Hablé español I spoke| لقد تحدثت الاسبانية Ich sprach Spanisch I spoke Spanish

Anteayer, fui a la boda de mi amigo. The day before yesterday||||||| أول أمس، ذهبت لحضور حفل زفاف صديقي. Vorgestern war ich auf der Hochzeit meines Freundes. The day before yesterday, I went to my friend's wedding. Desafortunadamente, la comida en el restaurante no fue tan buena como yo esperaba. Unfortunately||||||||||||I expected ولسوء الحظ، الطعام في المطعم لم يكن جيدا كما كنت أتوقع. Leider war das Essen im Restaurant nicht so gut, wie ich erwartet hatte. Unfortunately, the food in the restaurant was not as good as I had hoped. Pero la boda en general fue muy impresionante. |||||||impressive لكن حفل الزفاف بشكل عام كان مؤثرًا جدًا. Aber die Hochzeit war insgesamt sehr beeindruckend. But the overall wedding was very impressive. La esposa de mi amigo tiene que ser feliz con mi amigo. |wife|||||||||| زوجة صديقي يجب أن تكون سعيدة مع صديقي. Die Frau meines Freundes muss mit meinem Freund glücklich sein. My friend's wife has to be happy with my friend. Lo que quiero decirte a ti hoy no es sobre la comida. |||to tell you|||||||| ما أريد أن أخبركم به اليوم لا يتعلق بالطعام. Was ich Ihnen heute sagen möchte, hat nichts mit Essen zu tun. What I want to say to you today is not about food. Hubo muchos hombres italianos trabajando en el restaurante. |||Italian|||| كان هناك العديد من الرجال الإيطاليين الذين يعملون في المطعم. In dem Restaurant arbeiteten viele italienische Männer. There were many Italian men working in the restaurant. Pero creí que ellos hablaban en español porque los sonidos fueron semejantes. |I believed|||they spoke|||||sounds||similar لكنني اعتقدت أنهم كانوا يتحدثون الإسبانية لأن الأصوات كانت متشابهة. Aber ich dachte, sie würden Spanisch sprechen, weil die Laute ähnlich waren. But I thought they were speaking Spanish because the sounds were similar. Así, pregunté a un mesero, “¿habla español?” en español. |I asked|||waiter|||| لذا، سألت النادل: "هل تتحدث الإسبانية؟" بالإسبانية. Also fragte ich einen Kellner: "Sprechen Sie Spanisch?" auf Spanisch. So, I asked a waiter, “do you speak Spanish?” in Spanish. Él dijo “No, hablo italiano. فقال: لا، أنا أتكلم الإيطالية. Er sagte: "Nein, ich spreche Italienisch. He said “No, I speak Italian. ¿Habla español?” Dije “No hablo nada sin un diccionario, pero estudio español ahora.” Esta fue la primera vez que yo hablé español con alguien salvo contigo. ||||||||dictionary|||||||||||||||someone|except| يتكلم الأسبانية؟" فقلت: "أنا لا أتكلم أي شيء بدون قاموس، لكني أدرس اللغة الإسبانية الآن". كانت هذه هي المرة الأولى التي أتحدث فيها الإسبانية مع أي شخص غيرك. Sprichst du Spanisch?" Ich sagte: "Ohne Wörterbuch spreche ich gar nichts, aber ich lerne jetzt Spanisch." Das war das erste Mal, dass ich mit jemandem außer dir Spanisch gesprochen habe. Speak Spanish?" I said "I don't speak anything without a dictionary, but I study Spanish now." This was the first time that I spoke Spanish with anyone except you. Después de eso, él me ayudó a hablar español. |||||helped||| وبعد ذلك، ساعدني على التحدث بالإسبانية. Danach hat er mir geholfen, Spanisch zu sprechen. After that, he helped me speak Spanish. Él fue muy buen hombre. وكان رجل جيد جدا. Er war ein sehr guter Mann. He was a very good man.