132 - Juguetes sexuales (3/3) 132 - Sexspielzeug (3/3) 132 - Sex toys (3/3) 132 - Jouets sexuels (3/3) 132 - Mainan seks (3/3) 132 - Giocattoli sessuali (3/3) 132 - Sekso žaislai (3/3) 132 - Seks zabawki (3/3) 132 - Секс-игрушки (3/3) 132 - Sexleksaker (3/3)

LOCUTOR ANNOUNCER

A continuación, nuestro habitual espacio Next, our usual space Selanjutnya, ruang kami yang biasa

“El consultorio sexual de la doctora Miralles”. "The sexual office of Dr. Miralles". "Kantor seksual Dr. Miralles".

CONTROL CARACTERÍSTICA CONSULTORIO |FEATURE| KANTOR KARAKTERISTIK KONTROL

DOCTORA DOKTER

Amigas, amigos, Teman teman,

¿cómo les va? how|| Apa kabar?

¿Han ido a alguna tienda, alguna sex shop a comprarse algún juguete sexual? |||||||||to buy for oneself||| Have you gone to a store, a sex shop to buy a sex toy? Apakah Anda pergi ke toko, toko seks untuk membeli mainan seks?

Porque de eso vamos a seguir hablando hoy, de estos recursos para romper la rutina, |||||talk|||||resources||break|| Because we are going to continue talking about that today, about these resources to break the routine, Karena itulah yang akan terus kita bicarakan hari ini, tentang sumber daya ini untuk mendobrak rutinitas,

para hacer que el acto de amor no sea siempre igual, para darle variedad a nuestras relaciones... |||||||||||||variety||| to make the act of love not always the same, to give variety to our relationships ... untuk membuat tindakan cinta tidak selalu sama, untuk memberi variasi pada hubungan kita...

EFECTO TELÉFONO

DOCTORA

Por lo que veo, mejor dicho, por lo que oigo, el tema de los juguetes eróticos ha tenido buena pegada... ¿Aló? |||||||||I hear||||||||||impact| From what I see, rather, from what I hear, the subject of erotic toys has had a good hit ... Hello? D'après ce que je vois, ou plutôt d'après ce que j'entends, le thème des jouets érotiques a eu un bon impact ? Bonjour ? Dari apa yang saya lihat, atau lebih tepatnya, dari apa yang saya dengar, topik mainan erotis sangat populer... Halo?

MUJER

Aló, doctora... Halo dokter...

Yo no sé, doctora, pero lo que yo he visto en algunas películas (en películas, porque yo no uso ninguna de esas cosas) I don't know, doctor, but what I've seen in some movies (in movies, because I don't use any of those things) Je ne sais pas, docteur, mais ce que j'ai vu dans certains films (dans des films, parce que je n'utilise pas ces choses-là) Saya tidak tahu, dokter, tapi yang saya lihat di beberapa film (di film, karena saya tidak menggunakan hal-hal itu)

es que se amarran, se ponen esposas, usan látigos, cadenas, |||they tie|||handcuffs||whips|chains is that they are tied, they put handcuffs, they use whips, chains, est qu'ils s'attachent, se mettent des menottes, utilisent des fouets, des chaînes, adalah mereka mengikat diri, memborgol, menggunakan cambuk, rantai,

se azotan en las nalgas... se golpean... se sacan sangre... |they whip|||buttocks||hit||take out| they spank their buttocks ... they hit each other ... they draw blood ... se fouetter les fesses... se battre... faire couler le sang... mereka saling mencambuk di pantat... saling pukul... berdarah...

¿usted está de acuerdo con eso? Do you agree with that? Êtes-vous d'accord avec cela ? Apakah kamu setuju dengan itu?

DOCTORA

No, por supuesto que no. ||supposed|| No, of course not. Non, bien sûr. Tidak, tentu saja tidak.

Eso es otra cosa... That's another thing... C'est autre chose... Itu hal lain... Eso ya no es un juego, eso es sadismo, sadismo del que golpea... ||||||||sadism|sadism||| That is no longer a game, that is sadism, sadism of the one who strikes ... Ce n'est plus un jeu, c'est du sadisme, le sadisme de celui qui bat.... Itu bukan lagi permainan, itu sadisme, sadisme orang yang memukul...

