PANIK (6:8) – Showet er aflyst (2) PANIK|نمایش|است|لغو شده PANIC (6:8) - The show is canceled (2) PANIK (6:8) – نمایش لغو شده است (2)

Jeg laver nogle videoer, og så lægger vi det på YouTube - من|می‌سازم|چند|ویدیوها|و|سپس|قرار می‌دهیم|ما|آن|در|یوتیوب من چند ویدیو می‌سازم و سپس آن را در یوتیوب قرار می‌دهیم -

- kun hvis du er dårlig! فقط|اگر|تو|هستی|بد - فقط اگر تو بد باشی!

Hah. هاها هاه.

Pøj pøj. پوی|پوی موفق باشی.

Hey, jordemoder. سلام|ماما سلام، ماما.

Jeg kan ikke. من|می توانم|نمی نمی‌توانم.

Jeg kan ikke finde ud af at være en kvinde. من|می|نمی|پیدا|از|بودن|به|بودن|یک|زن نمی‌توانم بفهمم که چگونه یک زن باشم.

Jeg lod bare som om den dag. من|گذاشتم|فقط|مثل|در مورد|آن|روز فقط آن روز وانمود کردم.

Det ved jeg da godt. - Gør du? آن|میداند|من|حالا|خوب|آیا|تو این را خوب می‌دانم. - آیا تو می‌دانی؟

Du er en god skuespiller, Mads! تو|هستی|یک|خوب|بازیگر|مads تو یک بازیگر خوب هستی، مads!

Men Vicky troede på dig. اما|ویکی|باور کرد|به|تو اما ویکی به تو ایمان داشت.

Og det var jo derfor, vi lavede øvelserne. و|آن|بود|واقعاً|به همین دلیل|ما|انجام دادیم|تمرینات را و به همین دلیل بود که ما تمرینات را انجام دادیم.

For at gøre hende tryg. برای|به|کردن|او|مطمئن تا او را راحت کنیم.

Og det var derfor, du var så god. و|آن|بود|بنابراین|تو|بود|اینقدر|خوب و به همین دلیل بود که تو اینقدر خوب بودی.

Fordi du gjorde det for en anden. چون|تو|کردی|آن|برای|یک|دیگر زیرا تو این کار را برای دیگری انجام دادی.

Det var det, der var din motivation. آن|بود|آن|که|بود|تو|انگیزه این همان چیزی بود که انگیزه تو بود.

Så du siger, jeg bare skal have en motivation? پس|تو|می‌گویی|من|فقط|باید|داشته باشم|یک|انگیزه پس تو می‌گویی که من فقط باید یک انگیزه داشته باشم؟

Ja, hvad er din motivation for at spille godt? بله|چه|است|تو|انگیزه|برای|به|بازی کردن|خوب بله، انگیزه تو برای خوب بازی کردن چیست؟

Conrad skal ud af by. کنراد|باید|خارج|از|شهر کانراد باید از شهر خارج شود.

Jeg har min motivation. من|دارم|من|انگیزه من انگیزه‌ام را دارم.

Godt! Held og lykke! خوب|شانس|و|موفقیت خوب! موفق باشی!

Vi begynder nu. ما|شروع می کنیم|اکنون ما حالا شروع می‌کنیم.

Så er det nu, Mads. حالا|است|آن|اکنون|مads حالا نوبت توست، مads.

Og ved du, hvad jeg har besluttet mig for? و|میدانی|تو|چه|من|دارد|تصمیم گرفته|خودم|برای و می‌دانی که من چه تصمیمی گرفته‌ام؟

Jeg vil give dig min allersidste pastil - من|خواهم|بدهم|به تو|من|آخرین|قرص نعنا من آخرین قرص خود را به تو می‌دهم -

- fordi du har vist dig som en god ven. Værsgo, den er til dig. چون|تو|داشته|نشان داده|خودت|به عنوان|یک|خوب|دوست|بفرما|آن|است|برای|تو - چون تو به عنوان یک دوست خوب خود را نشان داده‌ای. بفرما، این برای توست.

