Atlixco, Puebla ¿Qué hacer? / Costo X Destino Atlixco|Puebla|que|faire||| Atlixco|Puebla|What|do|Cost|de|Destination 아틀릭스코|푸에블라|무엇||비용|X|목적지 Atlixco, Puebla Was man tun kann / Kosten X Reiseziel Atlixco, Puebla Τι να κάνετε / Κόστος X Προορισμός Atlixco, Puebla What to do? / Cost X Destination Atlixco, Puebla ¿Qué hacer? / Costo X Destino Atlixco, Puebla Que faire / Coût X Destination Atlixco, Puebla Cosa fare / Costo X Destinazione アトリクスコ、プエブラ 何をする/コストX目的地 Atlixco, Puebla Wat te doen / Kosten X Bestemming Atlixco, Puebla Co robić / Koszt X Miejsce docelowe Atlixco, Puebla O que fazer / Custo X Destino Атлиско, Пуэбла Что делать? / Стоимость X Пункт назначения Atlixco, Puebla Vad ska man göra? / Kostnad X Destination Atlixco, Puebla Ne yapmalı / Maliyet X Destinasyon 阿特利斯科, 普埃布拉 该怎么办？ / 费用 X 目的地 阿特利斯科, 普埃布拉 該怎麼辦？ / 費用 X 目的地

está bien a clics con un pueblo mágico está|||clics|||| |||clicks|||town|magical |||클릭|||마을|마법의 ok to clicks with a magic town

en el estado de puebla famoso por ||état|||| ||state||Puebla|famous| in the state of Puebla famous for

albergar el museo de la navidad razón abriter|||||Noël|raison to house|||||Christmas|reason house the reason christmas museum

por la cual se dice que aquí es navidad ||which|||||| For which it is said that here is Christmas

los 365 días del año también aquí se |||year||| 365 days a year here too

encuentra la escalera ancha y la ||escalier|large|| ||ladder|wide|| find the wide ladder and

cervecería 5 de mayo acompáñenme a brasserie||mai|accompagnez-moi| brewery|||join| 5 de mayo brewery join me at

descubrir de cuánto es el costo por découvrir||combien|||coût| discover||how much|||| find out how much is the cost per

visitar este destino ||destination visit this destination

[Música]

a casi tres horas de la ciudad de mexico almost three hours from Mexico City

se encuentra este pueblo mágico el cual |se trouve|||||lequel is this magical town which

fue fundado en 1579 por los |fondé||| |founded||| was founded in 1579 by the

conquistadores con el nombre de villa de conquistadors|||||villa| conquerors|||||town|

carrión años más tarde en 1843 el carrión||||| carrion|||later|| Carrión years later in 1843 the

presidente nicolas bravo lo declaró ||||a déclaré |nicolas|Bravo|| President Nicolas Bravo declared it

ciudad bajo el nombre de a cliks con el |sous|||||cliks|| |under|||||clicks|| city under the name of a cliks with the

cual significa agua en el valle o en la |||||vallée||| |||||valley||| which means water in the valley or in the

superficie del suelo en la actualidad ||sol||| surface||ground|||reality ground surface today

también se le conoce como la ciudad de It is also known as the city of

las flores por los numerosos y coloridos |flowers|||numerous||colorful flowers for the numerous and colorful

brotes que encontramos a cada paso su sprouts||we find|||step| buds that we find at every step

paisaje se engalana con el volcán landscape||gets dressed up|||volcano landscape is adorned with the volcano

popocatépetl y con sus pintorescas casas popocatépetl||||picturesque| popocatepetl and its picturesque houses

además de este sitio presume de tener el in addition|||site|boasts||| In addition to this site boasts of having the

mejor clima del mundo best weather in the world

[Música]

es imposible que el quiosco de atlixco ||||kiosk||atlixco it is impossible that the atlixco kiosk

pase desapercibido tanto por su tamaño pass|unnoticed|so much|||size go unnoticed so much for its size

como por su belleza esta construcción de |||beauty||construction| as for its beauty this construction of

azulejos en tono verde y beige tiene dos tiles||shade|||beige|| tiles in green and beige tone has two

pisos y en la actualidad alberga una |||||it houses| floors and currently houses a

cafetería por lo que cuando lo visites ||||||visit coffee shop so when you visit

probablemente te llevarás más tiempo de ||you will take||| it will probably take longer than

lo normal si es que te animas a degustar ||||||you dare||to taste normal if you dare to taste

una bebida o un aperitivo mientras ||||appetizer|while a drink or a snack while

disfrutas de una vista privilegiada del you enjoy||a||privileged| enjoy a privileged view of the

centro de este bello pueblo mágico |||beautiful|| center of this beautiful magical town

