A: Perdona... ¿El centro comercial queda muy lejos de aquí?
||||торговый центр|||||
||||commercial|est-il||loin||
A|Sorry|The|center|commercial|is located|very|far|of|here
|||winkelcentrum||is||||
||||centro comercial|||longe||
||||Einkaufszentrum|liegt||||
||||alışveriş merkezi|||||
||||ショッピングセンター|||||
||The||handlowe||bardzo|||
A: Entschuldigung ... Ist das Einkaufszentrum weit von hier entfernt?
A: Excuse me... Is the shopping center far from here?
A : Excusez-moi... A quelle distance se trouve le centre commercial ?
A: Permisi... Apakah pusat perbelanjaan sangat jauh dari sini?
A: Mi scusi... Quanto dista il centro commerciale da qui?
A：すみません...モールはここから遠いですか？
A: 실례합니다... 쇼핑몰이 여기서 먼가요?
A: Sorry... Is het winkelcentrum hier ver weg?
A: Com licença ... O shopping está muito longe daqui?
A: Простите ... Торговый центр очень далеко отсюда?
A: Ursäkta ... Är köpcentret väldigt långt härifrån?
В: Вибачте... А торговий центр дуже далеко звідси?
A: Xin lỗi... Trung tâm mua sắm có xa đây không?
A：抱歉……購物中心離這裡太遠了嗎？
B: Pues que yo sepa por aquí no hay ningún centro comercial.
||||насколько я знаю||||есть|никакого||
|Eh bien|||que je sache|par|||il y a|aucun||
B|Well|that|I|know|for|here|not|is|any|center|commercial
||||ik weet|||||||winkelcentrum
||||saiba|||||nenhum||centro comercial
|Nun|||weiß|||||no||commercial
||||sever|||||hiçbir||
||||I know|||nie||no||
B: Soweit ich weiß, gibt es kein Einkaufszentrum.
B: Well, as far as I know, there is no shopping center around here.
B : Pour autant que je sache, il n'y a pas de centre commercial dans les environs.
B: Per quanto ne so, non c'è nessun centro commerciale qui intorno.
B：ええと、私の知る限り、このあたりにはショッピングセンターはありません。
B: 음, 내가 아는 한 이 근처에는 쇼핑 센터가 없어요.
B: Voor zover ik weet is er hier geen winkelcentrum.
B: O ile mi wiadomo, w okolicy nie ma centrum handlowego.
B: Bem, que eu saiba, não há shopping center por aqui.
B: Насколько я знаю, здесь нет торгового центра.
B: Så vitt jag vet finns det inget köpcentrum här.
B: Ồ, theo như tôi biết thì ở đây không có trung tâm mua sắm nào cả.
¿Cuál buscas?
Какой|
Lequel|Laquelle cherches-tu?
Which|are you looking for
どれ|探している
|Qual procuras?
Welches suchst du?
What are you looking for?
Lequel recherchez-vous?
Quale sta cercando?
あなたはどちらを探していますか？
무엇을 찾고 계신가요?
Welke zoek je?
Qual você está procurando?
Кого вы ищете?
Vilken söker du efter?
Bạn đang tìm kiếm cái nào?
您要找哪一個？
A: La Maquinista, donde está la Apple Store.
||Торговый центр|где находится|||Apple Store|магазин Apple
|la|La Maquinista|où|||Apple|magasin
At|The|bus driver|where|is|the|manzana|Tienda
||de Maquinista||||Apple Store|Apple Store
||La Maquinista|||||
||Maschinenführer|wo|||Apple Store|Geschäft
||La Maquinista|nerede|||Apple Mağazası|Apple Mağazası
|||||||Магазин
||ショッピングセンター||||アップルストア|アップルストア
A: Der Maschinist, wo ist der Apple Store?
A: The Maquinista, where the Apple Store is located.
R: La Maquinista, où se trouve l'Apple Store.
A：Apple StoreがあるLa Maquinista。
R: La Maquinista, onde fica a Apple Store.
A: La Maquinista, где находится Apple Store.
S: La Maquinista, där Apple Store är.
