033 - El agua vale más que el oro - 5 / 5
||is worth|more|than||
033 - Wasser ist mehr wert als Gold - 5 / 5
033 - Water is worth more than gold - 5 / 5
033 - L'acqua vale più dell'oro - 5 / 5
033 - A água vale mais do que o ouro - 5 / 5
SPOT 5
SPOT 5
PROFETA En verdad les digo: traten a los demás como quieren que los traten a ustedes.
Prophet|||||treat|||others|||||||you all
PROPHET I truly tell you: treat others as you want them to treat you.
Este es el mandamiento, la regla de oro.
|||command||rule||
This is the commandment, the golden rule.
MUJER Estoy de acuerdo con la regla, maestro, pero no con el oro.
|||agreement||||teacher|||||
WOMAN I agree with the rule, teacher, but not with gold.
PROFETA ¿Cómo dices, hermana?
PROPHET How do you say, sister?
MUJER Diga mejor la regla de agua.
|Say|||||
WOMAN Say better the water rule.
Porque el agua vale más que el oro.
Because water is worth more than gold.
El agua es el mejor regalo de Dios.
Water is God's best gift.
LOCUTORA El agua es vida.
ANNOUNCER Water is life.
El agua vale más, muchísimo más que el oro.
Water is worth more, much more than gold.