Men hvorfor? اما|چرا اما چرا؟

Det er jo mod dårlig onde til kyssescenen. آن|است|واقعاً|علیه|بد|شیطانی|برای|صحنه بوسه این که بر ضد بدی‌ها برای صحنه بوسه است.

Undskyld, hvad for en kyssescene? ببخشید|چه|برای|یک|صحنه بوسه ببخشید، کدام صحنه بوسه؟

Der er sgu da ikke nogen kyssescene med i det her? این|است|واقعاً|حالا|نه|هیچ کس|صحنه بوسه|در|در|این|اینجا واقعا هیچ صحنه بوسه‌ای در اینجا وجود ندارد؟

Jo. بله بله.

Jeg har set stykket 30 gange, der er ikke nogen kyssescene. من|دارد|دیده|نمایشنامه|بار|که|است|نه|هیچ|صحنه بوسه من این نمایش را 30 بار دیده‌ام، هیچ صحنه بوسه‌ای وجود ندارد.

Det er fordi, det er filmen, vi laver i aften. Der kysser de. آن|است|زیرا|آن|است|فیلم|ما|می‌سازیم|در|شب|آنجا|می‌بوسند|آنها چون این فیلمی است که امشب می‌سازیم. در آنجا بوسه می‌زنند.

Mrs. Doubtfire! خانم|داب‌فایر خانم داوت‌فایر!

Riing! زنگ زنگ!

Ja hallo, det er Kenny. Jeg er rigtig god til at passe børn - بله|سلام|آن|هست|کنی|من|هست|خیلی|خوب|در|به|مراقبت کردن|بچه ها بله سلام، من کنی هستم. من در نگهداری از بچه‌ها خیلی خوب هستم -

- hold kæft Dennis! Luk røven, eller jeg smadrer dig! نگه|دهان|دنیس|ببند|عقب|یا|من|خرد میکنم|تو - دهنت را ببند دنیس! دهنت را ببند، وگرنه می‌زنمت!

Ååh! Mine bryster brænder! آآه|من|سینه ها|می سوزند آه! سینه‌هایم می‌سوزند!

Mrs. Doubtfire! خانم|دابفایر خانم داوت‌فایر!

Nej, nu lytter du til mig. نه|حالا|گوش میدهی|تو|به|من نه، حالا به من گوش کن.

Jeg er træt af, at du altid skal være den sjove - من|هستم|خسته|از|اینکه|تو|همیشه|باید|باشی|آن|بامزه من از این که تو همیشه باید بامزه باشی خسته شدم -

- og jeg altid er den sure. و|من|همیشه|هستم|آن|عصبانی و من همیشه باید عصبانی باشم.

Bravo! Bravo! Bravo|Bravo آفرین! آفرین!

Conrad? Conrad? کنراد| کانراد؟ کانراد؟

Hold op, hvor var du god, skat! بزن|بزن|چقدر|بودی|تو|خوب|عزیزم بسه، چقدر خوب بودی، عزیزم!

Nå, det var sgu også meget sjovt. خوب|آن|بود|واقعاً|هم|خیلی|جالب خب، واقعاً خیلی جالب بود.

Jeg vidste slet ikke, du kunne spille skuespil. من|می‌دانستم|اصلاً|نه|تو|می‌توانستی|بازی کردن|بازیگری من اصلاً نمی‌دانستم که تو می‌توانی بازی کنی.

Nej, det er også helt vildt. نه|آن|است|همچنین|کاملاً|دیوانه کننده نه، واقعاً عجیب است.

Jeg tænkte på, om vi ikke skulle tage det der rollespil med ind i soveværelset. من|فکر کردم|به|آیا|ما|نباید|باید|بیاوریم|آن|آنجا|بازی نقش|با|به داخل|در|اتاق خواب من فکر می‌کردم که آیا نباید آن بازی نقش‌آفرینی را به اتاق خواب ببریم.

Wow, undskyld jeg forstyrrer, hør her: واو|ببخشید|من|مزاحم|گوش کن|اینجا وای، ببخشید که مزاحم شدم، گوش کن:

Wow, hvor var du god. Det var mesterligt. واو|کجا|بود|تو|خوب|آن|بود|استادانه وای، چقدر خوب بودی. این فوق‌العاده بود.

