2-14 - Slovenská republika - YouTube
2-14 - Slowakische Republik - YouTube
2-14 - Slovak Republic - YouTube
2-14 - República Eslovaca - YouTube
2-14 - République slovaque - YouTube
2-14 - Republika Słowacka - YouTube
2-14 - Словацкая Республика - YouTube
2-14 - Slovakien - YouTube
2-14 - Словацька Республіка - YouTube
Slovensko je štát v strednej Európe. Hlavné mesto Slovenska je Bratislava.
Slovakia||||||||of Slovakia||Bratislava
Eslovaquia||||||capital|ciudad|||Bratislava
Kedy vznikla Slovenská republika?
|was established|Slovak|
|se fundó||república
Vznikla dňa 1. januára 1993.
|on the day|
se fundó||de enero
S ktorými štátmi hraničí?
||countries|bordering
|||limita con
Which countries does it border?
Hraničí s Rakúskom, Českom, Poľskom, Ukrajinou a Maďarskom.
frontera||Austria|República Checa|Polonia|Ucrania||Hungría
Je Slovensko členom Európskej únie?
||member||
|||Unión Europea|Unión
Is Slovakia a member of the European Union?
Áno, od 1. mája 2004.
Yes||
||mayo
Ako vyzerá slovenská vlajka?
|||flag
What does the Slovak flag look like?
Vlajka má tri vodorovné pruhy: biely, modrý a červený.
|||horizontal|stripes||||
|||||blanco|azul||rojo
Na vlajke je slovenský znak: biely dvojkríž na modrom trojvrší. Pozadie je červené.
|the flag|||coat of arms||double cross||blue|mountain trio|background||
||||||||||fondo||rojo
The flag bears the Slovak coat of arms: a white double cross on a blue triple. The background is red.
Aká mena platí na Slovensku?
|currency|is used||
||circula||en Eslovaquia
Which currency is valid in Slovakia?
Euro. Jedno euro má sto centov.
Koľko obyvateľov má Slovensko?
|inhabitants||
|población||
How many inhabitants does Slovakia have?
Približne päť miliónov štyristotisíc obyvateľov.
Approximately||million|four hundred thousand|
||||habitantes
Akými jazykmi hovoria obyvatelia Slovenska?
What languages do the inhabitants of Slovakia speak?
Úradný jazyk je slovenčina. Ale veľa ľudí hovorí aj po maďarsky, nemecky, poľsky, rusínsky a tak ďalej.
official|||||||||||||Rusyn|||
The official language is Slovak. But many people also speak Hungarian, German, Polish, Ruthenian and so on.
Na Slovensku žijú mnohé národnostné menšiny.
||||national|minorities
There are many national minorities living in Slovakia.
Aký jazyk je slovenčina?
What language is Slovak?
Je to slovanský jazyk. Ľudia hovoria, že slovenčina je „esperanto slovanských jazykov“.
||Slavic|||||||Esperanto||
||||||||||de las lenguas eslavas|idiomas eslavos
It is a Slavic language. People say that Slovak is the "Esperanto of Slavic languages".
Prečo? Je slovenčina medzinárodný jazyk?
|||international|
|||internacional|
Why? Is Slovak an international language?
Nie, nie je. Ale po slovensky celkom dobre rozumejú všetci Slovania.
||||||||understand||Slavs
||||||||||eslavos
No, it isn't. But Slovak is quite well understood by all Slovenes.