GoStudy - 30 - Můj styl |my|style GoStudy - 30 - Mein Stil GoStudy - 30 - My style GoStudy - 30 - Mi estilo GoStudy - 30 - Il mio stile GoStudy - 30 - 내 스타일 GoStudy - 30 - O meu estilo GoStudy - 30 - Мой стиль GoStudy - 30 - Мій стиль

Ahoj a vítejte u 30. ||welcome| ||benvenuti| Hi and welcome at 30. Привіт і ласкаво просимо до 30. (třicátého) jubilejního dílu podcastu Učíme se česky. thirtieth|jubilee||||| trentesimo|giubilare|parte|podcast|siamo insegnando|| of the (thirtieth) jubilee part of the podcast We are learning Czech. (тридцятого) ювілейного випуску подкасту "Вчимося чеською". Nemůžu tomu ani věřit, ale 10 měsíců od začátku už je pryč a my jsme spolu uzavřeli 2 (dvě) série. |||věřit||měsíců||začátku|||fuč|||||closed||série |||believe|||||||gone|||||completed|| |a questo|neanche|credere||||inizio|già||||noi||insieme|chiuso|| |||вірити||місяців||||||||||||сезони I can't believe it, but 10 months from the beginning it's gone and we closed 2 (two) series together. Даже не верится, но с начала прошло 10 месяцев и мы вместе прошли 2 (две) серии. Не можу в це повірити, але 10 місяців з початку вже минуло, і ми разом завершили 2 (два) сезони. Dnes poslední díl na A2 a pak už začneme B1. ||||||||start| ||||||||we start| |ultimo|parte||||poi||iniziamo| ||||||||почнемо| Today is the last part of A2 and then we will start B1. Nezapomeňte na otázky. don't forget|| non dimenticate||domande Don't forget the questions. Не забудьте про запитання. Jestli máte nějakou otázku, pište na můj instagram a v dalším díle se na vaše otázky podíváme. ||||||||||||||||podíváme ||||||||||||||||we will look at se||qualche|domanda|scrivete||||||prossimo|episodio|||le vostre|domande|guarderemo ||||пишіть|||||||||||| If you have any questions, write on my instagram and we'll take a look at your questions in the next episode. Якщо у вас є яке-небудь запитання, пишіть мені в інстаграм, і в наступному випуску ми розглянемо ваші запитання.

Dnes budu mluvit o tématu, které jsme ještě nedělali. ||||tématu které jsme nedělali||||didn't do oggi|verrò|parlare||tema|che|||fatto ||||||||робили Heute werde ich über ein Thema sprechen, das wir bisher noch nicht behandelt haben. Today I'm going to talk about a topic we haven't done before. Сьогодні я говоритиму на тему, яку ми ще не розглядали. Nebylo ani v první sérii na B2. ||||sérii|| non c'era|neanche||prima|serie|| ||||сезоні|| It wasn't even in the first series on B2. Je to téma, ke kterému se možná potom ještě někdy vrátím. ||tema||al quale|||poi||a volte|tornerò Auf dieses Thema komme ich vielleicht später zurück. It is a topic I may return to someday. Je to dobré téma. ||buon| Ale teď začneme zlehka. ||začínáme|gently |||gently ||iniziamo|piano |||легко O čem mluvím? |di cosa| Mluvím o módě, stylu a službách. ||fashion|style||services |||||services ||moda|stile||servizi |||стилі||послугах Ich spreche von Mode, Stil und Service. I'm talking about fashion, style and service. Я говорю о моде, стиле и обслуживании.

Jsem žena, jsem žena, která má ráda módu. |||||||módu |donna||donna|che|||moda Nejsem fanatik. |fanatik |fanatico |фанат Я не фанатик. Nesleduju módní trendy do detailů. I don't follow|fashion|módní trendy||detailů I don't follow|||| non seguo|moda|trendy||dettagli ||тренди|| I don't follow fashion trends in detail. Neorientuju se v tom, co je moderní ve Francii a v Itálii a jak se módní trendy mění. ||||||současné||Francii|||||||||mění se |||||||||||||||||change non mi oriento||||||moderno||Francia|||||||moda|tendenze|cambiano ||||||||||||||||тренди|міняються I'm not familiar with what's modern in France and Italy and how fashion trends are changing. Я не орієнтуюсь у тому, що є сучасним у Франції та Італії і як змінюються модні тренди. Mám ale ráda oblečení a módu, ve které se cítím dobře. |||||||||cítím se| ||mi piace|abbigliamento||moda||cui||sento| |||||||||почуваюся| Но мне нравится одежда и мода, в которых я чувствую себя хорошо. Але мені подобається одяг і мода, в якій я почуваюся добре. Ráda nosím to, co mi sluší a z čeho mám radost. |||||suits||||| |||||suits||||| volentieri|porto||||sta bene|||cosa||gioia |||||пасує||||| I like to wear what I like and what makes me happy. Я люблю носить то, что мне нравится и что делает меня счастливой. Мені подобається носити те, що мені пасує і що приносить мені радість.

