×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

Spanish LingQ Podcast 1.0, #56 - Rafael & Patricia - Moving Out

#56 - Rafael & Patricia - Moving Out

Patricia, nuevamente aquí.

Rafael, una vez más.

Una vez más.

Nos encontramos.

¿Cómo estamos?

Bárbaro, ¿y ustedes?

Pero… espectacular.

Me alegro.

Este… bueno, nos habíamos quedado de que… te habías mudado.

Que me mudé, es verdad, me mudé hace como dos semanas, estuve… mira, fue como… sigue siendo como un proceso un poco largo, por que desde que volví en Enero, que estoy…

Si, ahí empezaste a mover desde Enero…

… ahí digamos que empecé el proceso de empezar a mudarme. Este… empecé a guardar cosas, a tirar mucha cosa que tenía que no usaba…

Seguro.

… esas cosas que decís “si las guardo, me las tengo que llevar” y las tiré, y ahí estuve gran parte de… de Enero, y al final, tipo… primeros días de Febrero me dieron el apartamento y empecé a llevar cosas…

Despacito y sin apuro.

… despacito y por las piedras.

Ahí está.

Cuando al final vi que no… no me estaba rindiendo eso, un día dije: “bueno, hago la valija y me voy”…

Y me voy.

Por que sí, si no, no me iba más. Y este, bueno, me fui hace, no sé, dos semanas, pero también me fui un día, me quedé un par de noches, y al otro día me fui para afuera…

Seguro.

… la vereda, entonces…

Después de mucho… mucho tiempo de no hacer nada.

Exacto, volví el martes de noche, el viernes de tarde me volví a ir, de lo cual… nada.

Claro, imposible.

Si, si.

Claro, nada más que, quieras o no, lleva… lleva su buen tiempo, y es cansador…

Claro.

… y yo la verdad, si me das a elegir, preferiría también hacerlo así lento y sin apuros, que… que…

Claro, yo corro que…

… que una semana o tres, cuatro días, todo a las apuradas…

Si, si, yo corro con esa ventaja, ¿no? no tengo apuro de irme de… de la casa de mis padres, digamos, este, entonces puedo dejar ahí cosas y… irlas a buscar de poquito…

Si, si, está perfecto.

… pero también es cansador, ¿no? por que poco me descanso en eso y dejo pasar el tiempo, pero bueno.

Seguro, si, si. Bueno, y contame, ¿cómo es el apartamento?

Bueno, el apartamento es… este… tiene buen living… living comedor, este… muy luminoso, por que tiene un ventanal…

¿Qué piso es?

¿Qué piso es?

Es un cuarto piso.

Cuarto piso.

Si, este… tiene un living comedor…

¿Y da a la calle, verdad?

Da a la calle, y toda la mañana le da el sol, así que es espectacular…

Qué lindo, qué lindo.

Si, divino. Y bueno, pues tiene cocina, dos dormitorios y dos baños.

Mira, qué bien.

Bueno.

Qué bárbaro, y con vos sola, espectacular.

Si, está bárbaro, si, si.

Dos baños, vas cada vez a cada baño.

Si, dos baños…

Te vas divirtiendo.

… lo voy haciendo aleatorio.

Seguro.

Este… y bueno, y el otro cuarto lo voy a usar como taller para pintar.

Mira, qué bien.

Si, buenísimo.

Ah, espectacular. ¿Qué te iba a decir? ¿Y los vecinos, qué tal, bien? ¿Conociste gente, algo?

Sabes, que la verdad que he conocido muy pocos, me encontré una vecina que era amiga mía…

Mira tú.

… que resultó que estaba viviendo ahí…

Mira tú.

… en el séptimo, pero la verdad es que veo poco movimiento de gente, ahora se nota que llegaron, por que los primeros días no escuchaba ni un ruido…

Claro.

… y bueno, se ve que estaban todos…

Estaban todos de vacaciones.

… si, me he cruzado con alguna gente, pero no… no he tenido gran contacto.

¿Y tenés vecinos en el mismo piso?