[Música]

una palabra que no puede faltar cuando |word||||to miss| a word that cannot be missed when

visiten atlixco es la heladería si visit||||ice cream shop| visit atlixco is the ice cream parlor yes

merkel les cuento que se encuentra en la Merkel||||||| merkel I tell you that she is in the

avenida hidalgo literal al lado de la |hidalgo|literal||side|| literal hidalgo avenue next to the

estatua de miguel hidalgo y bueno aquí |||||good| statue of miguel hidalgo and well here

además de los sabores típicos como |||flavors|typical| In addition to the typical flavors such as

chocolate vainilla y fresa también van a |vanilla||strawberry||| chocolate vanilla and strawberry will also

encontrar sabores exóticos como el ||exotic|| find exotic flavors like

pinole y este que ven aquí el chile en pinole||||see|||pepper| pinole and this one who sees here the chili in

nogada yo cuando me enteré tenía que nut|I|when||found out|| nogada when I found out I had to

venir a probarlo como pueden ver vienen ||to try it||||they come come try it as you can see they come

dos presentaciones en canasta y literal two|presentations|in|basket||presentation two presentations in basket and literal

con la forma de un chile en nogada vamos ||||||in|| with the shape of a chile en nogada let's go

a probarlo porque no me resisto a ver |try it||no|to|I resist|| to try it because I can not resist to see

qué tal está |such| how is it

está muy interesante esto porque además |||||besides this is very interesting because also

les cuento que tiene todos los |||||the I tell you that you have all the

ingredientes de un chile en nogada chile ingredients|||||walnut| ingredients of a chile en nogada chile

carne la nogada obviamente la granada la meat|||obviously||pomegranate| meat the nogada obviously the pomegranate the

verdad está muy rico porque se perciben ||very||||they perceive truth is very rich because they are perceived

todos los sabores incluso al final deja ||flavors||the|end|leaves all the flavors even at the end leaves

como que un picor citó del chile está |||itch|caused||| like an itch quoted from the chili is

muy bueno no se lo pueden perder ||||||lose very good you can not miss it

[Música]

la parroquia de santa maría de la |parish||||| the parish of st.

natividad está ubicada en la plaza de nativity||located|||| Nativity is located in the Plaza de

armas de atlixco su construcción abarco |||||spanned armas de atlixco its construction encompassed

distintas etapas por ejemplo la nave different|stages||||ship different stages, e.g. the ship

data del siglo 17 mientras que las data||||| dates back to the 17th century while the

capillas y torres del siglo 18 más tarde chapels||towers|||| later 18th century chapels and towers

en el siglo 19 se hicieron algunas in the 19th century, a number of

modificaciones en cuanto a la decoración modifications||regarding||| modifications in terms of decoration

del templo que se aprecia en la |temple|||appreciates|| of the temple that can be seen in the

actualidad el estilo en su interior es ||style|||| currently the style inside is

barroco churrigueresco y neoclásico baroque|churrigueresque||neoclassical Churrigueresque and Neoclassical Baroque

además cuenta con varias capillas ||||chapels it also has several chapels

dedicadas a distintas advocaciones y es dedicated|||advocations|| dedicated to different advocations and is

una de las iglesias en donde aún existen one of the churches where they still exist

vestigios de escudos reales españoles vestiges||shields|royal| vestiges of Spanish royal coats of arms

[Música]

el palacio municipal de atlixco fue |palace|municipal||| the municipal palace of atlixco was

inaugurado el 1º de febrero de 1908 el inaugurated||||February|| inaugurated on February 1, 1908 on

edificio fue remodelado con motivo del ||remodeled||reason| building was remodeled on the occasion of the

50 aniversario de la revolución mexicana anniversary|||| 50th anniversary of the Mexican revolution

y re inaugurado el 18 de noviembre de |and||||| and re-inaugurated on November 18th