Y masoquismo, masoquismo de quien se deja golpear... |masochism|||||let|to hit And masochism, masochism of those who let themselves be beaten ... Et le masochisme, le masochisme de ceux qui se laissent battre... Dan masokisme, masokisme dari mereka yang membiarkan diri mereka dipukuli...

Gente con desequilibrios mentales que sólo disfruta con el dolor o haciendo doler... ||imbalances|mental||||||pain|||hurt People with mental imbalances who only enjoy pain or hurt ... Les personnes souffrant de déséquilibres mentaux qui n'aiment que la douleur ou la faire souffrir... Orang dengan ketidakseimbangan mental yang hanya menikmati rasa sakit atau membuatnya sakit...

MUJER FEMME

Ajá... ¿Y cómo sabe uno cuándo es un juego y cuando se pasó de la raya? ||||||||||||se pasó|||line Uh-huh ... And how does one know when it's a game and when it went over the line? Aha... Et comment savoir si c'est un jeu ou si vous avez dépassé les bornes ? Aha... Dan bagaimana seseorang tahu kapan itu sebuah permainan dan kapan itu melewati batas?

DOCTORA

Por el dolor. Untuk rasa sakit.

Si hay sufrimiento, quiere decir que ese placer es enfermizo... ||suffering|||||||unhealthy If there is suffering, it means that this pleasure is sick ... S'il y a souffrance, c'est que ce plaisir est malsain ? Jika ada penderitaan, berarti kesenangan ini sakit...

Porque el amor no debe doler... |||||hurt Parce que l'amour ne devrait pas faire de mal... Karena cinta tidak harus menyakiti...

Esos no son juguetes sino instrumentos de tortura, que es una cosa bien distinta... |||||||torture|||||| Those are not toys but instruments of torture, which is a very different thing ... Il ne s'agit pas de jouets mais d'instruments de torture, ce qui est tout à fait différent.... Itu bukan mainan tapi alat penyiksaan, yang merupakan hal yang sangat berbeda...

MUJER WOMAN FEMME

Me alegra oírla, doctora, porque mi marido ya andaba buscando una correa... |it makes happy|it||||husband||was walking|||belt I'm glad to hear it, doctor, because my husband was already looking for a strap ... Je suis heureuse de l'entendre, docteur, car mon mari cherchait déjà une laisse... Saya senang mendengarnya dokter, karena suami saya sudah mencari tali kekang...

DOCTORA DOCTORA

No, no, dile que guarde la correa. ||tell him||keep||belt No, no, tell him to put the strap away. Non, non, dites-lui de garder la laisse. Tidak, tidak, katakan padanya untuk melepaskan tali itu.

Además, todos los juguetes, los verdaderos juguetes y no esas cosas feas y sádicas, deben emplearse de mutuo acuerdo... In addition|||||||||||ugly||sadistic||be used||mutual| Besides, all toys, real toys and not those ugly and sadistic things, must be used by mutual agreement.... En outre, tous les jouets, les vrais jouets et non ces choses laides et sadiques, devraient être utilisés d'un commun accord... Juga, semua mainan, mainan sungguhan dan bukan benda sadis yang jelek itu, harus digunakan dengan kesepakatan bersama...

No vaya a ocurrir que usted quiera meterle a su compañero un vibrador por atrás y a él no le guste... |go||happen||||to put it|||||||backside|||||| It is not going to happen that you want to put your partner a vibrator from behind and he does not like it ... Vous ne voulez pas mettre un vibromasseur dans le derrière de votre partenaire et qu'il n'aime pas ça... Tidak akan terjadi bahwa Anda ingin memasang vibrator pada pasangan Anda dari belakang dan dia tidak menyukainya...

O al revés... ||back Or vice versa... Ou l'inverse... Atau sebaliknya...

Todo tiene que ser de mutuo acuerdo y agradable. Tout doit être convenu et acceptable par les deux parties. Semuanya harus saling disetujui dan disetujui.

EFECTO TELÉFONO

DOCTORA

Un momento, que tengo otra llamada... Veamos... ¿Aló? Tunggu sebentar, saya ada telepon lagi... Mari kita lihat... Halo?

JOVEN

Aló, doctora... Oiga, doctora, yo he oído que se puede jugar con los condones también... Hello, doctor ... Hey, doctor, I heard that you can play with condoms too ... Halo dokter... Hei, dokter, saya dengar Anda juga bisa bermain dengan kondom...

