01. Doučování angličtiny, část 2, dílů 7
01. English tutoring, part 2, episodes 7
01. Korepetycje z języka angielskiego, część 2, odcinki 7
Ahoj Jardo, viděl jsem tvůj inzerát na nástěnce ve školní budově ohledně toho, že hledáš někoho na doučování angličtiny, a tak jsem si říkal, že se ti ozvu.
|||||||||||по поводу||||||||||||||||
|||||||Schwarze Brett||||hinsichtlich||||||||||||||||melden
Hi Jardo, I saw your ad on the notice board in the school building about you looking for someone to teach English, so I thought I'd call you.
Studuju aplikovanou kybernetiku na té samé univerzitě co ty.
||Kybernetik||||||
I study applied cybernetics at the same university as you.
Jsem však také kvalifikovaný učitel angličtiny, mám na to dokonce i certifikát (Teaching English as a foreign language).
||||||||||||Unterrichten|Englisch|als||Fremdsprache|Sprache
However, I am also a qualified English teacher, I even have a certificate (Teaching English as a foreign language).
Mám s učením angličtiny docela dost zkušeností.
I have quite a lot of experience with learning English.
Učil jsem angličtinu nejenom v klasických kurzech o mnoha studentech v jedné třídě, ale mám i zkušenosti s učením ?jeden na jednoho?.
I have taught English not only in classical courses with many students in one class, but I also have experience with "one on one" learning.
Jestli stále hledáš někoho na doučování, ozvi se a můžeme se dohodnout.
|||||||||||verabreden
If you're still looking for someone to tutor, get in touch and we can make a deal.
S pozdravem Honza
Sincerely Honza