Del Nitten Part|Part Nineteen Aktie Neunzehn Part Nineteen Compartir diecinueve

Martin: Okay. Martin: Okay.

Jeg gør som du siger. |mache||| |do|"as"|| I do as you say. Hago lo que dices. Jeg burde virkelig ikke gøre det, men jeg gør det. |should really not|really||||||| I really shouldn't, but I do. Realmente no debería hacerlo, pero lo hago. Signe: Hov, jeg kom lige i tanker om noget. ||||||Gedanken|über| |Oops||came|just||thoughts|| Signe: Hey, mir fällt gerade etwas ein. Signe: Whoa, I just thought of something. Signe: Oye, se me ocurrió algo.

Er der nogen hjemme lige nu? |||zu Hause|| ||anyone||| Is anyone at home right now? ¿Hay alguien en casa ahora mismo? Martin: Nej, de er begge ude. |||||außerhalb ||||both|out Martin: No, they are both out. Martin: No, ambos están fuera.

Hvad mener du med det? |mean||| What do you mean by that? ¿Qué quieres decir con eso? Signe: Hvornår kommer de tilbage? ||||back Signe: When will they come back? Signe: ¿Cuándo volverán?

Martin: Han kommer sent hjem i aften. ||||||evening Martin: He's coming home late tonight.

Han spiller golf med sine venner. |plays|plays golf||his| He plays golf with his friends. Juega al golf con sus amigos. Signe: Hvad med hende? |||her Signe: What about her? Signe: ¿Qué pasa con ella?

Martin: Hun burde komme hjem fra arbejde om en time. |||kommen||||in|| Martin||should|||||||an hour Martin: Sie sollte in einer Stunde von der Arbeit nach Hause kommen. Martin: She should be home from work in an hour. Martin: Debería estar en casa del trabajo en una hora.

Signe: Vi har en time indtil pigen kommer tilbage. Signe: Wir haben eine Stunde, bis das Mädchen zurückkommt. Signe: We have one hour until the girl comes back. Signe: Tenemos una hora hasta que vuelva la chica.

Martin: Hvad mener du? ||means| Martin: Was meinst du? Martin: What do you mean? Martin: ¿Qué quieres decir?

Jeg synes ikke om hvad jeg hører. |finde||||| I||||||"I hear" Mir gefällt nicht, was ich höre. I don't like what I hear. No me gusta lo que escucho. Signe: Bare rolig. ||ruhig |just|calm down Signe: Mach dir keine Sorgen. Signe: Don't worry. Signe: No se preocupe.

Lad mig om det. Lass||| Let||| Überlassen Sie das mir. Leave it to me. Házmelo saber. Jeg klarer det. |I can do it.| I can do it. Yo puedo hacerlo. Martin: Jeg ved hvad du mener, og jeg kan slet ikke lide det. |Ich||||||||überhaupt nicht||| |||||||||at all||like| Martin: I know what you mean and I don't like it at all.

Vent lige et øjeblik. Wait|||moment Wait just a moment. Espere un momento.