答：La Maquinista，Apple Store 所在的地方。
B: Uy, pues creo que te han indicado mal, esto queda en la otra punta de la ciudad.
|Ой||я думаю||тебе|тебе|указали||||||другая|конец|||город
|Ouh||||||indiqué||cela|se trouve|||l'autre|bout|||ville
|Wow|well|I|that|you|have|indicated|wrong|this|is located|in|the|other|end|of|the|city
|Hé||||||||||||||||
|||||||indicado mal|||||||outro lado|||
|Oh je||||||informiert|falsch|||||anderen|Spitze|||
|||||||yanlış yönlendirmiş|||||||uç|||
|Ой|||||||||||||краю|||
|||||||指示された|||||||端|||
|Ej|||||||źle|to jest|||to|||||
B: Ups, weil ich denke, dass sie dich falsch angegeben haben, ist dies auf der anderen Seite der Stadt.
B: Oh, well I think they have given you the wrong directions, this is at the other end of the city.
B: Oh, eh bien, je pense qu'ils vous ont mal indiqué, c'est de l'autre côté de la ville.
B: Ops, credo che siate stati indirizzati male, è dall'altra parte della città.
B：おっと、誤解されていると思いますが、これは街の反対側にあります。
B: Opa, acho que você foi mal informado, isso fica do outro lado da cidade.
B: О, ну, я думаю, они указали вас неправильно, это на другой стороне города.
B: Uy, ja, jag tror att de har angett dig fel, det här är på andra sidan staden.
B: Ồ, tôi nghĩ họ đã nói sai với bạn rồi, đây là phía bên kia thành phố.
B：哦，我想他們告訴你錯了，那是在城市的另一邊。
Coge esta avenida, sigue todo recto y pregunta más adelante.
||проспект|||||||
Prends|cette|prends cette avenue|continuez||||demande plus loin||plus loin
Take|this|avenue|keep|all|straight||ask|more|ahead
||avenida|||em frente||||
Nimm||Avenue|gehe weiter||geradeaus||||weiter vorne
||Bu caddeyi al|||||||
||вулиця|||||||
|||||まっすぐ||||先で
||aleja|||||zapytaj kogoś||dale dalej
Nehmen Sie diese Allee, gehen Sie geradeaus und fragen Sie später.
Take this avenue, go straight and ask further on.
Empruntez cette voie, allez tout droit et demandez plus d'informations.
Prendete questa strada, andate dritti e chiedete maggiori informazioni.
この道を進み、まっすぐ進み、後で尋ねます。
Skorzystaj z tej drogi, idź prosto i poproś o więcej informacji.
Pegue esta avenida, siga em frente e pergunte depois.
Пройдите по этому проспекту, идите прямо и спросите дальше.
Ta denna väg, gå rakt fram och fråga längre fram.
Вийдіть на цю алею, йдіть прямо і запитайте більше інформації.
Đi theo con đường này, đi thẳng về phía trước và đặt câu hỏi sau.
走這條路，一直往前走，稍後再問問題。
A: ¿Sabes si está muy lejos?
|||||loin
Do|Do|if|it is|very|far
A: Weißt du, ob es sehr weit ist?
A: Do you know if it's very far?
A : Savez-vous à quelle distance elle se trouve ?
R: Sai quanto è lontano?
A：どのくらい離れているか知っていますか？
A: Você sabe se é muito longe?
A: Вы знаете, если это очень далеко?
A: Vet du om det är väldigt långt?
B: Pues tardarás una media hora si no hay mucho tráfico.
||займёт у тебя||||||||дорожное движение
|Eh bien|tu mettras||environ||||||
B|Well|you will take|an|half|hour|if|not|there is|a lot of|traffic
||je doet er||||||||
||demorarás||meia||||||tráfego
|Nun|will take||Durchschnitt||||||
||yarım saat sürer||||||||
||займе тебе||||||||
||かかる||||||||
||spędzisz||średnio||||||
B: Nun, es dauert eine halbe Stunde, wenn nicht viel Verkehr ist.
B: Well, it will take half an hour if there is not a lot of traffic.
B : Cela vous prendra environ une demi-heure s'il n'y a pas trop de circulation.
B: Ci vorrà circa mezz'ora se non c'è troppo traffico.
B：トラフィックが少ない場合は30分ほどかかります。
B: Bem, levará meia hora se não houver muito tráfego.
B: Ну, это займет полчаса, если нет большого трафика.
B: Jo, det kommer att ta en halvtimme om det inte är mycket trafik.
B：嗯，如果交通不多的話大約要半小時。
A: Vale, gracias
|D'accord|
OK|Ok|thank you
||Danke
|Tudo bem|
A: okay, danke
A: Ok, thanks
A : OK, merci
A: わかりました。
A: Ok, obrigado
О: Хорошо, спасибо
B: De nada
|Of|nothing
B: gern geschehen
B: You're welcome