Si, son tres apartamentos por piso, mi piso está en los tres ocupados.

Ah, espectacular. ¿Y qué te iba a decir? Bueno, ¿está cerca de qué?

De todo.

¿De todo?

De todo, está muy bueno, por que en el barrio, cosa que yo no estaba acostumbrada, tengo una despensa abajo, de la cual puedo comprar de todo…

Claro.

… ahí abajo.

Claro, no tenés que ir al supermercado a hacer el surtido.

Claro, de todos modos tengo el supermercado, no sé, serán cinco cuadras, ahí un supermercado grande, y enfrente tengo panadería, tengo otro súper a la vuelta…

Ah, impresionante.

… sí, está bárbaro.

Así que… súper completo. Y está cerca… cerca del río, ¿verdad? cerca del agua…

Estoy bastante cerca del agua, estaré a cuatro cuadras…

Ah, qué lindo, qué lindo.

… eso está… está interesante, además, justo… este… la ventana, todas las ventanas, como todo el apartamento da al frente, todas las ventanas dan por la altura justo a la copa de los árboles…

Ah, qué lindo.

… entonces, si bien estoy en una calle súper transitada, siempre tengo la posibilidad…

No se nota tanto.

… claro, miro para afuera y miro verde.

Seguro.

Eso es.

Se te mete un pajarito por la ventana.

Si, en cualquier momento.

No dejes abierto por que se te mete un pajarito.

No, debe tener un mosquitero.

Claro, un mosquitero de…

Pajarero.

Claro.

¿Qué te iba a decir? Te iba a decir otra cosa, ¿ya está, ya terminaste de… de acomodar las cosas? No.

No, no, para nada, de hecho, no me llevé ni todas las cosas todavía, y las voy acomodando cuando tengo tiempo, pero más ahora, empecé a trabajar, se me acabaron las vacaciones, y viste que…

Uh, pero con todas las veces que te fuiste para afuera, y todos los lados que te fuiste…

Si, evidente, evidente.

… en algún momento tenías que empezar de vuelta.

Si, además al estar… este… haciendo una mudanza, pero todavía no instalada, había cosas que no me las quería llevar, y ahora no encuentro el tiempo de llevarlas…

Claro, seguro.

… todavía estoy en eso, que es medio complicado.

Bueno, y tu padre me imagino que te extrañará como loco.

Si, me extraña horrible, o sea, obviamente no lo dice, pero…

Pero…

… llama unas…

Se nota.

… unas doscientas treinta veces por día más o menos…

Seguro, si, seguro.

… pero bueno, ¿qué va a hacer?

Este… ¿y qué te iba a decir? ¿Y el edificio es viejo o es bastante nuevo?

El edificio es nuevo, lo terminaron hace dos años efectivamente…

Ah, impresionante.

… este… estuvo alquilado, y la verdad que lo dejaron bárbaro…

Impresionante, así que mejor imposible.

Y tiene portero veinticuatro horas, que eso es fundamental, o sea que es súper seguro también.

Bárbaro, si, si, bueno, además un cuarto piso, es más difícil que te… que te escalen…

Que te escalen, si, si, además es un edificio que no… parece que no es muy fácil de escalar…

Claro, si, si, no puede… balcón no tiene…

No.

Balcón no tiene, entonces…

Tienes sólo ese ventanal grande.

Claro, y bueno, después en los cuartos hay ventanas comunes, ¿no? tamaño estándar.

Estándar, seguro.

Si, y bueno. Che, ¿y vos donde… ahí donde estás, que vos estás alquilando?

Si, este…

Esa casa tan bonita.

… estamos alquilando, si, si, vamos a ver si… qué hacemos… si seguimos ahí…

Eso te iba a preguntar, pero ustedes que tienen…

Tenemos ganas de las dos cosas…

Ah, bien, bien, bien…

No, la cosa que nos gustaría comprar una casa, y ya… depender… no depender del alquiler, ¿no?

Si, claro.

Este… pero bueno, el lugar… el lugar nos gusta mucho…

¿Ah, si?