1960 en su interior se encuentra una |||||a 1960 inside it contains a

serie de increíbles murales pintados en ||incredible|murals|painted| series of incredible murals painted in

su mayoría por juan manuel martínez majority by juan manuel martínez

caltenco los cuales narran pasajes caltenco|the|which|they narrate|passages caltenco which narrate passages

importantes en la historia de atlixco y important in the history of Atlixco and

méjico las principales festividades mexico||main|festivities Mexico are the main festivities

leyendas tradiciones y por supuesto la |traditions|||| legends, traditions, and of course the

fundación de este bello pueblo mágico foundation of this beautiful magical town

[Música]

este es el cerro de san migueles platico |||hill|||Miguels|talk this is the hill of san migueles I talk

que es un lugar emblemático de aquí a ||||emblematic||| which is an emblematic place from here to

cliks con el momento en que ustedes clicks|with||||| cliks with the moment when you

llegan ya se encoge y ya sea pie lo van |||it shrinks|||||| they arrive already shrinks and either foot they go

a ver y de verdad que van a quedar to see if they are really going to be

impactados por su belleza esta increíble impressed||their||this| Impacted by its incredible beauty

y les platico que para llegar hasta acá And let me tell you that to get here

hay dos opciones número uno literal There are two options number one literal

venir de caminando desde el centro van a ||||the||| coming from walking from the center are going to

pasar algunas calles después algunos

senderos en la vegetación para trails|||vegetation| trails in the vegetation for

finalmente llegar a la escalinata que ||||flight of stairs| finally reach the staircase that

los va a llevar directo a la capilla de ||||straight|||chapel| they will take you straight to the chapel of

san miguel y bueno la segunda manera que san miguel and well the second way that

es un poquito más sencilla es dejar su ||||simple||| is a little simpler is to leave your

coche a mitad del camino y el resto car|||||||rest car at the halfway point and the rest

hacerlo a pie para cualquiera de las dos ||||anyone||| do it on foot for either

opciones vengan se con zapatos cómodos options|||with|| options come with comfortable shoes

porque la verdad si está un poquito because the truth is it's a bit

pesado el viaje pero la vista es heavy the journey but the view is

maravillosa wonderful

y una vez que se encuentra en el cerro |||||is found|||hill and once you are on the hill

de san miguel no se pueden perder la of San Miguel you cannot miss the

visita a éste voladero en donde está |||aviary||| visit to this flying farm where it is

este columpio que ven aquí y desde donde |swing|||||| this swing you see here and from where

tienen una vista increíble aquí les they have||||| they have an incredible view here

sirve para descansar un ratito bueno serves to rest for a good little while

pues para tener un poquito de emoción ||||||emotion well, to have a bit of excitement

magros thin meager

[Música] [Music]

para comer vine a este lugar que se |to eat|||||| translates to: I came to this place to eat.

llama el mesón de las diligencias ||inn|||coaches calls the inn of the errands

acuérdense de siempre preguntarle a las remember||||| remember to always ask the

personas que viven aquí a dónde ir qué ||live||||| people who live here where to go what

lugares recomiendan porque a mí lo que |recommend|||me|| places they recommend because to me what

me pasó en esta visita es que hoy a un |||this|||||| happened to me on this visit is that today to a

montón de restaurantes esperan como de bunch||||| a lot of restaurants were waiting as for

comida internacional no veía como nada food|international|||| international food I didn't see anything like

típico realmente entonces bueno llegué typical really so well I arrived

aquí por recomendación y vean nada más ||||see|| here by recommendation and just look

qué maravilla estoy en una de las |wonder|||a|| what a wonder I am in one of the

terrazas que tiene este lugar es platico terraces|||||| terraces that this place has is nice

que está ubicado en el centro de atlixco ||located||||| that is located in the center of Atlixco

y bueno les cuento que pedí pedir unas and well, I tell you that I asked to order some

chalupitas poblanas con pollo por si nos little chalupas|from Puebla||||if| Puebla-style chalupas with chicken in case we

ven de otros lados por si no saben que |||||if||| come from other places in case they don't know that

son las chalupas bueno les cuento que ||boats|||| chulupas are well I'll tell you that

son tortillas pequeñas fritas y después |tortillas||fried|| they are small fried tortillas and then