Mám ráda pohodlné, komforntí věci. |||komfortní| ||comfortable|| |mi piacciono|comode|confortevoli|cose |||комфортні| Ich mag bequeme, bequeme Sachen. Mám ráda ale i elegatní módu. ||||elegantní| |mi piace|||elegante|moda ||||елегантну| But I also like elegant fashion. Nakupuju obvykle v obyčejných obchodech. |||běžných| |||ordinary| compro|di solito||normali|negozi |зазвичай||звичайних| I usually shop at regular stores. Обычно я делаю покупки в обычных магазинах. Nemusím mít žádné originály. |||originály ||nessuno|originali |||оригінали Ich muss keine Originale haben. I don't have to have any originals. Мені не потрібно мати жодних оригіналів. Moje oblíbená barva je černá. ||||black |preferita|colore||nera ||||чорний Мій улюблений колір - чорний. Ale čím jsem starší, tím víc nosím i různě barevné věci, abych nevypadala smutně. |||||||i|||||vypadám|tristně |the more||||||||colorful|||look|sadly |||vecchia|più|di più|porto||in modo diverso|colorati|cose|perché|non sembri|triste ||||||||||||виглядала| Aber je älter ich werde, desto mehr trage ich verschiedenfarbige Sachen, damit ich nicht traurig aussehe. But the older I get, the more I wear different colored things so that I don't look sad. Але чим я старша, тим більше носжу різнокольорові речі, щоб не виглядати сумно. Výhoda černé barvy ale je, že v ní člověk vypadá hubenější, jakoby měl méně kilogramů. Výhoda||||||v||||thinner|jakoby||méně|kilograms the advantage of||||||||||thinner|as if||| il vantaggio|nera|colore|||che|||si|sembra|più magro|come se||meno|chilogrammi ||||||||||худшим||||кілограмів But the advantage of black is that you look thinner, as if you had fewer kilograms. A to teď po kraranténě trochu potřebuju :) Ráda nosím kalhoty, cítím se v nich dobře i když učím a jsem ve třídě. ||||karanténě||||||||||||||||| |I|||quarantine|||||||||||||||||class |||dopo|quarantena||ho bisogno|volentieri|porto|pantaloni|mi sento|||||||insegno||||classe ||||карантині||||||||||||||||| Und das habe ich nach dem Absturz jetzt auch irgendwie nötig :) Ich trage gerne Hosen, sie geben mir ein gutes Gefühl, auch wenn ich unterrichte und im Unterricht bin. And now I need a little after the quarantine :) I like to wear pants, I feel good in them even when I teach and I'm in class. А тепер після карантину трохи це мені потрібно :) Я люблю носити штани, відчуваю себе в них добре, навіть коли навчаю і знаходжусь у класі. Ale v létě miluju šaty. ||||dresses ||estate|amo|vestiti Але влітку я обожнюю сукні. Ráda nosím růrzné šaty, dlouhé i kratší. ||různé||||krátké ||various|||| mi piace|porto|diversi|abiti|lunghi||più corti ||різні|||| I like to wear different dresses, both long and short. Я люблю носити різні сукні, довгі й короткі. V zimě moc šaty nenosím, ale nějaké zimní taky mám. ||||||some||| |inverno|molto|vestiti|non indosso||qualche|invernali|anche| Ich trage im Winter nicht viel Kleidung, aber ich habe einige Wintersachen. I don't wear much clothes in the winter, but I also have some winter clothes. Nemám ráda sukně, nevím proč, myslím, že v nich nevypadám dobře, že mi nesluší. ||skirt|||||||||||suit |||||||||look||||it suits me non ho|mi piace|gonne||perché|||||sto||||sta bene |||||||||||||не личить I don't like skirts, I don't know why, I don't think I look good in them, they don't suit me. Я не люблю спідниці, не знаю чому, думаю, що в них я виглядаю погано, що вони мені не личать. A taky jsem dost líná a nebaví mě kombinovat sukni a halenku nebo blůzu. |||quite|lenivá||baví mě||kombinovat|||halenka||košile |||||||||||blouse||blouse |||abbastanza|lina||non mi diverte||combinare|gonna|una|camicetta||blusa ||||||не подобається||комбінувати|||блузку||блузку And I'm also quite lazy and I don't like to combine a skirt and a blouse or blouse. А ще я досить лінива і мені нецікаво поєднувати спідницю і блузку або сорочку. Nevím proč, ale myslím si, že kombinovat kalhoty a svetry a blůzky je lehčí, než kombinovat horní díl oblečení a sukni. ||||||kombinovat|||svetry||halenky||easier|||horní část||horní díl oblečení|| |||||||||sweaters||blouses|||||top|||| |perché||penso||||pantaloni||maglioni||camicie||più facile|che|combinare|superiore|parte|abbigliamento||gonna |||||||||||||||комбінувати||||| I don't know why, but I think combining pants and sweaters and blouses is lighter than combining the top of clothes and skirts. Не знаю чому, але думаю, що поєднувати штани і светри та блузки легше, ніж поєднувати верхній одяг і спідницю.

