La Casa Nueva البيت الجديد Das neue Haus The new house La nouvelle maison La nuova casa 新しい家 Naujasis namas Het nieuwe huis Nowy dom A nova casa Новый дом Det nya huset Yeni Ev

Después de resolver miles de problemas ya estoy viviendo en una casa nueva. Après|||||||||||| ||to resolve|millas||||I am|living|||| |||mil|||já||vivendo|||| Nachdem ich Tausende von Problemen gelöst habe, lebe ich bereits in einem neuen Haus. After solving thousands of problems I am already living in a new house. 수천 가지 문제를 해결 한 후에 나는 이미 새 집에 살고 있습니다. Na het oplossen van duizenden problemen, woon ik al in een nieuw huis. Po rozwiązaniu tysięcy problemów mieszkam już w nowym domu. Binlerce sorunu çözdükten sonra şimdi yeni bir evde yaşıyorum.

Tan solo hace dos semanas que vivo aquí por lo que todo esta aún muy desordenado, los cuadros están aun en el suelo. |nur|||||||für|||||still||unordered||the pictures||still|||floor So||||||I live|||||||||disorganized|the|paintings|||||floor |bara||||||||||||||||tavlor||||| Apenas|apenas||||||||||||||desorganizado||os quadros|estão|ainda||| Noch vor zwei Wochen lebe ich hier, also ist alles noch sehr chaotisch, die Bilder sind immer noch auf dem Boden. Only two weeks ago I live here so everything is still very messy, the paintings are still on the floor. Je ne vis ici que depuis deux semaines donc tout est encore très désordonné, les peintures sont toujours par terre. Mieszkam tu dopiero od dwóch tygodni, więc nadal jest bardzo bałagan, obrazy wciąż leżą na podłodze. Só vivo aqui há duas semanas, por isso tudo ainda está muito confuso, as fotografias ainda estão no chão. Burada sadece iki haftadır yaşıyorum, bu yüzden her şey hala çok dağınık, resimler hala yerde.

Sólo he colocado las alfombras porque no me gustan las habitaciones sin alfombras pero aun hay muchas cosas en las cajas. ||placed||tapis||||||||tapis|||||||| Only||placed||rugs||||||rooms||||||||||boxes ||placed||rugs||||||||||||||||boxes bara||lagt||mattor||||||||||||||||lådor ||colocado||tapetes||||||quartos||||||||||caixas Ich habe nur die Teppiche gelegt, weil ich die Zimmer nicht ohne Teppiche mag, aber es gibt immer noch viele Dinge in den Kisten. I have only placed the carpets because I do not like the rooms without carpets but there are still many things in the boxes. Wkładam tylko dywany, bo nie lubię pokoi bez dywanów, ale w pudełkach wciąż jest wiele rzeczy. Sadece halıları indirdim çünkü halısız odaları sevmiyorum ama kutularda hala çok fazla eşya var.

Estoy esperando a mi amiga Esther, os enseñare la casa a todos al mismo tiempo |||||||I will show||||||| ||||||you all|I will show||||||| ||||||er|ska jag visa||||||| |esperando||||||vou mostrar||||||| Ich warte auf meine Freundin Esther, ich zeige dir das Haus zur gleichen Zeit I'm waiting for my friend Esther, I'll show you the house to everyone at the same time J'attends mon amie Esther, je vais vous montrer toute la maison en même temps Czekam na koleżankę Esther, pokażę ci cały dom jednocześnie Estou à espera da minha amiga Esther, vou mostrar-vos a casa toda ao mesmo tempo. Arkadaşım Esther'i bekliyorum, size tüm evi aynı anda göstereceğim.