Este… claro, es muy tranquilo en mi casa…

Claro.

… por que son varias casas, este… y son de la calle hacia… hacia dentro de la manzana, digamos, y yo estoy a veinte, treinta metros de la calle…

Si, escuchás nada…

… entonces, claro, primero, es una calle muy tranquila, es un barrio muy tranquilo, y además, no escucho nada, estoy como a la mitad de la manzana…

Si, si, por decir algo, sí.

… para darse una idea… este… los otros días buscando con… con mi casa con Google Earth, me di cuenta que estoy exactamente en la misma manzana…

¿Ah, si?

¿La encontraste?

Si, si, si, la encontré, claro, es… unos techos de teja, y un piso naranja de la chota que… se vea… claro… ni zoom precisa… para darse cuenta… este… nomás es como un chorizo largo para adentro, así que… es bastante fácil de ubicarlo…

Yo nunca lo busqué el mío.

Ah, yo… yo tengo eso… eso… ese… yo… no sé… yo lo tendría que hablar con mi psicóloga, a ver qué quiere decir eso, pero busco cosas que conozco en Google Earth, busco la casa de mi madre, busco mi casa, busco la casa donde estuve en Aguas Dulces…

¿Y encontraste todo?

Si, si, encuentro todo, encuentro todo…

Qué va.

Hablando de eso, de Google Earth, mira lo que me acabo de acordar, ¿no viste una noticia que salió que estuvo dos días dando vueltas por todos lados que al parecer Google…? Viste que ahora Google Earth tiene una opción de ver los océanos también…

Ah, no, no sabía.

Bueno, tiene una opción de explorar los océanos… este… y estuvo dos días circulando la noticia que parecía que alguien usando Google Earth había encontrado algo que podría ser la Atlántida…

¿Ah, si?

… que era un rectángulo bien grande en el agua, cerca de la costa de África, un rectángulo del tamaño de Gales, todo con… con… delineado en el medio como si fuese una ciudad…

Ah, no tenía ni idea.

… este… yo sigo creyendo que es, yo lo sigo creyendo que es…

Si, claro, ¿y qué dijeron que era?

… pero dijeron que eran… este… las marcas de… de… unas mediciones que están haciendo ahí con sonares, en esa zona, pero yo no les creo mucho eso…

Si, claro.

… esas cosas que salen enseguida a desmentir, no… no… por falta…

Mucho más lindo a no creer…

Claro, claro que esa Atlántida… es mucho más lindo, yo… yo le creo, además, bueno… en todo caso, si es, ya deben de haber mil que saben que…

Por supuesto, y que ya están ahí…

… y que… y que ya están ahí… exacto…

Si, claro, obviamente.

Este… y bueno… este… nada, así que te felicito por tu casa nueva…

Bueno, muchas gracias, muchas gracias…

… este… espero ir a conocerla pronto…

… pero cuando quieras…

… y comer sándwiches calientes pero…

Claro.

… cuando la tengas ordenada…

Bueno, está bien, falta entonces.

Cuando saques todas las cajas, tengas todo más o menos…

Eso va a llevar tiempo.

… ordenado, ahí… ahí iré.

Está bien, igual ya te digo, se va a llevar un tiempito, pero sos bienvenido…

Bueno, muchas gracias entonces.

Bueno.

Bueno, Patricia, nos vemos en el siguiente.

Dale, hasta luego.

#56 - Rafael & Patricia - Moving Out Rafael|Patricia|saliendo|fuera #Nr. 56 - Rafael & Patricia - Auszug #56 - Rafael & Patricia - Μετακόμιση #56 - Rafael & Patricia - Moving Out #56 - Rafael & Patricia - Déménagement #56 - 라파엘 & 패트리샤 - 이사하기 #56 - Rafael & Patricia - Przeprowadzka #56 - Rafael & Patricia - Mudança de casa #56 - Rafael & Patricia - Moving Out #56 - 拉斐爾和帕特里夏 - 搬出去

Patricia, nuevamente aquí. |again| Patricia, here again.

Rafael, una vez más. Raphael once again.

Una vez más.

