Spanish Proficiency Exercises - Advanced A, Experience in Auto Accident - Daniela Torres
Experience in Auto Accident - Daniela Torres
Hace un tiempo fue mi primer choque automovilístico, más o menos hace como diez años.Fue el único que tuve.Yo venía en mi auto con unas amigas y otro auto se atravesó justo delante nuestro.Y alcancé a frenar pero no completamente.Entonces toqué un poco al otro auto que estaba detenido completamente en el medio de la calle y bueno, mi auto no…poco se hizo, casi nada y ninguna de mis amigas tampoco.Gracias a dios ni yo ni nadie.Salimos todos ilesos, sin ningún…nada.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Experience in Auto Accident - Daniela Torres
Experience in Auto Accident - Daniela Torres
Досвід роботи в автокатастрофах - Даніела Торрес
Hace un tiempo fue mi primer choque automovilístico, más o menos hace como diez años.
A while back was my first car crash, about ten years ago.
Fue el único que tuve.
It was the only one I had.
Yo venía en mi auto con unas amigas y otro auto se atravesó justo delante nuestro.
I came in my car with some friends and another car crossed right in front of us.
Y alcancé a frenar pero no completamente.|I managed|||||
And I managed to brake but not completely.
Entonces toqué un poco al otro auto que estaba detenido completamente en el medio de la calle y bueno, mi auto no…poco se hizo, casi nada y ninguna de mis amigas tampoco.
Then I touched a little to the other car that was completely stopped in the middle of the street and well, my car didn't…little was done, almost nothing and neither did any of my friends.
Gracias a dios ni yo ni nadie.
Thank God neither me nor anyone.
Salimos todos ilesos, sin ningún…nada.
We all came out unscathed, with no…nothing.
