Mnou opravené a posléze namluvené texty studentů češtiny, Reinhardovo kočky
Reinhardovo kočky
Naše kočky
Máme jednu kočku a jednoho kocoura.
Oba dva jsou černí.Kocour je z útulku pro zvířata a kočka je z nemocnice, kde pracuje moje manželka.Je jim asi osm a dvanáct let, nevíme to přesně.Oba dva jsou velmi mírní, ale často si chtějí hrát.Obvykle zůstávají v domě, ale někdy leží na stole na zahradě, kde se opalují.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Máme jednu kočku a jednoho kocoura.|||||tomcat
We have one cat and one cat.
Oba dva jsou černí.|||black
Both are black.
Kocour je z útulku pro zvířata a kočka je z nemocnice, kde pracuje moje manželka.|||Tierheim|||||||||||the cat|||animal shelter|||||||hospital||||
The cat is from the animal shelter and the cat is from the hospital where my wife works.
Je jim asi osm a dvanáct let, nevíme to přesně.|||||||||exactly
They're about eight and twelve years old, we don't know exactly.
Oba dva jsou velmi mírní, ale často si chtějí hrát.||||beide sanftmütig|||||||||gentle|||||
Both are very gentle, but often want to play.
Obvykle zůstávají v domě, ale někdy leží na stole na zahradě, kde se opalují.|||||||||||||sich sonnenusually|they stay|||||||table|||||sunbathe
They usually stay in the house, but sometimes lie on a table in the garden where they sunbathe.