Part 18
Part
Teil 18
Part 18
Partie 18
Parte 18
Del 18
Bölüm 18
B: ¿Así que ahora vives aquí?
|alors|||vis|
So|So|that|now|you live|here
|Então||||
|||jetzt|wohnst|
||||bor|
|tak||||
B: Lebst du jetzt hier?
B: So now you live here?
B: Yani şimdi burada mı yaşıyorsun?
A: Sí, me costó decidirme, ya que siempre he vivido en Barcelona, pero el puesto en el IDEL era muy tentador.
||||||||||||||||||||заманчивым
|||a été|me décider|||||vécu||Barcelone|||poste||||||tentant
|Yes|to me|it cost|to make a decision|already|that|always|I have|lived|in|Barcelona|but|the|position|in|the|IACD||very|tempting
|||es fiel|mich zu entscheiden|||||gelebt|||||Stelle|||IDEL|||verlockend
|||kostade|att bestämma mig||||||||||jobb||||||lockande
||||决定||||||||||||||||诱人
|||kosztowało|zdecydować się||||||||||||||||kuszący
A: Ja, es fiel mir schwer, mich zu entscheiden, da ich immer in Barcelona gelebt habe, aber die Stelle beim IDEL war sehr verlockend.
A: Yes, it was hard for me to decide, since I have always lived in Barcelona, but the position at IDEL was very tempting.
C: Evet, hep Barselona'da yaşadığım için karar vermek benim için zor oldu ama IDEL'deki pozisyon çok cazipti.
© 2011 Avalado por el IDEL (Instituto de Desarrollo Experimental de Lecciones)
endorsed|||Institute of Development|Institute||Development|Experimental||Lessons
© 2011 Genehmigt vom IDEL (Institut für experimentelle Entwicklungslehre)
© 2011 Endorsed by IDEL (Institute of Experimental Development of Lessons)
© 2011 IDEL (Derslerin Deneysel Gelişimi Enstitüsü) tarafından onaylanmıştır.