今すぐこのレッスンを開始

Spanish LingQ Podcast 2.0, #5: Mitos y verdades sobre el INPUT comprensible [3]

#5: Mitos y verdades sobre el INPUT comprensible [3]

Ahí tengo un libro donde habló justamente de esto.

Y es un libro muy cortito, de 90 páginas nada más.

Porque por ejemplo, no menciono jamás a Stephen Krashen.

No mencionó jamás, que es una teoría.

Te digo eso lo que tienes que hacer, es la razón del asunto y así lo hice yo.

Está pensado para que sea de consulta.

Martin: Muy práctico si.

Mr.Salas: Sí, exactamente.

Porque a Stephen Krashen lo puedes buscar en internet ¿no?

Esto es un poquito más directo hacia lo que quiero saber.

Eso básicamente es lo que hago yo.

Me gustaria añadir, que no me dedico nada más a esto.

Soy profesor de inglés en una escuela y trabajo ahí todos los días...

entonces veo todos los días esto.

Y a mis alumnos les enseño sin gramática, tambien.

Martin: Bueno, perfecto, buenísimo.

Vamos a dejar tus redes en la descripción, para que la gente pueda entrar a buscarte.

Mr.Salas: Sí, por favor siganme en Instagram, Twitter...

ahí estoy también como @MrSalashere, así todo junto.

Martin: Perfecto, listo. Muchísimas gracias.

Mr.Salas: A ti Martin. Muchas gracias. Hasta luego.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

LingQでこのレッスンを開く

#5: Mitos y verdades sobre el INPUT comprensible [3] Myths|||||| #Nr. 5: Mythen und Wahrheiten über den umfassenden INPUT [3]. #5: Myths and truths about the comprehensive INPUT [3]. #5: Mitos y verdades sobre el INPUT comprensible [3] #5 : Mythes et vérités sur l'INPUT complet [3]. #5: Miti e verità sull'INPUT completo [3]. #5: 포괄적 입력에 대한 오해와 진실 [3]. #5: Mythes en waarheden over de uitgebreide INPUT [3]. #5: Mity i prawdy na temat kompleksowego INPUT [3]. #5: Mitos e verdades sobre o INPUT completo [3]. #5: Мифы и истины о комплексном INPUT [3]. #5: Myter och sanningar om den omfattande INPUT [3]. #5: Kapsamlı INPUT hakkındaki mitler ve gerçekler [3]. #5: Міфи та правда про комплексний INPUT [3]. #5：关于可理解输入的神话和真相 [3]

Ahí tengo un libro donde habló justamente de esto. There I have a book where he spoke precisely about this. 我有一本書，他在其中談到了這一點。

Y es un libro muy cortito, de 90 páginas nada más. ||||sehr|sehr kurz|||| |||||short|||| |||||коротенький||сторінок|| And it is a very short book, 90 pages nothing more. 這是一本非常短的書，只有 90 頁。

Porque por ejemplo, no menciono jamás a Stephen Krashen. ||||erwähne|||Stephen| ||||mention|||| ||||згадую|||| Because for example, I never mention Stephen Krashen. 因為，例如，我從未提過史蒂芬‧克拉申。

No mencionó jamás, que es una teoría. |mentioned||||| |згадав||||| He never mentioned that it is a theory. Bunun bir teori olduğundan hiç bahsetmedi. 他從未提及這是一個理論。

Te digo eso lo que tienes que hacer, es la razón del asunto y así lo hice yo. ||||||||||||Angelegenheit||||| I tell you||||||||||||matter||so||| ||||||||||||справа||||| I tell you that what you have to do, is the reason for the matter and so I did. Size yapmanız gerekenin bu olduğunu söylüyorum, bütün mesele bu ve ben de bunu yaptım.

Está pensado para que sea de consulta. It is||||||consultation ||||||консультації It is intended for consultation. Danışma amaçlı hazırlanmıştır.

Martin: Muy práctico si. ||practical| Martin: Very practical yes. Martin: Çok pratik, evet.

Mr.Salas: Sí, exactamente. Mr. Salas: Yes, exactly. Bay Salas: Evet, aynen öyle.

Porque a Stephen Krashen lo puedes buscar en internet ¿no? Because you can look for Stephen Krashen on the internet, right? Çünkü Stephen Krashen'a internetten bakabilirsiniz, değil mi?

Esto es un poquito más directo hacia lo que quiero saber. This is a little more direct to what I want to know. Bu, bilmek istediğim şeyle biraz daha doğrudan ilgili.

Eso básicamente es lo que hago yo. That's basically what I do. Temelde yaptığım şey bu.

Me gustaria añadir, que no me dedico nada más a esto. |würde gerne|hinzufügen|||||||| |would like|to add||||I dedicate|||| |б хотів би|||||присвячую|||| I would like to add, that I do not dedicate anything else to this. Başka bir şey yapmadığımı da eklemek isterim.

Soy profesor de inglés en una escuela y trabajo ahí todos los días... I am an English teacher in a school and I work there every day... Ben bir okulda İngilizce öğretmeniyim ve her gün orada çalışıyorum....

entonces veo todos los días esto. So I see this every day. sonra bunu her gün görüyorum.

Y a mis alumnos les enseño sin gramática, tambien. |||||I teach|||also |||||вчу||| And I teach my students without grammar, too. Ben de öğrencilerime dilbilgisi olmadan öğretiyorum.

Martin: Bueno, perfecto, buenísimo. |||great |||чудово Martin: Well, perfect, great. Martin: İyi, mükemmel, harika.

Vamos a dejar tus redes en la descripción, para que la gente pueda entrar a buscarte. ||||Soziale Medien||||||||||| |||your||||||||||||to look for you ||||соціальні мереж|||||||||входити|| We are going to leave your networks in the description, so that people can come looking for you. İnsanların sizi arayabilmesi için ağlarınızı açıklamaya bırakacağız.

Mr.Salas: Sí, por favor siganme en Instagram, Twitter... |||||folgen Sie mir||| |||||follow me||| |||||підписуйтеся|||Твіттер Mr.Salas: Yes, please follow me on Instagram, Twitter... Bay Salas: Evet, lütfen beni Instagram ve Twitter'da takip edin...

ahí estoy también como @MrSalashere, así todo junto. ||||@MrSalashere||| ||||Mr. Salas here|||together ||||панеСалаша||| there I am also as @MrSalashere, so all together. Ben de @MrSalashere olarak oradayım, yani hep beraber.

Martin: Perfecto, listo. Muchísimas gracias. ||ready|| ||готово|| Martin: Perfect, ready. Thank you very much. Martin: Tamam, bu kadar. Çok teşekkür ederim.

Mr.Salas: A ti Martin. Muchas gracias. Hasta luego. Mr.Salas: To you Martin. Thank you very much. See you later. Mr.Salas: A ti Martin. Muchas gracias. Hasta luego. Sana Martin. Çok teşekkür ederim. Bay Salas: Sonra görüşürüz.