příběh 2 Geschichte story Histoire 2 Storia 2 Historia 2 story 2 Geschichte 2

Daniel se těší na dovolenou v zimě. Daniel|sich|freut|auf|Urlaub|im|Winter Daniel|himself|looks forward|to|vacation|in|winter ||si diverte||vacanza||inverno Daniel is looking forward to his winter vacation. Daniel freut sich auf den Urlaub im Winter.

Má nějaké volno na zimu. Er hat|etwas|Freizeit|für|den Winter He has|some|time off|for|winter |qualche|libero||inverno ||||зиму He has some time off in the winter. Er hat etwas Freizeit im Winter.

Dva týdny bude mít volno. Zwei|Wochen|wird|haben|Freizeit Two|weeks|will|have|time off |settimane||| He will have two weeks off. Er wird zwei Wochen frei haben.

Ve svém volnu by chtěl někam vyrazit. In|his|free time|would|want|somewhere|go out In|his|free time|would|like to|somewhere|go out ||tempo libero||voleva|da qualche parte|partire ||вільний час|||| During his time off, he would like to go somewhere. In seiner Freizeit möchte er irgendwohin fahren.

Ale neví kam. Aber|weiß nicht|wo But|he/she doesn't know|where |sa| But he doesn't know where. Aber er weiß nicht wohin.

Láká ho Francie. zieht an|ihn|Frankreich Attracts|him|France mi attrae||Francia He is attracted to France. Frankreich zieht ihn an.

Ale Francie je drahá. Aber|Frankreich|ist|teuer But|France|is|expensive |||cara But France is expensive. Aber Frankreich ist teuer.

Letenka stojí moc peněz. Das Flugticket|kostet|viel|Geld The ticket|costs|too much|money Il biglietto aereo||molto|soldi The plane ticket costs a lot of money. Das Flugticket kostet viel Geld.

A Daniel se francouzsky nedomluví. Und|Daniel|sich|auf Französisch|kann nicht verständigen And|Daniel|himself|in French|won't communicate |||francese|si intende ||||не порозуміється And Daniel cannot communicate in French. Und Daniel kann kein Französisch.

Rozhodl se studovat, šetřit peníze a zůstat doma. Er entschied|sich|zu studieren|zu sparen|Geld|und|zu bleiben|zu Hause He decided|reflexive pronoun|to study|to save|money|and|to stay|at home ha deciso||studiare|risparmiare|soldi||| He decided to study, save money, and stay at home. Er hat sich entschieden zu studieren, Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben.

Těším se na dovolenou v zimě. Ich freue|mich|auf|den Urlaub|im|Winter I look forward|myself|to|vacation|in|winter mi aspetto|||vacanza||inverno I am looking forward to the vacation in winter. Ich freue mich auf den Urlaub im Winter.

Mám nějaké volno na zimu. Ich habe|etwas|Freizeit|für|den Winter I have|some|free time|for|winter |qualche|libero||inverno I have some time off in winter. Ich habe etwas Freizeit im Winter.

Mám volno na dva týdny. Ich habe|frei|für|zwei|Wochen I have|time off|for|two|weeks ||||settimane I have two weeks off. Ich habe zwei Wochen frei.

Chci někam vyrazit. Ich will|irgendwo|losfahren I want|somewhere|to go out voglio|da qualche parte|partire I want to go somewhere. Ich möchte irgendwohin fahren.

Ale kam jestě nevím. Aber|wohin|noch|ich weiß nicht But|where|yet|I don't know ||ancora| ||ще| But I don't know where yet. Aber wo ich noch nicht weiß.

Láká mi Francie zieht an|mir|Frankreich Attracts|me|France mi attira|| I'm attracted to France. Frankreich zieht mich an.

Ale Francie je drahá. Aber|Frankreich|ist|teuer But|France|is|expensive But France is expensive. Aber Frankreich ist teuer.

Letenka stojí moc peněz. Das Flugticket|kostet|viel|Geld The ticket|costs|too much|money Il biglietto aereo||| The plane ticket costs a lot of money. Das Flugticket kostet viel Geld.

A francouzsky se nedomluvím. (Artikel)|Französisch|(reflexives Pronomen)|nicht verständigen And|French|myself|won't communicate |||non mi capirò |||не порозуміюся And I can't communicate in French. Und ich kann kein Französisch.

Rozhodl jsem se studovat, šetřit peníze a zůstat doma. Ich entschied|ich|reflexives Pronomen|zu studieren|zu sparen|Geld|und|zu bleiben|zu Hause I decided|I|reflexive particle|to study|to save|money|and|to stay|at home ho deciso||||risparmiare|||| I decided to study, save money, and stay at home. Ich habe beschlossen zu studieren, Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben.

Otázky a odpovědi. Fragen|und|Antworten Questions|and|answers domande||risposte Questions and answers. Fragen und Antworten.

1) Daniel se těší na zimní dovolenou. Daniel|sich|freut|auf|Winter-|Urlaub Daniel|himself|looks forward|to|winter|vacation ||si diverte||invernale|vacanza 1) Daniel is looking forward to the winter vacation. 1) Daniel freut sich auf den Winterurlaub.

Na co se těší Daniel? Auf|was|sich|freut|Daniel What|what|himself|looks forward to|Daniel What is Daniel looking forward to? Worauf freut sich Daniel?

Na dovolenou. In|Urlaub On|vacation |vacanza To the vacation. Auf den Urlaub. Daniel se těší na zimní dovolenou. Daniel|sich|freut|auf|Winter-|Urlaub Daniel|himself|looks forward|to|winter|vacation Daniel is looking forward to the winter holiday. Daniel freut sich auf den Winterurlaub.