Teresa: Hola Esther, pasa. Te estaba esperando |||passes||| Teresa||Esther|come||| |||komma||| Teresa: Hallo Esther, komm rein. Teresa: Hi Esther, come in. Teresa: Cześć Esther, wejdź. czekałem na ciebie Merhaba Esther, içeri gel. Ben de seni bekliyordum. Esther: Hola Teresa ||Hello Teresa Ich habe auf dich gewartet Esther: Hallo Teresa Teresa: Ich werde die Kaffeekanne stellen, damit sie Kaffee machen kann, während wir das Haus Esther anschauen: hey! I was waiting for you Esther: Hi Teresa Teresa: I'll put the coffee pot so she can make coffee while we watch the house Esther: hey! Esther: Merhaba Teresa

Teresa: Pondré la cafetera para que se vaya haciendo el café mientras vemos la casa |Je mettrai||||||aille||||||| |I will put||coffee maker||||go||||||| |werde stellen||coffee maker||||||||||| |jag sätter||kaffekokare||||vaya|||||ser|| |colocarei||cafeteira|||||preparando|||||| Dieses Haus ist sehr groß, es hat zwei Stockwerke Teresa: Ja, komm schon. This house is very big, it has two floors Teresa: Yes, come on. Teresa : Je vais mettre la cafetière en marche pour que le café puisse être préparé pendant que nous verrons la maison Teresa: Nastawię dzbanek do kawy, żeby można było zrobić kawę, kiedy będziemy oglądać dom Teresa: Biz eve bakarken kahve yapmak için cezveyi açacağım.

Esther: oye! Esta casa es muy grande, tiene dos pisos |hey|||||big|||floors |||||||||våningar ||||||grande|||andares Dies ist die Küche und hier ist der Garten, hier auf der rechten Seite ist das Wohnzimmer und eine Toilette und diese Tür geht in die Garage. This is the kitchen and here is the garden, here on the right is the living room and a toilet and this door goes to the garage. Estera: Hej! Ten dom jest bardzo duży, ma dwa piętra Hey! Bu ev çok büyük, iki katlı.

Teresa: Si, vamos. Esta es la cocina y aquí esta el jardín, aquí a la derecha esta el salón y un aseo y esta puerta va al garaje. |||||||||||||||||||||toilet|||||| |||||the||||||||||right||||||bathroom|||door|||garage ||||||||||||||||||vardagsrum|||toaett||||går||garage ||vamos lá||||cozinha|||||jardim||||direita||||||banheiro|||porta|||garagem Esther: und hoch? Teresa: Yes, let's go. This is the kitchen and here is the garden, here to the right is the living room and a toilet and this door goes to the garage. Teresa: Sim, vamos. Aqui é a cozinha e aqui é o jardim, aqui à direita é a sala e uma casa de banho e esta porta vai para a garagem. Teresa: Evet, gidelim. Burası mutfak, burası bahçe, sağ tarafta oturma odası ve tuvalet var ve bu kapı garaja açılıyor.

Esther: ¿y arriba? ||up ||up there ||cima Teresa: Up, es gibt drei Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und ein Badezimmer Esther: Das Haus ist groß und es scheint gemütlich, Sie werden sich hier sehr wohl fühlen Teresa: Schauen Sie, wenn Sie wollen, werde ich Kaffee servieren Esther: Weißt du was ich sonst noch? wie? Esther: And upstairs? Esther : et en haut ?

Teresa: Sube, hay tres dormitorios, un estudio y un baño |Monte|||chambres|||||salle de bain |Go up|||bedrooms||study|||bathroom |climbs|||Schlafzimmer||Büro||| |gå upp|||sovrum||||| |sobe|||quartos||estúdio|||banheiro Teresa: Nein, was ist das? Teresa: Go up, there are three bedrooms, a study, and a bathroom Teresa: Idź na górę, są trzy sypialnie, gabinet i łazienka. Teresa: Üst kata çıkın, üç yatak odası, bir çalışma odası ve bir banyo var.

Esther: La casa es grande y parece cómoda, viviréis muy a gusto aquí ||||||||vous vivrez|||| |||||||comfortable|you will live|very||comfortable| ||||||||ihr werdet leben||a|comfort| ||||||||ni kommer att bo|||gott| ||||||parece|confortável|vocês viverão|||confortável| Esther: Du hast keine Nachbarn und du kannst die Musik sehr laut hören, du kannst sogar tanzen. Esther: You do not have neighbors and you can listen to the music very loudly, you can even dance. Esther : La maison est grande et semble confortable, vous vivrez très confortablement ici Esther: Dom jest duży i wydaje się wygodny, będziesz tu mieszkać bardzo wygodnie Esther: Ev büyük ve rahat görünüyor, burada çok rahat edeceksiniz.