Nos encontramos. We meet.

¿Cómo estamos? How are we?

Bárbaro, ¿y ustedes? Barbarian, and you?

Pero… espectacular. |spectacular But… spectacular.

Me alegro. |I am happy. I'm glad.

Este… bueno, nos habíamos quedado de que… te habías mudado. ||||||||you had|moved This ... well, we had stayed that ... you had moved.

Que me mudé, es verdad, me mudé hace como dos semanas, estuve… mira, fue como… sigue siendo como un proceso un poco largo, por que desde que volví en Enero, que estoy… ||I moved|||||||||I was||||it continues|being|||||||||||||January|| That I moved, it's true, I moved about two weeks ago, I was ... look, it was like ... it's still a long process, because since I came back in January, I'm ...

Si, ahí empezaste a mover desde Enero… ||you started||to move|| Yes, there you started moving since January ...

… ahí digamos que empecé el proceso de empezar a mudarme. |let's say|||||||| ... let's say that I started the process of starting to move. Este… empecé a guardar cosas, a tirar mucha cosa que tenía que no usaba… ||||||to throw||||||| This ... I started to store things, to throw away a lot of things I had that I did not use ...

Seguro. Insurance.

… esas cosas que decís “si las guardo, me las tengo que llevar” y las tiré, y ahí estuve gran parte de… de Enero, y al final, tipo… primeros días de Febrero me dieron el apartamento y empecé a llevar cosas… |||you say|||||||||||I threw|||||||||||||first||||||||||||

Despacito y sin apuro. Slowly|||hurry Slow and easy.

… despacito y por las piedras. ||||stones ... slowly and by the stones.

Ahí está. There is.

Cuando al final vi que no… no me estaba rindiendo eso, un día dije: “bueno, hago la valija y me voy”… When|||||||||giving up||||||||suitcase||| When I finally saw that no ... I was not giving up that, one day I said: "Well, I make the suitcase and I go" ...

Y me voy.

Por que sí, si no, no me iba más. Because yes, if not, I was not leaving anymore. Y este, bueno, me fui hace, no sé, dos semanas, pero también me fui un día, me quedé un par de noches, y al otro día me fui para afuera…

Seguro.

… la vereda, entonces… |sidewalk| ... the sidewalk, then ...

Después de mucho… mucho tiempo de no hacer nada.

Exacto, volví el martes de noche, el viernes de tarde me volví a ir, de lo cual… nada. |||Tuesday|||||||||||||which|

Claro, imposible.

Si, si.

Claro, nada más que, quieras o no, lleva… lleva su buen tiempo, y es cansador… Of course, nothing more, whether you like it or not, has been ... it has been in good weather, and it's tiring ...

Claro.

… y yo la verdad, si me das a elegir, preferiría también hacerlo así lento y sin apuros, que… que… ... and the truth is, if you give me the choice, I would also prefer to do it slowly and without haste, than ... than...

Claro, yo corro que…

… que una semana o tres, cuatro días, todo a las apuradas… ... that a week or three, four days, all in a hurry ...

Si, si, yo corro con esa ventaja, ¿no? Yes, yes, I run with that advantage, right? no tengo apuro de irme de… de la casa de mis padres, digamos, este, entonces puedo dejar ahí cosas y… irlas a buscar de poquito… I'm not in a hurry to leave... my parents' house, let's say, this one, so I can leave things there and... go and pick them up a little bit...

Si, si, está perfecto.

… pero también es cansador, ¿no? ... but it's also tiring, isn't it? por que poco me descanso en eso y dejo pasar el tiempo, pero bueno. because little I rest on that and let time pass, but hey.

Seguro, si, si. Bueno, y contame, ¿cómo es el apartamento?

Bueno, el apartamento es… este… tiene buen living… living comedor, este… muy luminoso, por que tiene un ventanal… Well, the apartment is... this... has a good living room... living dining room, this... very luminous, because it has a large window...

¿Qué piso es?

¿Qué piso es?

Es un cuarto piso.

Cuarto piso.