Moje velké hobby jsou dámské kabelky. ||||dámské kabelky|kabelky ||||women's|handbags ||hobby||da donna|borse |||||сумки Tašky, které nosí ženy. tašky||| borse|che|portano|donne сумки||| Bags that women carry. Musím se přiznat, že jich mám opravdu mnoho. ||confess||them||really| ||to admit||||| ||ammettere|che|loro||davvero|molti I have to admit that I have a lot of them. Dokonce můj hodný manžel mi koupil 2 (dvě) skříně do našeho obývacího pokoje. |||||||||our|obývací pokoj| even||kind|husband||||wardrobes|||living| addirittura||gentile|marito||ha comprato||armadi|||soggiorno|salotto ||||||||||вітальні| Sogar mein guter Mann hat mir 2 (zwei) Schränke für unser Wohnzimmer gekauft. Even my good husband bought me 2 (two) closets for our living room. Навіть мій добрий чоловік купив мені 2 (два) шафи для нашої вітальні. A ty skříně jsou plné jenom kabelek. |||jsou|||bags |||||only|bags ||armadi||piene||borse ||||||сумочок A ty skříně jsou plné jenom kabelek. А ті шафи повні лише сумок. Vypadá to trochu jako v butiku s kabelkami, ale mně se to moc líbí, protože mám všechny kabelky na jednom místě a můžu si vybrat tu, která se hodí k oblečení, které mám na sobě. |||||obchodě||handbags||||||||||||||||||||||||||| |||||||handbags||||||||||||||||||||||||||| sembra|||||boutique||borse||a me||||piace|||tutte|borse||uno|posto||||scegliere||che||si adatta||abbigliamento||ho||addosso |||||||сумками||||||||||||||||||||||||||| It looks a bit like a boutique with handbags, but I really like it because I have all the handbags in one place and I can choose the one that fits the clothes I'm wearing. Це виглядає трохи як в бутіку з сумками, але мені це дуже подобається, бо у мене всі сумки на одному місці, і я можу вибрати ту, яка підходить до одягу, який на мені. Mám ráda módu, ale nerada chodím do obchodů s módou nakupovat a zkoušet věci v kabince. |||||||obchody||módou||||||kabince |||||||||||||||the fitting room |mi piace|moda||non volentieri|vado||negozi||moda|fare shopping||provare|cose||cabina |||||||||модою|||||| I like fashion, but I don't like going to fashion stores to shop and try things in the booth. Мне нравится мода, но я не люблю ходить в модные магазины за покупками и примерять вещи в примерочной. Мені подобається мода, але я не люблю ходити в магазини моди, щоб щось купувати і приміряти в кабінці. Nerada spěchám, chci se v klidu rozmyslet. |||||v klidu|think |I hurry||||peace|think non|faccio in fretta|voglio|||calma|ragionare ||||||подумати I don't like to rush, I want to think calmly. Я не люблю поспішати, хочу спокійно все обдумати. Chci si to oblečení vyzkoušet několikrát, dobře se podívat, zkusit různé velikosti. ||||vyzkoušet|several times||||||velikosti oblečení ||||try on|||||||sizes voglio||||provare|più volte||si|guardare|provare|diverse|taglie ||||приміряти|||||||розміри Ich möchte die Kleidungsstücke ein paar Mal anprobieren, mir einen Überblick verschaffen und verschiedene Größen anprobieren. I want to try on the clothes several times, take a good look, try different sizes. Я хочу приміряти цей одяг кілька разів, добре подивитися, спробувати різні розміри. A proto velmi často nakupuju módu i obuv na internetu, nakupuju v e-shopech. |||||||footwear||||||internetových obchodech |||||||shoes|||||| |quindi|molto|spesso|compro|moda||scarpe||internet|compro|||negozi online |||||||||||||інтернет-магазинах And that's why I often buy fashion and shoes on the Internet, I shop in e-shops.

