Los escritos de Emma (Mexico), El Día de la Marina
El Día de la Marina
Mis amigas vinieron a mi casa el último fin de semana.El último lunes del mes es la fiesta nacional en Japón.Se llama “El Día de la Marina.” Mis amigas vinieron el ultimo sábado y nos quedamos en mi casa por dos noches.Aunque vivo cerca de la playa, no tomamos el sol o nadamos en la playa.El agua está muy fria.Tuvimos el almuerzo de barbacoa e hicimos pizza para la cena.Bebimos mucho alcohol y tuvimos una larga conversación de mujeres (girls' talk).Tuve un buen momento.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
El Día de la Marina||||Navy
يوم البحرية
Tag der Marine
Navy Day
روز نیروی دریایی
Journée de la marine
Mis amigas vinieron a mi casa el último fin de semana.||came||||||||
جاء أصدقائي إلى منزلي في نهاية الأسبوع الماضي.
Letztes Wochenende kamen meine Freunde zu mir nach Hause.
My friends came to my house last weekend.
El último lunes del mes es la fiesta nacional en Japón.||||||||national||
يوم الاثنين الأخير من الشهر هو العطلة الوطنية في اليابان.
Der letzte Montag des Monats ist in Japan ein Feiertag.
The last Monday of the month is the national holiday in Japan.
Se llama “El Día de la Marina.” Mis amigas vinieron el ultimo sábado y nos quedamos en mi casa por dos noches.||||||Navy|||||||||||||||
يطلق عليه "يوم البحرية". جاء أصدقائي يوم السبت الماضي وبقينا في منزلي لمدة ليلتين.
Man nennt es "Navy Day". Meine Freunde kamen letzten Samstag und wir blieben zwei Nächte bei mir zu Hause.
It is called “Navy Day.” My friends came last Saturday and we stayed at my house for two nights.
Aunque vivo cerca de la playa, no tomamos el sol o nadamos en la playa.|||||||we sunbathe||||we swim|||
على الرغم من أنني أعيش بالقرب من الشاطئ، إلا أننا لا نأخذ حمام شمس أو نسبح على الشاطئ.
Obwohl ich in der Nähe des Strandes wohne, sonnen wir uns nicht und gehen auch nicht am Strand schwimmen.
Although I live near the beach, we do not sunbathe or swim at the beach.
El agua está muy fria.||||cold
الماء بارد جداً.
Das Wasser ist sehr kalt.
The water is very cold.
Tuvimos el almuerzo de barbacoa e hicimos pizza para la cena.We had||lunch||barbecue||we made||||
تناولنا غداء الشواء وأعدنا البيتزا لتناول العشاء.
Wir haben mittags gegrillt und zum Abendessen Pizza gemacht.
We had BBQ lunch and made pizza for dinner.
Bebimos mucho alcohol y tuvimos una larga conversación de mujeres (girls' talk).We drank|a lot|||we had||long|conversation||||
شربنا الكثير من الكحول وتحدثنا طويلاً مع الفتيات.
Wir haben viel Alkohol getrunken und ein langes Frauengespräch geführt.
We drank a lot of alcohol and had a long girls' talk.
Tuve un buen momento.I had|||
حظيت بوقت ممتع.
Ich habe mich gut amüsiert.
I had a good time.