vienen acompañadas con salsa y con queso |accompanied||||| come with salsa and cheese

ustedes las pueden pedir con pollo con you can order them with chicken,

cecina o nada más con salsa y con queso beef jerky|||||||| beef jerky, or just with salsa and cheese

en este caso vienen mixtas salsa verde y ||||mixed||| in this case come mixed green sauce and

salsa roja vamos a probar con saber qué red sauce let's try to know what

tal so

les platico que para pedir de plato I tell you that to order from the menu

fuerte estaba súper indecisa porque hay |||indecisive|| I was super indecisive because there are

monito poblano cristian verde y hay little monkey|poblano|Christian||| cristian verde poblano monkey and there is

pipián rojo como pueden ver la opción mole|||||| red pipián as you can see the option

que me convenció fue el pipián rojo que ||convinced||||| that convinced me was the red pipián that

huele riquísimo viene acompañado de smells|very delicious||| smells delicious and comes with

arroz y tó y la opción es pedir pierna ||all||||||leg rice and tó and the option is to ask for leg

con muslo de pollo obviamente o |thigh|||| with chicken thigh obviously or

costillitas de cerdo yo pedí pollito little ribs||pig||| pork ribs I asked for chicken

vamos a ver qué tal está porque ya me let's see how it is because I'm already

urge instar in a hurry

[Música] [Music]

está buenísimo viene acompañado de sus It's excellent, it is accompanied by its

tortillas ahorita vamos a hacer un tortillas, right now we are going to make a

taquito de barberà small burrito||barber店 barberà taquito

[Música]

uno de los sitios más emblemáticos y |||sites||emblematic| one of the most emblematic and most important

fotografiados de atlixco es la escalera photographed|||||

ancha donde se aprecia el macro mural |||||wide| wide where the macro mural can be seen

danzantes del atrix kayak dancers||atrix|kayak atrix kayak dancers

tonatiuh realizado por el colectivo Sun||||collective tonatiuh by the collective

tlacuilo esta colorida obra de arte artist||colorful||| tlacuilo this colorful work of art

abarca más de 80 escalones y es una de |||steps|||| It spans over 80 steps and is one of

las rutas que puedes tomar para llegar the routes you can take to get to

al ex convento de san francisco y a la the former convent of San Francisco and to the

capilla de san miguel Chapel of San Miguel

[Música] [Music]

la edificación más antigua de atlixco es |building||old||| the oldest building in Atlixco is

el ex convento de san francisco también the former convent of San Francisco also

llamado conjunto conventual santa maría ||convent|| called the conventual complex of Santa María

de jesús el cual fue erigido por frailes |||||erected||friars of Jesus which was erected by friars

franciscanos entre quienes estaban para Franciscans|||| Franciscans among whom were present

él juande alameda y fray toribio de |goes|||friar|toribio|

benavente cuenta la historia que en 1582 Benavente|||||

el templo ya se encontraba terminado |temple|||| the temple was already finished

junto con el claustro el dormitorio y la |||cloister||bedroom|| together with the cloister, the bedroom and the

huerta aunque a mediados del siglo 18 vegetable garden||||| orchard although in the mid-18th century

este inmueble se hizo laico con el paso |property|||secular||| this property became secular over time

del tiempo retomó su uso original ||it resumed|||of the it resumed its original use

[Música] [Music]

este es el hotel en el que me hospedé se ||||||||I stayed| This is the hotel where I stayed.

llama la casa de la audiencia y les |||||audience|| Call the audience's home and

platico un poquito la historia de este tell them a little bit about the history of this

lugar se dice que es una de las place, they say it is one of the

construcciones más antiguas de atlixco y constructions||||| oldest constructions in atlixco and

anteriormente se usaba para impartir ||||to impart previously used to administer

justicia aquí una vez a la semana se justice||||||| justice here once a week the

reunía el alcalde resolvía problemas gathered||mayor|resolved| mayor would gather to solve problems

recibía quejas también y bueno en la received|complaints||||| he also received complaints and well in the

actualidad es un hotel que se encuentra present it is a hotel located in

ubicado en el zócalo de atlixco en el |||plinth|||| the main square of Atlixco in the

primer cuadro de este pueblo mágico la the first square of this magical town the

verdad es que está súper cómodo a mí me The truth is, it's super comfortable for me