V České republice je dost možností, jak oblečení objednat, takových e-shopů je mnoho. |||||||||||shops|| ||||||||order||||| |repubblica Ceca|repubblica|||||abbigliamento|ordinare|di questo tipo||negozi online||molti |||||||||||магазинів|| In the Czech Republic, there are plenty of options for ordering clothes, there are many such e-shops. Já mám ráda About You a nakupuju tam často. ||||Tě|||| ||bene||||compro|lì|spesso I like About You and shop there often. Mají dopravu zdarma, nemusím nic platit. |doprava|||| |transport|free||| hanno|trasporto|gratis|non devo|nulla|pagare |транспорт|||| They have free shipping, I don't have to pay anything. Prostě mi ráno přijde SMS, že ten den přijede kurýr až před můj dům a to je všechno. |||přijde mi|SMS||||přijde kurýr||||||||| just||||||||||||||||| semplicemente|||arriva|SMS|che|||arriverà|corriere|solo|davanti||casa||||tutto ||||||||приїде||||||||| I just get an SMS in the morning that a courier will arrive in front of my house that day and that's it. Просто мені вранці приходить SMS, що того дня кур'єр приїде прямо перед мій дім, і це все. Když nejsem v tom čase doma, tak balíček prostě nechají v obchodě blízko našeho domu. ||||čase||tedy|package||nechají tam||||| |||||||package|just|they will leave||||| quando|||quell'|tempo|||pacchetto|semplicemente|lasciano||negozio|vicino|nostra| |||||||пакет||||||| When I'm not home at the time, they simply leave the package in a store near our house. Коли я не вдома в той час, то посилку просто залишають в магазині біля нашого дому. Ještě lepší je, že mají zdarma i vrácení zboží, vrácení toho, co si nechcete koupit. |||||||return||||||| |||||for free||returning|goods|returning||||| |migliore|è|che||gratuitamente|anche|restituzione|merce|restituzione|di esso|||non volete| |||||||||повернення||||| Even better, they also have free returns, returns what you don't want to buy. Ще краще те, що у них безкоштовне повернення товарів, повернення того, що ви не хочете купувати. Stačí prostě zabalit krabici a odnést do stejného obchodu naproti našemu domu. ||zabalit krabici|||odnést|||||našemu domu| |just|to pack|the box||take it||||opposite|| basta|semplicemente|imballare|scatola||portare|||negozio|di fronte|alla nostra| |||коробку|||||||| Just pack the box and take it to the same store opposite our house. Просто запакуйте коробку і віднесіть до того ж магазину навперекір нашому дому. Asi za týden se vám vrátí peníze. |||||will return| forse||settimana||||soldi You'll get your money back in about a week. Приблизно через тиждень вам повернуть гроші. Pro mě je to opravdu super služba. ||||||služba ||||||service ||||davvero|ottima|servizio Для мене це справді супер послуга.