Si, este… tiene un living comedor…

¿Y da a la calle, verdad? And it faces the street, right?

Da a la calle, y toda la mañana le da el sol, así que es espectacular… It overlooks the street, and the sun shines all morning, so it's spectacular ...

Qué lindo, qué lindo.

Si, divino. Y bueno, pues tiene cocina, dos dormitorios y dos baños.

Mira, qué bien.

Bueno.

Qué bárbaro, y con vos sola, espectacular. What a barbaric, and with you alone, spectacular.

Si, está bárbaro, si, si.

Dos baños, vas cada vez a cada baño.

Si, dos baños…

Te vas divirtiendo. You are having fun.

… lo voy haciendo aleatorio. |||random ... I'm doing it randomly.

Seguro. Insurance.

Este… y bueno, y el otro cuarto lo voy a usar como taller para pintar.

Mira, qué bien.

Si, buenísimo.

Ah, espectacular. ¿Qué te iba a decir? What did I tell you? ¿Y los vecinos, qué tal, bien? ¿Conociste gente, algo?

Sabes, que la verdad que he conocido muy pocos, me encontré una vecina que era amiga mía…

Mira tú.

… que resultó que estaba viviendo ahí…

Mira tú. Look you

… en el séptimo, pero la verdad es que veo poco movimiento de gente, ahora se nota que llegaron, por que los primeros días no escuchaba ni un ruido… ||seventh|||||||||||||||||||||||||

Claro.

… y bueno, se ve que estaban todos…

Estaban todos de vacaciones.

… si, me he cruzado con alguna gente, pero no… no he tenido gran contacto. ||||||people||||||| … Yes, I have come across some people, but no… I have not had great contact.

¿Y tenés vecinos en el mismo piso?

Si, son tres apartamentos por piso, mi piso está en los tres ocupados. Yes, there are three apartments per floor, my apartment is in the three occupied.

Ah, espectacular. ¿Y qué te iba a decir? Bueno, ¿está cerca de qué? Well, is it close to what?

De todo.

¿De todo? Of everything?

De todo, está muy bueno, por que en el barrio, cosa que yo no estaba acostumbrada, tengo una despensa abajo, de la cual puedo comprar de todo… ||||||||||||||||||pantry|||||||| Everything is very good, because in the neighborhood, something that I was not used to, I have a pantry downstairs, from which I can buy everything...

Claro.

… ahí abajo. … down there.

Claro, no tenés que ir al supermercado a hacer el surtido. Of course, you don't have to go to the supermarket to make the assortment.

Claro, de todos modos tengo el supermercado, no sé, serán cinco cuadras, ahí un supermercado grande, y enfrente tengo panadería, tengo otro súper a la vuelta… Of course, I have the supermarket anyway, I don't know, it will be five blocks away, there is a large supermarket, and in front of me I have a bakery, I have another supermarket just around the corner ...

Ah, impresionante.

… sí, está bárbaro.

Así que… súper completo. So ... super complete. Y está cerca… cerca del río, ¿verdad? cerca del agua…

Estoy bastante cerca del agua, estaré a cuatro cuadras…

Ah, qué lindo, qué lindo.

… eso está… está interesante, además, justo… este… la ventana, todas las ventanas, como todo el apartamento da al frente, todas las ventanas dan por la altura justo a la copa de los árboles… |||||||||||||||||||||||||height|just|||crown||| ... that is ... it is interesting, in addition, just ... this ... the window, all the windows, as the whole apartment faces the front, all the windows give the height just to the treetops ...

Ah, qué lindo.

… entonces, si bien estoy en una calle súper transitada, siempre tengo la posibilidad… ||||||||busy|||| ... then, although I am in a super busy street, I always have the possibility ...

No se nota tanto. It doesn't show that much.

… claro, miro para afuera y miro verde. ... of course, I look outside and look green.

Seguro.

Eso es. That's.

Se te mete un pajarito por la ventana. |you||||||

Si, en cualquier momento. If at any time.

No dejes abierto por que se te mete un pajarito. Do not leave open because you get a little bird.