gustó mucho cómo está decorado la ||||decorado| I really liked how it is decorated

arquitectura la verdad está muy bonito y the architecture, to be honest, it is very beautiful and

bueno les platico de mi habitación está well, let me tell you about my room

súper cómoda súper limpia la gente |comfortable||clean|| super comfortable super clean the people

también aquí es muy amable la verdad es also here the people are very friendly truth is

que yo me la pasé muy muy bien y además ||||I had||||| I had a really good time and also

bueno tiene servicio de spa por un costo good it has a spa service for an extra cost

extra extra extra

para desayunar viene al mercado benito |||||to for breakfast go to benito market

juárez y les cuento que desde que llegué juarez and I can tell you that since I arrived in

la gente me dijo que la asesinan allí en ||||||they assassinate|| people told me that she is killed there in

atlixco es súper rica en este mercado atlixco is super rich in this market

además de encontrar cecina también |||beef jerky| in addition to jerky, you can also find

encuentran enchiladas barbacoa mole de ||barbecue|in|

pan está millones y un montón de bread is millions and a lot of

variedad yo me fui por la recomendación ||||||recommendation I chose variety based on the recommendation

y les cuento cómo está la cosa aquí en and I'll tell you how things are here in

este lugar en el que yo estoy sentada this place where I am sitting

ofrecen guarnición pero nosotros podemos offer|side dish||| offer garnish but we can

elegir de cualquier otro lo que queramos ||||||we want choose from any other what we want

comer en este caso yo elegí de un |||||chose|| eating in this case I chose from a

puestito de enfrente vecina de otro lado little stand|||neighbor||| little stand across the street from the neighbor on the other side

me trajeron las tortillas y de otro lado they brought me the tortillas from the other side

mi juguito así que bueno pues a mí ya me my little juice so good well for me

busque vamos a echarnos un taquito |||to have (a snack)||taco look let's have a taco

porque de verdad que esto huele because this really smells

fenomenal phenomenal

vamos miren me trajeron tortillitas ||||little tortillas come on look they brought me little tortillas

azules ay qué rico blue ones oh how delicious

o sea nada más aparte te la dan I mean they give it to you on top of that

cortadita small cut cortadita

super rico vamos a ponerle su salsita super rich let's put its sauce on it

su agua pero no puede faltar y yo creo its water but it cannot be absent and I believe

que de todo lo que nos trajeron de

guarnición no para que quede muy bien garnish not to make it look very good

preparado este taquito

[Música]

un quesito |little cheese

un poquito de verdura por acá a little bit of vegetables over here

[Música]

los nopalitos hay abrigos qué delicia |nopalitos||coats||delight the nopalitos there are coats what a delicacy

venga

[Aplausos]

[Música]

súper rico muy recomendable |||recommendable

[Aplausos]

me encuentro en la hacienda san mateo y

les platico que aquí hay dos atracciones ||||||attractions

muy importantes de atlixco el museo de

la navidad y la cervecería 5 de mayo yo ||||brewery||| christmas and the brewery 5 de mayo yo

voy a comenzar por el museo de la

navidad y les cuento que hay dos maneras

para recorrerlo en este tren que vemos

aquí o caminando ahí les ve el tip si

ustedes quieren tomarse fotos en la sala

si quieren pasar más tiempo grabar

algunos vídeos la opción es hacerlo a

pie ya que el tren pasa muy rápido si

quieren descansar y relajarse bueno pues |||to relax||

adelante pueden hacerlo en el tren solo

que les recuerdo que el recorrido es de

aproximadamente 5 minutos

el museo se divide en tres salas la

nórdica es la primera en donde la Nordic||||||

iluminación y escenografía transportan lighting||set design|

de inmediato al visitante a uno de los |||visitor||||

helados polos de nuestro planeta un |ice pops|||| the icy poles of our planet a

sitio que todos relacionamos con la |||we associate||

navidad

después pasamos la nostalgia una enorme |||nostalgia||

sala con otras colgadas sobre la |||hanging||

chimenea árboles llenos de esferas ||full||spheres

juguetes gigantes con luces de colores y

soldados de plomo créeme que estando ||lead|believe me||being lead soldiers believe me that being

aquí morirás porque llegué ya diciendo |you will die||I arrived||saying here you will die because I came already saying