Nesmím zapomenout ani na doplňky. I must not|zapomenout|||doplnky |forget|||accessories non posso|dimenticare|||accessori не можу||||допомоги I must not forget the accessories. Не стоит забывать и об аксессуарах. Не можу забути й про аксесуари. To je taky věc, kterou mám moc ráda. ||anche|cosa|che|||bene Це також річ, яку я дуже люблю. Růné řetízky na krk, prstýnky, hodinky, naušnice, náramky. různé|řetězy||krk|prsteny|watches|ušnice| Růné|chains||neck|rings|watches|earrings|bracelets Růné|collane||collo|anelli|orologi|orecchini|braccialetti |ланцюжки||||годинники|| Різні ланцюжки на шию, кільця, годинники, сережки, браслети. Dříve, když jsem byla mladší, nosila jsem různou bižuterii. ||||více mladá|nosila||různou bižuterii|šperky ||||||||jewelry prima|quando||ero|più giovane|||varia|bijoux ||||||||біжутерію I used to wear different jewelry when I was younger. Teď už jsem opět snížila počet svých šperků na ty trochu kvalitnější a mám z nich velkou radost. ||||reduced|||šperků||||kvalitní|||||| |||again|reduced|number||jewelry|||a little|higher quality|||||| ||sono|di nuovo|ridotto|numero|dei miei|gioielli||||migliori|||||grande|gioia |||||||||||якісніші|||||| Jetzt habe ich meinen Schmuck wieder auf eine etwas bessere Qualität reduziert und bin sehr zufrieden damit. Now I have reduced the number of my jewelry to a little higher quality and I am very happy with them. Ráda prostě všechno kombinuju, aby to spolu vypadalo dobře. |||combine||||vypadalo| |||I combine||||looked| io|semplicemente|tutto|combino|||insieme|sembri|bene |||||||виглядало| I just like to combine everything to make it look good together.

Nejhorší ale je, když máte plné skříně věcí a ráno vám zazvoní budík v 5:30 (pět třicet) a vy musíte do práce a nemáte vůbec energii na to vymýšlet, co si vzít na sebe. nejhorší|||||||||||zazvoní budík|||||||||||||sílu|||vymýšlet||||| |||||||||||rings||||||||||||||||think of|||take|| il peggiore|||quando||piene|armadi|cose||||suona|allarme||||||||||non avete|affatto|energia|||pensare|||mettere|| |||||||||||зазвонить||||||||||||||||||||| But the worst is when you have a closet full of stuff and your alarm goes off at 5:30 in the morning and you have to go to work and you don't have the energy to figure out what to wear.

Myslím, že s módou taky trochu souvisí kosmetika a další podobné věci a služby. ||||||souvisí|kosmetické výrobky||||||služby ||||||it is related||||similar||| penso|che||moda|anche||riguarda|cosmetici||altre|simili||e|servizi ||||||пов'язано|косметика||||||послуги I think that cosmetics and other similar things and services are also a bit related to fashion. Я думаю, что мода также имеет некоторое отношение к косметике и другим подобным вещам и услугам. Ráda chodím ke kadeřnici, chodím obvykle každé 2 (dva) měsíce a děláme blond melír. |||hairdresser|||||měsíce||děláme melír|blonďatý|blond melír |||hairdresser|||||||||highlights sono|vado||parrucchiera|vado|di solito|ogni||||facciamo|biondo|meches |||перукарні||||||||блондинистий| Na to už jsem zvyklá a vyhovuje mi to. ||||used to|||| ||||used to||it suits|| ||già||abituata||mi va|| I'm used to it and it suits me. Я привык к этому, и это меня устраивает.

Na manikúru a pedikúru nechodím, ale laky na nehty moc miluju a mám jich doma asi 60 (šedesát). |manikúra||pedikúra|||laků||nehty|||||||| ||||||polishes||nails|||||||| |manicure||pedicure|||smalti||unghie||amo|||loro|||sessanta |||педикюр||||||||||||| Lakuju si nehty asi 2x (dva krát) za týden a snažím se, aby moje ruce i nohy vypadaly vždy dobře. Lakují|||||||||||||||||vypadaly|| I paint||||||||||||||||||| laccato||unghie|circa|||volte||settimana||mi sforzo|sforzo|||mani||gambe|vadano|sempre| |||||||||||||||||виглядали|| I paint my nails about 2 times (twice) a week and I try to make my hands and feet always look good. Ráda zkouším různé barvy, ale nejsem moc crazy, bláznivá, mám ráda přírodní barvy a klasickou červenou. |||||||bláznivá|bláznivá||||||tradiční| |||||||crazy|crazy||||||| mi piace|provo a|diversi|colori||||matta|matta||mi piacciono|naturali|colori||classica|rossa ||||||||божевільна||||||| Мені подобається експериментувати з різними кольорами, але я не дуже божевільна, мені подобаються природні кольори та класичний червоний.