DOCTORA

Ah, sí, los condones, en vez de sentirlos como una molestia, podemos convertirlos en un juego... |||||||feel them|||bother||to convert them||| Ah, yes, condoms, instead of feeling like a nuisance, we can turn them into a game....

JOVEN

Yo conseguí el otro día unos condones que brillan en la oscuridad... |I got|||||||shine|||darkness Beberapa hari yang lalu saya membeli kondom yang bersinar dalam gelap...

Entonces, usted apaga la luz y anda persiguiendo... jugando... ||turn off||||go|chasing| So, you turn off the light and go chasing... playing.... Alors, vous éteignez la lumière et vous partez à la chasse... jouant.... Jadi, matikan lampu dan pergi mengejar... bermain...

DOCTORA

Hay condones de colores, hay condones de sabores... |||||||flavors Il existe des préservatifs colorés, des préservatifs aromatisés...

de fresa, de chocolate, de vainilla... lisos, granulados... con olor a café... de todo tipo... |strawberry||||vanilla|smooth|grainy||||||| strawberry, chocolate, vanilla ... smooth, granulated ... with the smell of coffee ... of all kinds ...

Y así se vuelve divertido protegerse en la relación... ||||fun|to protect oneself||| And so it becomes fun to protect yourself in the relationship ... C'est ainsi qu'il devient amusant de se protéger dans la relation....

EFECTO TELÉFONO

DOCTORA

¿Aló?

CHICO

¿Le puedo hacer una pregunta, doctora?

DOCTORA

Desde luego, para eso es el consultorio, para preguntar... Since|of course|||||||to ask Of course, that's what the office is for, to ask ... Bien sûr, c'est à cela que sert le bureau, à poser des questions....

CHICO

Doctora, supongamos que yo uso un vibrador con mi pareja o un anillo, o lo que sea... después de usarlo... |let's suppose|||||||||||||||||| Doctor, suppose I use a vibrator with my partner or a ring, or whatever ... after using it ...

¿eso hay que lavarlo bien, no? |||it|well| You have to wash it well, right?

Porque podría contagiarse una enfermedad... ||get infected|| Because a disease could be spread ...

DOCTORA

Qué bueno que me lo preguntes... |||||ask It's good that you ask me ...

Con estos juguetes que están en contacto con partes tan íntimas se tiene que mantener una buena higiene... ||||||contact||||intimate|||||||hygiene

Agua tibia y un detergente muy liviano... |warm|||detergent||light Warm water and a very light detergent ...

Todavía más si prestas tus juguetes a un amigo, a una amiga... Still|||you lend|||||||| Even more if you lend your toys to a friend, a friend ...

CHICO

Entonces, doctora, si yo entiendo bien,

¿usted recomienda esos juguetes, me refiero a los buenos, no a ese rollo de látigos y golpes? ||||||||||||stuff||whips|| Do you recommend those toys, I mean the good ones, not that roll of whips and bumps?

DOCTORA

Claro, contra la rutina en el amor es un excelente recurso. Sure, against routine in love is an excellent resource.

Así que, a quienes les gusten, vayan a una sex shop y vean el montón de cosas divertidas que hay... |||||like|go||||||||bunch|||fun|| So, for those of you who like them, go to a sex shop and see what a lot of fun stuff there is....

¡Hasta ropa interior comestible y fideos eróticos! |||edible||noodles|erotic Even edible underwear and erotic noodles!

CHICO

Pero, doctora, yo digo que, igual que con los Cds, nada sustituye al original. |||||||||CDs||replaces||

DOCTORA

¿Qué quieres decir con eso? |want||| What do you mean by that?

CHICO

Bueno, que un pene es un pene... Well, that a penis is a penis ...

y una lengua es una lengua...

DOCTORA

Ya, ya te entendí... |||I understood

Y muy bien dicho que está...

Porque estamos hablando de juguetes...

Y los juguetes no son más que eso, juguetes...

Son un complemento para aumentar las sensaciones eróticas... ||complement|||||

Como tú bien dices, nada sustituye al original, es decir, el mejor vibrador es el pene...

y la mejor muñeca es tu compañera... |||doll|||

Y si no hay amor, si no hay ganas, si no hay ternura, no sirve ningún juguete. ||||||||desire||||tenderness||||

¡Hasta la próxima, mis queridas y queridos juguetones!