2) Daniel má v zimě nějaké volno. Daniel|hat|im|Winter|etwas|Freizeit Daniel|has|in|winter|some|free time ||||qualche| 2) Daniel has some time off in winter. 2) Daniel hat im Winter etwas Freizeit.

Musí být Daniel celou zimu v práci? Muss|sein|Daniel|die ganze|Winter|in|Arbeit Must|be|Daniel|whole|winter|in|work |||tutta|inverno||lavoro Does Daniel have to be at work all winter? Muss Daniel den ganzen Winter arbeiten?

Ne, Daniel má v zimě volno. Nein|Daniel|hat|im|Winter|frei No|Daniel|has|in|winter|free time ||||inverno|libero No, Daniel has time off in winter. Nein, Daniel hat im Winter frei.

3) Daniel chce někam vyrazit. Daniel|will|irgendwo|losfahren Daniel|wants|somewhere|to go out ||da qualche parte|andare 3) Daniel wants to go somewhere. 3) Daniel möchte irgendwohin fahren.

Chce Daniel zůstat doma? Will|Daniel|bleiben|zu Hause Does want|Daniel|to stay|home vuole||| Does Daniel want to stay at home? Will Daniel zu Hause bleiben?

Ne, Daniel nechce zůstat doma. Nein|Daniel|will nicht|bleiben|zu Hause No|Daniel|doesn't want|to stay|home No, Daniel does not want to stay at home. Nein, Daniel will nicht zu Hause bleiben.

Chce někam vyrazit. Er will|irgendwo|losfahren He wants|somewhere|to go out vuole|da qualche parte|partire He wants to go out somewhere. Er will irgendwohin fahren.

4) Daniel neví kam jet. Daniel|weiß nicht|wohin|fahren Daniel|doesn't know|where|to drive |sa|| 4) Daniel does not know where to go. 4) Daniel weiß nicht, wohin er fahren soll.

Ví Daniel, kam jet? Weißt|Daniel|wo|fahren Does Daniel know||where|to drive |Daniel|| Does Daniel know where to go? Weiß Daniel, wohin er fahren soll?

Ne, Daniel neví, kam jet. Nein|Daniel|weiß nicht|wohin|fahren No|Daniel|doesn't know|where|to go ||sa|| No, Daniel doesn't know where to go. Nein, Daniel weiß nicht, wohin er fahren soll.

5) Daniela láká Francie. Daniela|zieht an|Frankreich Daniela|attracts|France |attrae| Даніела|| 5) France attracts Daniela. 5) Frankreich reizt Daniela.

Chce Daniel vyrazit do Francie? Will|Daniel|abreisen|nach|Frankreich Does want|Daniel|to set off|to|France ||partire|| Does Daniel want to go to France? Will Daniel nach Frankreich fahren?

Ano, Daniel chce vyrazit na dovolenou do Francie. Ja|Daniel|will|abreisen|in|Urlaub|nach|Frankreich Yes|Daniel|wants|to set off|on|vacation|to|France ||vuole|partire||vacanza|| Yes, Daniel wants to go on vacation to France. Ja, Daniel möchte in den Urlaub nach Frankreich fahren.

6) Francie je drahá. Frankreich|ist|teuer France|is|expensive ||cara 6) France is expensive. 6) Frankreich ist teuer.

Je ve Francii levno Es|in|Frankreich|billig It is|in|France|cheap ||Francia|economico |||дешево Is it cheap in France? Es ist billig in Frankreich.

Ne, Ve Francii je draho. Nein|In|Frankreich|ist|teuer No|In|France|is|expensive ||||caro No, it is expensive in France. Nein, in Frankreich ist es teuer.

7) Daniel se nedomluví francouzsky. Daniel|sich|wird nicht verständigen|Französisch Daniel|himself|will not communicate|in French ||si farà capire| 7) Daniel cannot speak French. 7) Daniel kann kein Französisch.

Domluví se Daniel francouzsky? Verständigen|sich|Daniel|Französisch Can communicate|himself|Daniel|in French parlerà|si||francese поговорить||| Can Daniel speak French? Kann Daniel Französisch?

Ne, Daniel se nedomluví francouzsky. Nein|Daniel|sich|verständigen|Französisch No|Daniel|himself|will not communicate|in French |||si farà capire|francese No, Daniel cannot speak French. Nein, Daniel kann kein Französisch.

8) Daniel se rozhodl studovat, šetřit peníze a zůstat doma. Daniel|sich|entschied|zu studieren|zu sparen|Geld|und|zu bleiben|zu Hause Daniel|himself|decided|to study|to save|money|and|to stay|at home ||ha deciso|studiare|risparmiare|soldi||| 8) Daniel decided to study, save money, and stay at home. 8) Daniel hat sich entschieden zu studieren, Geld zu sparen und zu Hause zu bleiben.

Rozhodl se Daniel studovat francouzštinu? entschied|sich|Daniel|zu lernen|Französisch Did decide|himself|Daniel|to study|French ha deciso|||studiare|francese Did Daniel decide to study French? Hat Daniel sich entschieden, Französisch zu studieren?

Ano, rozhodl se studovat francouzštinu, šetřit peníze a zůstat doma během dovolené. Ja|hat entschieden|sich|zu studieren|Französisch|zu sparen|Geld|und|zu bleiben|zu Hause|während|Urlaub Yes|he decided|reflexive pronoun|to study|French|to save|money|and|to stay|at home|during|vacation |ha deciso||studiare|francese|risparmiare|soldi||||durante|vacanza Yes, he decided to study French, save money, and stay at home during the vacation. Ja, er hat sich entschieden, Französisch zu studieren, Geld zu sparen und während des Urlaubs zu Hause zu bleiben.