Mám celkem 3 (tři) krabice, ve kterých mám laky na nehty. |||boxes||||polishes|| |in totale|tre|scatole||cui||smalti||unghie |||коробки|||||| У мене є всього 3 (три) коробки, в яких у мене є лак для нігтів. Nemám na ně místo, a tak leží za gaučem a já doufám, že je tam nikdo nevidí. ||||||||sofa|||||||| non ho||loro|posto|||sta||divano||||che||lì|nessuno|vede ||||||||диваном|||||||| Ich habe keinen Platz für sie, also stehen sie hinter der Couch und ich hoffe, dass sie niemand sieht. I don't have room for them, so they lie behind the couch and I hope no one sees them there. У мене немає для них місця, тому вони лежать за диваном, і я сподіваюся, що їх там ніхто не бачить.

Stejné hobby, stejnou zálibu mám ve rtěnkách. |||zálibu|||rtěnkách |||interest|||lipsticks stesso|hobby|stessa|passione|||rossetti |||пристрасть|||помадах The same hobby, the same hobby in lipstick. Таке саме хобі, таку ж пристрасть маю до губних помад. Měla jsem jich asi 80, teď už jsem trochu snížila počet, už jich je méně, asi 50 :) Mám ráda krásné rtěnky známých značek. ||||||||redukovala|počet|||||||||lipsticks||značek ||||||||reduced||||||||||lipsticks||brands ||loro|circa||già|||ridotto|numero|già|loro||meno|circa|||belle|rossetti|di marche|di marche |||близько|||||||||||||||||брендів Я мала їх близько 80, тепер трохи зменшила кількість, тепер їх менше, близько 50 :) Мені подобаються красиві губні помади відомих брендів. Oblečení nenosím značkové, nepotřebuju Chanel a Dior, ale takové rtěnky ráda mám. ||značkové značky|I don't need|Chanel||Dior|||lipsticks|| ||branded||||||||| vestiti|non indosso|di marca|non ho bisogno|||||tali|rossetti|volentieri| ||брендове|||||||помади|| Одяг я не носю брендований, мені не потрібен Chanel і Dior, але такі губні помади я люблю. Je to taková moje sbíra, taková kolekce. ||||collection||sbírka ||||collection|| ||così||raccolta|tale|collezione ||||||колекція Das ist meine Sammlung, das ist meine Sammlung.

Nechodím ani ke kosmetičce, ale doma se taky snažím starat o svou pleť, o svou kůži na obličeji. |||beautician|||||||||pleť|||kůži||tváři |||beautician|||||||||skin|||||face non vado|neanche||estetista||||anche|mi sforzo|prendermi cura||la mia|pelle||la mia|pelle||viso |||косметичка|||||намагаюся||||шкіру|||||обличчі Ich gehe nicht einmal zur Kosmetikerin, aber ich versuche auch zu Hause, meine Haut zu pflegen, die Haut in meinem Gesicht. I don't even go to a beautician, but at home I also try to take care of my skin, my skin on my face. Я не ходжу навіть до косметички, але вдома також намагаюся піклуватися про свою шкіру, про свою шкіру на обличчі. 2x (dva krát) za týden používám masky, vždy se s nimi fotím a posílám je svému muži. ||||||maska|||||take photos||posílám||my| |||||||||||I take photos||I send||| ||volte||settimana|uso|maschere|sempre|||loro|||invio|||marito |||||||||||||відправляю||| Ich benutze die Masken zweimal (zweimal) pro Woche, mache immer ein Foto mit ihnen und schicke es meinem Mann. I use masks twice (twice) a week, I always take pictures with them and send them to my husband. Два рази на тиждень використовую маски, завжди фотографуюсь з ними і відправляю їх своєму чоловікові. To je někdy humorné, když mou fotku otevře na počítači, když má zrovna pracovní schůzku. |||vtipné||moji||otevře|||||právě teď|| |||||||opens|||||just||meeting ||a volte|umoristico|||foto|apre||computer|||proprio|lavorativa|riunione |||||||відкриє||||||| Es ist manchmal lustig, wenn er mein Bild auf seinem Computer öffnet, wenn er in einer Arbeitsbesprechung ist. It's sometimes humorous when he opens my photo on a computer while he has a business meeting. Це іноді смішно, коли він відкриває мою фотографію на комп'ютері, коли в нього якраз робоча зустріч. Mám ráda i různé krémy, na oči, na ruce, sprchové gely a tak dál. ||||krémy|||||sprchové gely|gely||| ||||creams|||||shower|||| |||diversi|creme||||mani|da doccia|gel||| ||||креми||||||гелі|||