No, debe tener un mosquitero. No, it must have a mosquito net.

Claro, un mosquitero de…

Pajarero. Birdwatcher Birdhouse

Claro.

¿Qué te iba a decir? Te iba a decir otra cosa, ¿ya está, ya terminaste de… de acomodar las cosas? I was going to tell you something else, that's it, are you done ... to accommodate things? No.

No, no, para nada, de hecho, no me llevé ni todas las cosas todavía, y las voy acomodando cuando tengo tiempo, pero más ahora, empecé a trabajar, se me acabaron las vacaciones, y viste que…

Uh, pero con todas las veces que te fuiste para afuera, y todos los lados que te fuiste…

Si, evidente, evidente.

… en algún momento tenías que empezar de vuelta. ... at some point you had to start back.

Si, además al estar… este… haciendo una mudanza, pero todavía no instalada, había cosas que no me las quería llevar, y ahora no encuentro el tiempo de llevarlas…

Claro, seguro.

… todavía estoy en eso, que es medio complicado. ... I'm still in that, which is half complicated.

Bueno, y tu padre me imagino que te extrañará como loco.

Si, me extraña horrible, o sea, obviamente no lo dice, pero… Yes, I miss it awful, that is, it obviously does not say it, but ...

Pero…

… llama unas… ... call some ...

Se nota. Noticeable.

… unas doscientas treinta veces por día más o menos… ... about two hundred thirty times a day or so ...

Seguro, si, seguro.

… pero bueno, ¿qué va a hacer?

Este… ¿y qué te iba a decir? ¿Y el edificio es viejo o es bastante nuevo?

El edificio es nuevo, lo terminaron hace dos años efectivamente…

Ah, impresionante.

… este… estuvo alquilado, y la verdad que lo dejaron bárbaro… ... this ... was rented, and the truth was that they left him barbaric ...

Impresionante, así que mejor imposible. Awesome, so better impossible.

Y tiene portero veinticuatro horas, que eso es fundamental, o sea que es súper seguro también.

Bárbaro, si, si, bueno, además un cuarto piso, es más difícil que te… que te escalen… Barbarian, yes, yes, well, also a fourth floor, it is harder for you ... to be escalated ...

Que te escalen, si, si, además es un edificio que no… parece que no es muy fácil de escalar… ||||||||||||||||||to climb

Claro, si, si, no puede… balcón no tiene… Of course, yes, yes, you can't ... balcony doesn't have ...

No.

Balcón no tiene, entonces…

Tienes sólo ese ventanal grande. |||large window| You have only that large window.

Claro, y bueno, después en los cuartos hay ventanas comunes, ¿no? tamaño estándar.

Estándar, seguro.

Si, y bueno. Che, ¿y vos donde… ahí donde estás, que vos estás alquilando?

Si, este…

Esa casa tan bonita.

… estamos alquilando, si, si, vamos a ver si… qué hacemos… si seguimos ahí…

Eso te iba a preguntar, pero ustedes que tienen… That was going to ask you, but you who have ...

Tenemos ganas de las dos cosas… We look forward to both ...

Ah, bien, bien, bien…

No, la cosa que nos gustaría comprar una casa, y ya… depender… no depender del alquiler, ¿no? No, the thing we would like to buy a house, and now ... depend ... not depend on rent, right?

Si, claro.

Este… pero bueno, el lugar… el lugar nos gusta mucho…

¿Ah, si?

Este… claro, es muy tranquilo en mi casa…

Claro.

… por que son varias casas, este… y son de la calle hacia… hacia dentro de la manzana, digamos, y yo estoy a veinte, treinta metros de la calle… ||||||||||||||||block|||||||||||

Si, escuchás nada…

… entonces, claro, primero, es una calle muy tranquila, es un barrio muy tranquilo, y además, no escucho nada, estoy como a la mitad de la manzana… |||||||||||||||||||||the|half|||

Si, si, por decir algo, sí. Yes, yes, to say something, yes.

… para darse una idea… este… los otros días buscando con… con mi casa con Google Earth, me di cuenta que estoy exactamente en la misma manzana…

¿Ah, si?