Hvor har du været? Du hører slet ikke til her, du skal til hovedstaden. کجا|داشته|تو|بوده|تو|می‌شنوی|اصلاً|نه|متعلق|اینجا|تو|باید|به|پایتخت کجا بودی؟ تو اصلاً اینجا نیستی، باید به پایتخت بروی.

Jeg tror, du tager fejl. Det er Conrad, du gerne vil rose. من|فکر می کنم|تو|می گیری|اشتباه|آن|است|کانراد|تو|با کمال میل|می خواهد|ستایش کند فکر می‌کنم اشتباه می‌کنی. این کنراد است که می‌خواهی از او تعریف کنی.

Nej nej, Conrad er ligegyldig. Det er dig. نه|نه|کنراد|است|بی اهمیت|آن|است|تو نه نه، کنراد مهم نیست. این تویی.

Og du må love mig, ikke at lade provinsen holde dig nede. و|تو|باید|قول|به من|نه|که|بگذارد|استان|نگه دارد|تو|پایین و تو باید به من قول بدهی که اجازه ندهی استان تو را پایین نگه دارد.

Du er noget særligt. Du var aftenens sande stjerne. تو|هستی|چیزی|خاص|تو|بود|شب|واقعی|ستاره تو چیزی خاص هستی. تو ستاره واقعی شب بودی.

Satans tage mit talent! شیطان|بگیرد|من|استعداد لعنتی، استعداد من را بگیر!

Hvor fanden skulle jeg vide det fra? کجا|لعنتی|باید|من|می‌دانستم|آن|از من از کجا باید این را می‌دانستم؟

Jeg har kun spillet et træ. من|دارم|فقط|بازی کرده|یک|درخت من فقط یک درخت بازی کرده‌ام.

Conrad? کنراد کانراد؟

Conrad? کنراد کانراد؟

Er du herinde? هستی|تو|اینجا آیا تو اینجا هستی؟

Jeg hørte alt, hvad hun sagde til dig. من|شنیدم|همه چیز|چه|او|گفت|به|تو من همه چیزهایی را که او به تو گفت شنیدم.

Alt hendes ros. همه|او|ستایش تمام تعریف و تمجیدهای او.

Du har ødelagt min drøm, Mads. تو|دارد|خراب کرده|من|خواب|مads تو رویای من را خراب کردی، مads.

Eller endnu værre: Du har stjålet min drøm. یا|هنوز|بدتر|تو|داری|دزدیده|من|رویا یا حتی بدتر: تو رویای من را دزدیدی.

Det var ikke... - Nej! آن|بود|نه|نه این نبود... - نه!

Du lod som om, du var min ven. تو|وانمود کرد|مانند|که|تو|بود|من|دوست تو وانمود کردی که دوستم هستی.

Men så dolkede du mig i ryggen. اما|سپس|چاقو زدی|تو|مرا|در|پشت اما سپس به من خنجر زدی.

Du har taget alt fra mig! Alt! تو|داری|گرفته|همه چیز|از|من|همه چیز تو همه چیز را از من گرفتی! همه چیز!

Undskyld, det var ikke min mening. ببخشید|آن|بود|نه|من|منظور متاسفم، این منظور من نبود.

Nej! Og nu vil jeg tage alt fra dig. نه|و|حالا|خواهد|من|بگیرم|همه چیز|از|تو نه! و حالا می‌خواهم همه چیز را از تو بگیرم.

Jeg vil tage alt fra dig, Mads. من|خواهم|بگیرم|همه چیز|از|تو|مads می‌خواهم همه چیز را از تو بگیرم، مads.

Jeg vil gøre alt for at overtage Min Lille købmand. من|خواهم|انجام دادن|همه چیز|برای|به|تصاحب کردن|من|کوچک|بقالی می‌خواهم هر کاری بکنم تا مغازه کوچک من را به دست بگیرم.