Nechodím ani na masáže, ale můj muž má masáže rád. |||massages|||||massages| |||massages|||||| |||massaggi|||marito||massaggi|piace ||||||||масажі| Má trochu problémy se zády a tak je pro něj příjemné, když mu masér nebo masérka pomůžou. ||||back|||||||||||masérka| ||||his back||||||pleasant|||||| ||||schiena|||||lui|piacevole|quando|gli|massaggiatore||massaggiatrice|aiutano ||||спиною|||||||||||масажистка|допоможуть He has a bit of a back problem, so it's nice for him if a masseur or masseuse help him. Він має трохи проблеми з спиною, і тому йому приємно, коли масажист або масажистка допомагають йому.

Teď to vypadá, že jsem blázen a utrácím moc peněz za módu a kosmetické věci. ||vypadá|||šílenec||spend||||||kosmetické| |||||a fool||spend||||||cosmetic| ||sembra|||matto||spendo||soldi||moda||cosmetici|cose |||||божевільний||||||||косметичні| Now I seem to be crazy and I'm spending a lot of money on fashion and cosmetics. Теперь кажется, что я сошла с ума и трачу слишком много денег на модные и косметические вещи. Зараз виглядає так, ніби я божевільний і витрачаю занадто багато грошей на моду та косметичні речі. Ale tak to není. |||non è But it's not like that. Але це не так. Mám ráda věci, které vypadají dobře, ale neutrácím celou výplatu za oblečení. |||||||I don't spend|celou|výplatu|| |||||||I don't spend||salary|| |mi piacciono|cose|che|sembrano|||non spendo||stipendio||abbigliamento |||||||||зарплату|| Мені подобаються речі, які добре виглядають, але я не витрачаю всю зарплату на одяг. Raději někam jedu nebo jdu do restaurace. ||I go|||| meglio|da qualche parte|vado||||ristorante Ich würde lieber irgendwohin oder in ein Restaurant gehen. I'd rather go somewhere or go to a restaurant. Я краще кудись їду або йду до ресторану. Ale teď v karanténě nemůžeme ani jedno a móda taky nemá velký smysl, protože nikam nechodíme. ||||můžeme smíme||||móda|||||||chodíme ven ||||||||fashion||||sense||| |||quarantena|possiamo|neanche|uno||moda|anche||grande|senso||da nessuna parte|andiamo ||||||||мода||||||| But now we can't quarantine either, and fashion doesn't make much sense either, because we don't go anywhere. Але зараз на карантині ми не можемо ні те, ні інше, а мода також не має великого сенсу, тому що нікуди не виходимо. Tak asi budu muset vymyslet nové hobby, nějaký nový koníček. ||||vymyslet||||| |forse||doverò|inventare|nuovo|hobby|qualche|nuovo|hobby

Vy nezapomeňte, že mi můžete napsat na instagram otázku a příští díl zkusíme udělat ve stylu otázek a odpovědí. |||||||||||||||stylu otázek|||odpovědi |don't forget|||||||||next||||||||answers |non dimenticate||||scrivere|||domanda||prossimo|episodio|proveremo|fare||stile|domande||risposte |не забудьте||||||||||||||стилі|||відповідей Don't forget that you can write me a question on the instagram and we will try to do the next part in the style of questions and answers. Не забудьте, що можете написати мені питання в Інстаграм, а наступний випуск спробуємо зробити у стилі запитань і відповідей. Ať posloucháte něco, co vás zajímá. whether||||| ||qualcosa|||interessa Let them listen to something that interests you. Нехай ви слухаєте щось, що вас цікавить.

Mějte se krásně, buďte zdraví a uslyšíme se jako vždycky zase za 10 dní. Mějte|||||||||||| ||well|||||||||| abbiate||bene||sani||ci sentiamo|||sempre|di nuovo|| Бережіть себе, будьте здорові і почуємося, як завжди, через 10 днів. Ahoj a naslyšenou příště! ||na shledanou| ||see you|next time Ciao|e|a risentirci|prossima ||наслуханню| Hello and see you next time! Привіт і до зустрічі наступного разу!