Spanish Proficiency Exercises - Advanced A, Experience in Auto Accident - Simplified Example
Experience in Auto Accident - Simplified Example
Una vez tuve un accidente en una carretera aquí en México.Chocamos casi de frente con un coche que iba en contravía.Pudimos esquivar un poco el automóvil bueno, atrás venían otros carros, como es normal, y el carro que venía atrás de nosotros también nos pegó atrás.Después de un rato dos señores en una camioneta pararon y nos llevaron al hospital para que nos examinaran.Esa fue una mala experiencia.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Experience in Auto Accident - Simplified ExampleExperiencia|||Accidente||
Erfahrung bei Autounfällen - vereinfachtes Beispiel
Experience in Auto Accident - Simplified Example
Una vez tuve un accidente en una carretera aquí en México.|||||||road|||
I once had an accident on a highway here in Mexico.
Chocamos casi de frente con un coche que iba en contravía.We crashed|almost|||||car|that|||wrong way
We almost collided with a car that went in the opposite direction.
Pudimos esquivar un poco el automóvil bueno, atrás venían otros carros, como es normal, y el carro que venía atrás de nosotros también nos pegó atrás.|to dodge|||||||||||||||||||||||hit|
We were able to dodge the car a bit, well, other cars were coming from behind, as is normal, and the car that was coming behind us also hit us from behind.
Después de un rato dos señores en una camioneta pararon y nos llevaron al hospital para que nos examinaran.||||||||pickup truck|stopped|||||||||they would examine
After a while, two men in a van stopped and took us to the hospital to be examined.
Esa fue una mala experiencia.
That was a bad experience.
