029 - El agua vale más que el oro - 1 / 5
|water|is worth||||gold
029 - Wasser ist mehr wert als Gold - 1 / 5
029 - Water is worth more than gold - 1 / 5
029 - L'eau vaut plus que l'or - 1 / 5
029 - L'acqua vale più dell'oro - 1 / 5
029 - 水は金よりも価値がある - 1 / 5
029 - A água vale mais do que o ouro - 1 / 5
029 - 水胜金 - 1 / 5
SPOT 1
LUGAR
SPOT 1
SACERDOTE Hoy celebramos 50 años de amor, las bodas de oro entre Marcela y Julián…
priest||we celebrate|||||wedding||||||Julián
PRIEST Today we celebrate 50 years of love, the golden anniversary between Marcela and Julián…
MUJER Oiga, padre, ¿y no sería mejor decir “bodas de agua”?
|||||would be|||weddings||
WOMAN Hey, father, and wouldn't it be better to say “water weddings”?
SACERDOTE ¿De agua?
PRIEST Of water?
¿Cómo que de agua?
How about water?
MUJER Claro, padre, porque el agua vale más que el oro.
WOMAN Of course, father, because water is worth more than gold.
Eso dijo hace poco el papa Francisco.
|said|||||Francis
That was said recently by Pope Francis.
LOCUTOR El agua es vida.
ANNOUNCER Water is life.
El agua vale más, muchísimo más que el oro.
||||very much||||
Water is worth more, much more than gold.