para que sea más llevadera la espera ||||bearable||wait to make the wait more bearable

tienen un buzón en el que puedes ir ||mailbox|||||

depositando tu carta para los reyes depositing|||||

magos' adivina qué pedir wizards|guess|| magicians' guess what to order

el siguiente salón se llama magic con |||||magic|

una explosión de luces de en donde se |explosion||||||

hace un homenaje a las principales

celebraciones mexicanas como el día de celebrations|Mexican||||

muertos o el día de la independencia

acompañado también con música acorde a

cada festejo |celebration

ah

[Música]

una vez que termine mi recorrido camino |||finish|||

unos pasos para llegar a la cervecería 5 a few steps to reach the brewery 5

de mayo en donde tomé una visita guiada

que comenzó con un repaso por la ||||review||

historia de esta bebida después

conocimos los tipos de cerveza que aquí we met||||||

maneja sus ingredientes su proceso de manages|||||

elaboración cuántos grados de alcohol

tiene cada una así como su maridaje ||||||marriage has each one as well as its pairing

ideal

después del recorrido pasamos a esta

área que es un jardín que la verdad está

súper a gusto hay árboles hay luces la there are trees there are lights there are lights there are lights there are lights there are lights there are lights there are lights there are lights there are lights there are lights

verdad es que está increíble y pasamos

si a la parte más divertida a la de la

cata aquí tenemos esta tablita con ||||little table|

varias pruebas de cerveza justamente las

tres de las que nos hablaron que deshaga |||||||undo three of the ones we were told to undo

esta que es o sabía y esta verdad además

tenemos una invitada que es una golden y

que tiene notas de maracuyá pues ahora ||||passion fruit||

sí a disfrutar

[Música]

si lo que buscas es conectar con la |||you look for||connect||

naturaleza mientras contemplas la ||you contemplate|

belleza de la gran variedad de flores y

plantas que se dan en atlixco te

recomiendo visitar jardín mágico un

espacio dividido en sesiones en las que |||sessions|||

se organizan miles de especies |organize|||

dependiendo del clima al que pertenece

[Música]

el objetivo de este lugar es compartir

el conocimiento ecológico con el

visitante sobre todo de plantas

medicinales pues es uno de los pocos medicinal||||||

jardines botánicos que tratan el tema |botanical||address||

del herbolaria mexicana |herbalism|

este sitio también cuenta con un

laberinto aunque definitivamente su

principal atractivo son las monumentales ||||monumental

esculturas de diversos animales y

objetos todas hechas con plantas las

cuales deben ser fotografiadas por los

visitantes

lo que hace en este viaje fue

454 pesos de las carpetas de ida y |||folders||trip| 454 pesos for the one-way and two-way folders.

vuelta desde la ciudad de mexico

50 pesos del boleto para conocer jardín

mal

el total por tus alimentos y bebidas fue

de 505 pesos

el boleto para conocer el museo de la

navidad fue de 70 pesos

180 pesos del recorrido por la

cervecería 5 de mayo con degustación

la noche en el hotel casa de la

audiencia fue de 2 mil 163 pesos

así que el total por mi viaje a clics

fue de 3 mil 432 pesos

[Música]

sin lugar a dudas una de las mayores undoubtedly one of the largest

cualidades de atlixco es su excelente qualities|||||

clima el cual repercute directamente en |||impacts||

su colorida naturaleza la ciudad de las

flores es uno de los destinos más

completos de nuestro país pues además de complete||||||

ofrecer deliciosos alimentos y bebidas

cuenta con la historia arte y

actividades que se pueden realizar sin

importar en qué época del año se visita

esto fue a clics con amigos desde la

escalera ancha yo me despido de ustedes

les quiero confesar que yo sabía que

este lugar era bonito pero no me imaginé

que tanto por lo que sí les recomiendo

mínimo mínimo pasar una noche aquí para

que puedan llevar a cabo todas las that they are able to carry out all the

experiencias y visitar todas las

atracciones que este pueblo mágico

ofrece espero que les haya gustado este

vídeo si fue así no olviden darle like

suscribirse al canal si aún no están

suscritos y por supuesto dejar todos sus

comentarios nos vemos en el próximo

hasta por destino

[Música]

[Música]