Por Tu Maldito Amor
||Damn|
For||Damned|
||verflucht|
Für deine verdammte Liebe
By your damn love
به عشق لعنتی تو
Pour ton amour maudit
呪われた愛のために
Dėl tavo prakeiktos meilės
Voor uw verdomde liefde
Za twoją przeklętą miłość
Para o teu maldito amor
Ради твоей проклятой любви
Lanet Aşkınız İçin
За твою кляту любов
El día que te encontré me enamoré Tu sabes que yo nunca lo he negado Con saña me lograste enloquecer Y yo caí en tu trampa ilusionado De pronto todo aquello se acabó Faltaste a la promesa de adorarnos Me hundiste en el olvido por creer Que a ti no llegarían jamás los años
||||fand||verliebt||||||||negiert||Wut||lograste|verrückt machen|||fielte|||Falle||||||||||||||||||||||||||||
||||I found||I fell in love|Your||||||he|denied||malice||you managed|to drive crazy|||I fell|||trap|excited||suddenly||that||it ended|You failed|||promise||to adore ourselves||you sunk|||forgetting||believe|||to you||they would arrive|||
The day I found you I fell in love You know that I have never denied it With fury you managed to drive me crazy And I fell into your illusioned trap Suddenly all that was over You broke the promise to adore us You sank me into oblivion for believing That you did not the years would never come
Por tu maldito amor No puedo terminar con tantas penas Quisiera reventarme hasta las venas Por tu maldito amor, por tu maldito amor Por tu maldito amor No logro acomodar mis sentimientos Y el alma se me sigue consumiendo Por tu maldito amor, por tu maldito amor Y ya pa que quiero la tumba
|||love||||with|so many|sorrows|I would like|to burst|||veins||||||your||||||||I achieve|to arrange||feelings|||soul||||consuming||||||||||already|para||||grave
For your damn love I can't end with so many sorrows I would like to burst to my veins For your damn love, for your damn love For your damn love I can't accommodate my feelings And my soul continues to consume me For your damn love, for your damn love And Now why do I want the grave?
Pour ton amour maudit Je ne peux pas finir avec tant de chagrins J'aimerais faire éclater mes veines Pour ton amour maudit, pour ton amour maudit Pour ton amour maudit Pour ton amour maudit Pour ton amour maudit Je ne peux pas accommoder mes sentiments Et mon âme se consume encore Pour ton amour maudit, pour ton amour maudit Et maintenant pourquoi je veux la tombe
Ради твоей проклятой любви Я не могу закончить с таким количеством печалей, Что хочется разорвать вены Ради твоей проклятой любви, ради твоей проклятой любви Ради твоей проклятой любви Ради твоей проклятой любви Ради твоей проклятой любви Я не могу вместить свои чувства И моя душа все еще поглощена Ради твоей проклятой любви, ради твоей проклятой любви И теперь почему я хочу могилу.
Si ya me enterraste en vida aha jai No quiero que regreses nunca no Prefiero la derrota entre mis manos Si ayer tu nombre tanto pronuncie Hoy mírame rompiéndome los labios Por tu maldito amor
|||you buried|||aha|aha||||you return|||I prefer||defeat||my|hands||yesterday||||pronounced||look at me|breaking||lips||||
If you already buried me alive aha jai I don't want you to ever come back I prefer defeat between my hands If yesterday I spoke your name so much Today look at me breaking my lips For your damn love
No puedo terminar con tantas penas Quisiera reventarme hasta las venas Por tu maldito amor, por tu maldito amor Por tu maldito amor No logro acomodar mis sentimientos Y el alma se me sigue consumiendo Por tu maldito amor, por tu maldito amor Por tu maldito amor, por tu bendito amor
I||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I can not end with so many sorrows I would like to burst to my veins For your damn love, for your damn love For your damn love I can't accommodate my feelings And my soul continues to consume me For your damn love, for your damn love For your damn love, for your blessed love