Og ved du, hvad jeg så vil? و|میدانی|تو|چه|من|سپس|میخواهم و می‌دانی، من چه می‌خواهم؟

Så vil jeg brænde lortet ned til aske. پس|خواهد|من|بسوزانم|زباله|به|تا|خاکستر پس می‌خواهم که همه چیز را به خاکستر بسوزانم.

Og så pisser jeg så længe, jeg kan, i asken. و|سپس|می‌کنم|من|تا|زمانی|من|بتوانم|در|خاکستر و سپس تا جایی که می‌توانم، در خاکستر می‌کنم.

Og én ting er helt sikker: Nu skal vi slås! و|یک|چیز|است|کاملاً|مطمئن|حالا|باید|ما|بجنگیم و یک چیز کاملاً مشخص است: حالا باید بجنگیم!

Nu! حالا حالا!

Kom så! بیا|حالا بیا!

Nej! Måske ikke lige nu. نه|شاید|نه|درست|الان نه! شاید الان نه.

Så er jeg altså ikke sikker på, at jeg forstå, hvad "nu" betyder. پس|هست|من|بنابراین|نه|مطمئن|در|که|من|بفهمم|چه|حالا|معنی می‌دهد پس من مطمئن نیستم که بفهمم "الان" یعنی چه.

Nej, men det er fordi, vores familier er derude. نه|اما|آن|است|چون|ما|خانواده ها|هستند|آنجا نه، اما به این خاطر است که خانواده‌های ما آنجا هستند.

Det bliver noget rod. Det bliver noget værre rod, Mads! آن|خواهد شد|چیزی|بی نظمی|آن|خواهد شد|چیزی|بدتر|بی نظمی|مads این یک آشفتگی خواهد بود. این یک آشفتگی بد خواهد بود، مads!

Nå ja. خوب|بله خب.

Jeg kommer til at skrive til dig om et tid og et sted. Kan du forstå det!? من|می آیم|به|به|نوشتن|به|تو|درباره|یک|زمان|و|یک|مکان|آیا|تو|می فهمی|آن من به تو درباره یک زمان و یک مکان می‌نویسم. آیا می‌فهمی!؟

Hahahahaa. ههههههه ههاهاها.

Og jeg gav dig min sidste... و|من|دادم|به تو|من|آخرین و من آخرین... را به تو دادم...

Jeg ga.. من|رفتن من دادم..

Og jeg.. و|من و من..

Og jeg ga... و|من|رفتم و من دادم...

Og så fik du min si... و|سپس|گرفتی|تو|من|سیگار و سپس تو سیگار من را گرفتی...

Og jeg gav dig min sidste halspastil! و|من|دادم|به تو|من|آخرین|قرص گلو و من آخرین قرص گلویم را به تو دادم!

Så nu vil han altså slås. پس|حالا|خواهد|او|بنابراین|مبارزه کند پس حالا او می‌خواهد مبارزه کند.

Men sagde du ikke til ham, at det ville du ikke? اما|گفت|تو|نه|به|او|که|این|میخواست|تو|نه اما تو به او نگفتی که نمی‌خواهی؟

Jamen jeg har ikke noget valg. اما|من|دارم|نه|هیچ|انتخاب اما من هیچ انتخابی ندارم.

Hvis han absolut vil slås, så er det jo også bedst - اگر|او|به شدت|بخواهد|مبارزه کند|پس|باشد|این|البته|همچنین|بهتر اگر او به شدت بخواهد مبارزه کند، پس این هم بهترین است -

- at jeg er comitted. که|من|هستم|متعهد - که من متعهد باشم.

Det her rollespil, det gør ikke rigtig noget for mig. این|این|بازی نقش|آن|می کند|نه|واقعاً|چیزی|برای|من این بازی نقش، واقعاً برای من جذاب نیست.

Nej, det hjælper heller ikke mig. نه|آن|کمک می کند|همچنین|نه|من نه، این هم به من کمک نمی‌کند.

Jeg tror også, de er i familie. من|فکر می کنم|همچنین|آنها|هستند|در|خانواده من هم فکر می‌کنم که آنها خانواده هستند.

Gud ja, føj for helvede. خدا|بله|افسوس|برای|جهنم خدا، آره، لعنتی.