también me picaría...
also||it would itch
Ich würde auch gebissen werden...
I'd get bitten too...
Anche io avrei prurito...
私もかゆくなる...。
Man taip pat niežėtų...
Ik zou ook jeuken...
Também me dava comichão...
- Con tanto polvo me picaría la garganta.
With|so much|dust|to me|would itch|the|throat
- Bei so viel Staub würde es mir im Hals stechen.
- With so much dust my throat would sting.
-ほこりが多すぎると喉が痛くなる。
- ¿Te picaría la nariz?
You|would itch|the|nose
- Würde Ihre Nase jucken?
- Would your nose itch?
-鼻がかゆくなりますか?
- No, no me picaría la nariz.
No|||||
- Nein, ich würde mir nicht die Nase jucken.
- No, I wouldn't itch my nose.
- Ya veo, te picaría solo la garganta
|I see|||||
- Ich verstehe, es würde dir nur in die Kehle stechen
- I see, it would sting your throat
- No, creo también me picaría el pie, el codo y el dedo gordo de la mano derecha.
No||also|||the|foot|the|elbow|and||finger|big toe||||right
- No, I think it would also sting my foot, elbow and the big toe of my right hand.
-いいえ、足、ひじ、右手の足の親指もかゆみを感じると思います。
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
endorsed||||||Development|||
2011 Endorsed by IDEL (Institute for Experimental Development of Lessons)