Teresa: Echa un vistazo si quieres voy a servir el café |Schau||Blick||||||| Teresa|Take a look||look||you want|||to serve|| |ge||vistazo||||||| ||||||||servir|| Teresa: Und weißt du, was die größte Unannehmlichkeit ist? Teresa: And do you know what the biggest inconvenience is? Teresa : Regarde si tu veux je sers le café Teresa: Spójrz, jeśli chcesz, podam kawę Тереза: Посмотрите, если хотите, я подам кофе. Teresa: İsterseniz bir göz atın, ben kahve servisi yapacağım.

Esther: ¿Sabes que es lo que mas me gusta? |||is||||| |sabe||||||| Dass du ständig Treppen hoch und runter gehen musst Esther: Das ist kein Problem, also bleibst du in Form Teresa: Denkst du, ich brauche es? That you have to go up and down stairs constantly Esther: That's not a problem, so you stay in shape Teresa: Do you think I need it? Esther : Savez-vous ce que j'aime le plus ? Esther: Czy wiesz, co lubię najbardziej? Esther: En çok neyi seviyorum biliyor musun?

Teresa: No, ¿que es? Esther: Nein, natürlich nicht, ich habe dich geneckt. Esther: No, of course not, I was teasing you.

Esther: No tienes vecinos y puedes escuchar la música bien alta, puedes incluso bailar. ||||||||||très fort||| |||neighbors||||||||you can||to dance |||||||||||||tanzen |||grannar||||||||||dansa |||vizinhos||||||||||dançar إستير: ليس لديك جيران ويمكنك الاستماع إلى الموسيقى الصاخبة ، يمكنك حتى الرقص. Esther: You don't have neighbors and you can listen to loud music, you can even dance. Esther: Komşunuz yok ve yüksek sesle müzik dinleyebiliyorsunuz, hatta dans bile edebiliyorsunuz.

Teresa: ¿Y sabes cual es el mayor inconveniente? Que tienes que subir y bajar escaleras constantemente |||||||Nachteil||||steigen|||Stufen| Teresa|||which||||inconvenience||||to go up||to go down||constantly |||||||||||monter||descendre|| |||||||||||subir||descer|escadas|constantemente |||||||||||||||konstant تيريزا: وهل تعرف أكبر عيب؟ أن عليك أن تصعد وتنزل الدرج باستمرار Teresa: Und weißt du, was der größte Nachteil ist? Dass man ständig Treppen rauf und runter gehen muss Teresa: And do you know what the biggest drawback is? That you have to constantly go up and down stairs Teresa: A wiesz, jaka jest największa wada? Że trzeba ciągle wchodzić i schodzić po schodach Teresa: Ve en büyük dezavantajı ne biliyor musun? Sürekli merdiven inip çıkmak zorundasınız.

Esther: Eso no es un problema, así te mantienes en forma ||||||||hältst fit|| ||||||||you stay||shape ||||||||håller|| |||||um problema|assim||mantém||em forma إستير: هذه ليست مشكلة ، هذه هي الطريقة التي تحافظ بها على لياقتك Esther: Das ist kein Problem, so bleibst du in Form Esther: That's not a problem, so you stay in shape Esther: Bu sorun değil, seni formda tutuyor.

Teresa: ¿Crees que me hace falta? |||||me manque |||mir|macht|notwendig ||that|to me|| ||||gör|behöver |Achas||||falta تيريزا: هل تعتقد أنني بحاجة إليه؟ Teresa: Glaubst du, ich brauche es? Teresa: Do you think I need it? Teresa : Pensez-vous que j'en ai besoin ? Teresa: Myślisz, że tego potrzebuję? Sence buna ihtiyacım var mı?

Esther: No, claro que no, estaba tomándote el pelo. |||||war|pulling your leg|| ||||no|was|taking (teasing)||hair ||||||pulling your leg||je te taquinais ||||||tar du||hår إستير: لا ، بالطبع لا ، كنت أمزح معك. Esther: Nein, natürlich nicht, ich habe dich verarscht. Esther: No, of course not, I was kidding you. Esther: Nee, natuurlijk niet, ik maakte een grapje. Esther: Nie, oczywiście, że nie, żartowałam. Esther: Hayır, tabii ki değil, sadece dalga geçiyordum.