¡Nieva mucho!
Es schneit viel!
It's snowing a lot!
¡Hola a todos!
Hallo zusammen!
¡Uau!
Beeindruckend!
Wow!
Dos lecciones de improvisaciones en el mismo día, pero es que... la verdad es que podría decirse que es la continuación de la lección anterior, en que decía que... que hoy estaba nevando en Barcelona.
Zwei Improvisationsstunden am selben Tag, aber die Wahrheit ist, dass man sagen könnte, dass es die Fortsetzung der vorherigen Stunde ist, in der ich gesagt habe, dass ... dass es heute in Barcelona geschneit hat.
Two lessons of improvisations in the same day, but it is that ... the truth is that it could be said that it is the continuation of the previous lesson, in which it said that ... today it was snowing in Barcelona.
La verdad es que es una pasada lo que ha llegado a nevar... cuando he hecho la otra lección caían... un poco de nieve mezclada con la lluvia y esta nieve que cae... y se deshace enseguida nada más llegar al suelo porque... porque está todo mojado y es una lluvia muy húmeda pero... esto era por la mañana, y al mediodía pero se ha puesto a nevar... pero bueno, de forma increíble!
Die Wahrheit ist, dass es erstaunlich ist, wie viel es geschneit hat ... als ich die andere Lektion gemacht habe, sind sie gefallen ... ein wenig Schnee vermischt mit dem Regen und diesem fallenden Schnee ... und es schmilzt sofort, sobald ich dazu komme der Boden, weil... weil alles nass ist und es ein sehr nasser Regen ist, aber... das war morgens und mittags hat es aber angefangen zu schneien... aber na ja, unglaublich!
The truth is that it is a past what has come to snow ... when I have made the other lesson fell ... a little snow mixed with the rain and this falling snow ... and melts immediately after reaching the soil because ... because it is all wet and it is a very wet rain but ... this was in the morning, and at noon but it has started to snow ... but well, amazingly!
Caía la típica nieve de... cuando estás en una estación de ski o en la montaña y.. y ha empezado a quedarse sobre todo al principio en la hierba... bueno, yo vivo.... mi ventana... mi balcón, mi ventana da a un parque interior y... hay... hay un poco de hierba y un poco de parque para los niños y tal, pues estaba al principio se ha empezado a quedar toda la... la hierba cubierta de nieve y después ya lo que era la parte de cemento.
It fell the typical snow of ... when you're in a ski resort or in the mountains and ... and has started to stay mostly at the beginning in the grass ... well, I live .... my window ... my balcony, my window overlooks an indoor park and ... there ... there is a little grass and a little park for the children and such, because it was at the beginning it has started to stay all ... the grass covered with snow and then what was the cement part.
Ha sido una pasada, la verdad.
Es war eine tolle Zeit, wirklich.
It has been a pass, really.
He salido a la calle por el otro lado y estaban todos los coches llenos de nieve, la carretera también llena de nieve, lo que es la calzada... una pasada, una pasada.
Ich ging auf die Straße auf der anderen Seite und alle Autos waren voller Schnee, die Straße war auch voller Schnee, das ist die Straße ... ein Pass, ein Pass.
I went out on the other side and there were all cars full of snow, the road also full of snow, which is the road ... one pass, one pass.
Hemos bajado con los niños, que no habían visto nunca la nieve, y se lo han pasado en grande pisando la nieve y haciendo bolas y... lástima que, que seguía nevando y.... no creo que se aguante... y ya yo supongo que enseguida que deje de nevar o supongo que se acabará... lloviendo y enseguida se va a deshacer pero... la verdad es que la experiencia ha sido muy muy chula.
Wir gingen mit den Kindern hinunter, die noch nie Schnee gesehen hatten, und sie hatten eine tolle Zeit, auf den Schnee zu treten und Bälle zu machen und ... schade, es schneite weiter und ... ich glaube nicht, dass sie es ertragen können. .. Und jetzt nehme ich an, sobald es aufhört zu schneien oder ich nehme an, es wird enden... es regnet und es wird sofort dahinschmelzen, aber... die Wahrheit ist, dass die Erfahrung sehr, sehr cool war.
We have gone down with the children, who had never seen the snow, and they have had a great time stepping on the snow and making balls and ... pity, that it was still snowing and ... I do not think it will hold ... and I suppose that immediately it stops snowing or I guess it will end ... it's raining and then it's going to be undone but ... the truth is that the experience has been very cool.
No recuerdo yo haber visto nunca tanta nieve en Barcelona y menos en esta parte que, como he comentado antes, es la zona relativamente cerca del mar, o sea la zona más baja de la ciudad y... hubo una grandísima nevada en Barcelona en el año 62 en que incluso bajaban esquiando por las calles más empinadas de la ciudad, pero yo... según mi madre sí que cuando era pequeño había nevado así alguna vez, pero yo no recuerdo haber visto nunca tanta nieve en Barcelona, y la verdad es que estoy muy contento.
I do not remember ever seeing so much snow in Barcelona and less in this part that, as I said before, is the area relatively close to the sea, that is the lowest area of the city and ... there was a huge snowfall in Barcelona in the year 62 when they even went skiing down the steepest streets of the city, but I ... according to my mother, yes, it had snowed like that when I was little, but I do not remember ever seeing so much snow in Barcelona, and Actually, I'm very happy.
Supongo que para la mayoría de vosotros que vivís en zonas más frías será algo muy normal y parecerá una chorrada, pero... pero para mí que... ya digo, yo veo la nieve pues cuando voy a esquiar o... bueno, cuando iba a esquiar, o... o en la montaña, pero aquí en Barcelona es algo que es... es súper infrecuente, es algo... pasa muy pocas veces... ya digo, yo no recuerdo haber visto tanta nieve junta en la ciudad.
I suppose that for most of you who live in colder zones it will be something very normal and it will seem like bullshit, but ... but for me that ... I say, I see the snow because when I go skiing or ... well , when I went skiing, or ... or on the mountain, but here in Barcelona it's something that is ... it's super uncommon, it's something ... it happens very rarely ... I say, I do not remember seeing So much snow together in the city.
Jag antar att för de flesta av er som bor i kallare områden kommer det att vara något väldigt normalt och det kommer att verka som en skitsnack, men ... men för mig det ... säger jag, jag ser snön för när jag åker skidor eller ... , när jag skulle åka skidor, eller ... eller i bergen, men här i Barcelona är det något som är ... det är supersällsynt, det är något ... det händer väldigt sällan ... Jag säger, jag minns inte att jag såg Så mycket snö tillsammans i staden.
O sea que... estoy muy contento y, mira, quería grabar otra... otra lección.
So ... I'm very happy and, look, I wanted to record another ... another lesson.
Esta colección de improvisaciones es un poco como si fuera un podcast del día a día, o sea que... he pensado que era un buen lugar para explicar esta última experiencia.
This collection of improvisations is a bit like a day-to-day podcast, so ... I thought it was a good place to explain this last experience.
Bueno, muchas gracias a todos y hasta pronto.