Gente S4 E5 - YouTube 스페인어 배우기 시리즈 부에나 젠테 S4 E5 - YouTube Nauka hiszpańskiego serial Buena Gente S4 E5 - YouTube Série Aprender Espanhol Buena Gente S4 E5 - YouTube Изучение испанского языка Сериал Buena Gente S4 E5 - YouTube Вивчаємо іспанську серіал Buena Gente S4 E5 - YouTube

Qué guapa. How pretty!

Gracias. Thanks.

¿Ya estás lista para la fiesta? Are you ready for the party?

Sí. Va a ser muy divertida. Yes. It's going to be a lot of fun.

Sí, creo que sí. Yes, I think it is.

Ya tengo listo el regalo. I have the present ready.

Ya solo falta escribir en la tarjeta. We just have to finish writing in the card.

Yo ya escribí y firmé con mi nombre. I already wrote and signed my name.

¿Quieres escribir el tuyo? Do you want to write yours?

Claro. Of course.

Gabriel llega a las 4:00, ¿no? Gabriel gets here at 4:00, right?

Sí. Yes.

Tengo tiempo para regar mis plantas I have time to water my plants

y cuidarlas antes de que llegue por nosotros. and take care of them before he comes to pick us up.

Mira, Sandra, lo que encontré. Look what I found, Sandra.

Estaba viendo esa planta y arriba hay un hueco. I was looking at that plant, and there's a hole up there.

Y encontré esta cajita. And I found this little box.

¿Otra cajita? Another little box?

Me encanta esta casa. I love this house.

Sí. Y es curiosa. Yeah. And it's odd.

Tiene forma de casa. It's shaped like a house.

Tiene un techo blanco con flores. It has a white roof with flowers.

Parece vieja igual que las otras cajas. It seems old, like the other boxes.

¿La abrimos? Should we open it?

¡Sí! Ábrela. Yes! Open it.

Tiene un reloj de oro It has a gold watch

y una cadena. and chain in it.

Se ve muy antiguo. It looks very old.

Y también tiene unas fotos. There are some pictures, too.

Hola. Hi.

¿Listos para los quinceaños? Ready for the birthday party?

Gabriel, encontramos la caja. Gabriel, we found the box.

Claro, recibí tu mensaje. Yeah, I got your message.

Es la caja de los anillos. The box with the rings.

¿O es la caja de los caballos? Or is it the box with the horses?

¿O la caja de las semillas? Or the box with the seeds?

Otra caja. Another box.

¿En verdad? For real?

Hay muchas cajas. There are a lot of boxes.

¿Qué tiene esta? What's in this one?

Esta tiene un reloj de oro. This one has a gold watch.

Es bellísimo. It's beautiful.

Es muy antiguo. It's very old.

Sí. Y también tiene unas fotos de unos niños. Yeah. And there are also some pictures of some kids.

Están preciosos. They're adorable.

Y tiene algo escrito atrás. And it has something written on the back.

Gabo y Rosa. ¡Es mi abuelo y mi tía abuela! Gabo and Rosa. It's my grandpa and his sister!

Creo que esta sí es la caja I think that this really is the box

que escondió tu abuelo hace muchos años. that your grandfather hid many years ago.

Puede ser. No lo sé. It could be. I don't know.

Pero los anillos son hermosos. But the rings are beautiful.

Y los caballitos. And the little horses.

Y también las semillas. And the seeds, too.

Puede ser. It could be.

Es mi mamá. Dénme un segundo. It's my mom. Give me a second.

¿Bueno, mamá? Sí. Ya vamos para allá. Hi, Mom? Yep. We're heading there now.

Estamos en 15 minutos. We'll be there in 15 minutes.

Sí. Yeah.

¡Qué linda sorpresa! ¿Y cuándo llegaron? What a nice surprise! And when did they arrive?

Bueno. Pues ya vamos para allá. Adiós. Ok. Well, we're on our way. Bye. Nous sommes en route. Eh bien, nous sommes en route. Au revoir.

No lo van a creer. You're not going to believe it.

Mi familia que vive en Francia ha llegado para la fiesta. My family that lives in France has come for the party.

¿Y tu abuelo también? Your grandpa, too?

¿El niño de la foto va a estar en la fiesta? The little boy in the picture is going to be at the party?

Sí. Ya no es ningún niño. Yes. He's not a little boy anymore.

Tiene 90 años. He's 90 years old.

No lo puedo creer. Hace mucho tiempo que no lo veo. I can't believe it. I haven't seen him for a long time.

¡Qué felicidad! How wonderful!

Tu abuelo nos puede decir qué escondió en la casa. Your grandpa can tell us what he hid in the house.

Sí. Podemos llevarle la foto y el reloj. Yeah. We can take him the photo and the watch.

Y también la nota And also the note

los anillos the rings

los caballitos, como recuerdo de su infancia... the little horses, to remind him of his childhood...

Nos llevamos todo. Let's take everything.

Qué buena idea. ¿Vamos, no? What a good idea. Ready to go?

Vámonos. Let's go.

¿Y las semillas? Vamos a llevar también las semillas, ¿no? And the seeds? We're going to take the seeds too, right?

Las semillas son importantes. The seeds are important.

Porque a tu abuelo le pueden servir para sembrarlas Because your grandpa might want to plant them Parce que ton grand-père peut les utiliser pour les planter.

y puede cultivar girasoles, ciruela, manzanas... and he can grow sunflowers, plums, apples...