¿La encontraste?

Si, si, si, la encontré, claro, es… unos techos de teja, y un piso naranja de la chota que… se vea… claro… ni zoom precisa… para darse cuenta… este… nomás es como un chorizo largo para adentro, así que… es bastante fácil de ubicarlo… ||||||||||tile|||||||casa de campo||||||||||||||||||||||||||to locate it Yes, yes, yes, I found it, of course, it is… tile roofs, and an orange floor of the chota that… looks… clear… no precise zoom… to realize… this… is just like a long sausage inside , so ... it's quite easy to locate ...

Yo nunca lo busqué el mío.

Ah, yo… yo tengo eso… eso… ese… yo… no sé… yo lo tendría que hablar con mi psicóloga, a ver qué quiere decir eso, pero busco cosas que conozco en Google Earth, busco la casa de mi madre, busco mi casa, busco la casa donde estuve en Aguas Dulces… Ah, I ... I have that ... that ... that ... I ... I don't know ... I would have to talk to my psychologist, let's see what that means, but I'm looking for things I know in Google Earth, I'm looking for my mother's house, I'm looking for my house, I look for the house where I was in Aguas Dulces ...

¿Y encontraste todo?

Si, si, encuentro todo, encuentro todo…

Qué va. No way.

Hablando de eso, de Google Earth, mira lo que me acabo de acordar, ¿no viste una noticia que salió que estuvo dos días dando vueltas por todos lados que al parecer Google…? Viste que ahora Google Earth tiene una opción de ver los océanos también…

Ah, no, no sabía.

Bueno, tiene una opción de explorar los océanos… este… y estuvo dos días circulando la noticia que parecía que alguien usando Google Earth había encontrado algo que podría ser la Atlántida… ||||||||||||||||||||||||||||||Atlantis

¿Ah, si?

… que era un rectángulo bien grande en el agua, cerca de la costa de África, un rectángulo del tamaño de Gales, todo con… con… delineado en el medio como si fuese una ciudad… ... which was a very large rectangle in the water, near the coast of Africa, a rectangle the size of Wales, all with... with... outlined in the middle like a city...

Ah, no tenía ni idea.

… este… yo sigo creyendo que es, yo lo sigo creyendo que es…

Si, claro, ¿y qué dijeron que era?

… pero dijeron que eran… este… las marcas de… de… unas mediciones que están haciendo ahí con sonares, en esa zona, pero yo no les creo mucho eso… ||||||||||measurements||||||sonars|||||||||| ... but they said that they were... this... the marks of... of... some measurements that they are making there with sonars, in that area, but I don't believe them very much...

Si, claro.

… esas cosas que salen enseguida a desmentir, no… no… por falta… ||||||to deny|||| ... those things that are immediately denied, no... no... for lack of...

Mucho más lindo a no creer…

Claro, claro que esa Atlántida… es mucho más lindo, yo… yo le creo, además, bueno… en todo caso, si es, ya deben de haber mil que saben que…

Por supuesto, y que ya están ahí… Of course, and they are already there ...

… y que… y que ya están ahí… exacto…

Si, claro, obviamente.

Este… y bueno… este… nada, así que te felicito por tu casa nueva…

Bueno, muchas gracias, muchas gracias…

… este… espero ir a conocerla pronto…

… pero cuando quieras… ... but whenever you want ...

… y comer sándwiches calientes pero…

Claro.

… cuando la tengas ordenada… ... when you have it tidy ...

Bueno, está bien, falta entonces. Well, all right, missing then.

Cuando saques todas las cajas, tengas todo más o menos… When you take out all the boxes, you have everything more or less ...

Eso va a llevar tiempo.

… ordenado, ahí… ahí iré. ... neat, there ... I'll go there.

Está bien, igual ya te digo, se va a llevar un tiempito, pero sos bienvenido…

Bueno, muchas gracias entonces.

Bueno.

Bueno, Patricia, nos vemos en el siguiente. Well, Patricia, see you in the next one.

Dale, hasta luego.