220 - Das lo que tienes
That|it|that|you have
220 - Du gibst, was du hast
220 - You give what you have
220 - Vous donnez ce que vous avez
220 - Dajesz to, co masz
220 - Dá-se o que se tem
Das lo que tienes
You give what you have
LOCUTORA Una vez, un hombre rico le entregó una canasta con basura a un hombre pobre.
|||||||||basket||||||
||||||to him|gave||basket||trash||||poor
ANNOUNCER Once a rich man gave a basket of garbage to a poor man.
RICO Llévatela.
|Take it
RICO Take it.
A lo mejor te sirve...
||||it serves
|it|||
Maybe it works for you...
LOCUTORA El hombre pobre sonrió y se fue con la canasta.
||||smiled||||||
ANNOUNCER The poor man smiled and left with the basket.
La vació, la lavó, la llenó de flores y se la devolvió al hombre rico.
She|vase||washed||||||||returned|||
He emptied it, washed it, filled it with flowers, and gave it back to the rich man.
RICO Pero... ¿por qué me has dado flores si yo te di basura?
||||||||||||trash
RICO But ... why have you given me flowers if I gave you garbage?
POBRE Porque... cada quien da lo que tiene en el corazón.
||each||||||||heart
POOR Because ... everyone gives what they have in their heart.
Una producción de RADIALISTAS APASIONADAS Y APASIONADOS / www.radialistas.net
