Esta colección está formada por escritos de otras personas, de estudiantes de español. Cuando corregimos un texto, solemos corregir los errores, pero no el estilo. A veces hay algo que es correcto, pero no suele usarse de esa forma, o se usaría otra expresión más habitual para ello. Siempre que corrijo un escrito, grabo la versión corregida y se la envío al estudiante para que pueda usarla. Sin embargo, hay veces en las que, además de eso, me parece interesante reescribir un poco el texto para dejarlo con una forma más natural, más parecido a lo que diría un hispanohablante.
Las lecciones incluidas en esta colección son las versiones "ligeramente modificadas" de los escritos originales de los estudiantes (lógicamente con su permiso).