Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 9.11.2022

Tagesschau in 100 Sekunden — 9.11.2022

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Erdrutschsieg der Republikaner bleibt aus. Nach den Zwischenwahlen in den USA dauert die Auszählung an. Im Repräsentantenhaus deutet sich eine Vorsprung für die Republikaner an. Die Demokratische Partei gewann unter anderem im umkämpften Pennsylvania einen Senatssitz. Die Sitzverteilung in vier Staaten steht noch aus.

Russland kündigt Truppenabzug aus Cherson an. Nach übereinstimmenden Medienberichten hat der russische Verteidigungsminister Schoigu den Abzug vom westlichen Ufer am Fluss Dnieper angeordnet. Ein Berater des ukrainischen Präsidenten sagte, es sei noch zu früh, um über einen Rückzug zu sprechen.

Jahresgutachten der sogenannten Wirtschaftsweisen. Der Sachverständigenrat hat seinen Bericht zur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung vorgestellt. Darin sprechen sich die Ökonomen für längere AKW-Laufzeiten sowie eine solidarische Bewältigung der Energiekrise aus. Sie raten zu einem zeitlich befristeten höheren Spitzensteuersatz oder einem Energie-Soli für Besserverdienende.

Facebook Konzern Meta entlässt 11.000 Mitarbeitende. Beim größten Stellenabbau in der Geschichte des Unternehmens verlieren damit rund 13 % der Belegschaft ihre Arbeit. Als Gründe nannte Konzernchef Zuckerberg in einer Mitteilung an die Beschäftigten unter anderem hohe Investitionskosten und rückläufige Werbeeinnahmen.

Gedenken an Novemberpogrom und Mauerfall. In Berlin ist heute an die Pogromnacht von 1938 erinnert worden. Bundespräsident Steinmeier sagte, es könne keinen Zweifel daran geben, dass der 9. November für immer ein schmerzlicher Gedenktag bleiben werde. 33 Jahre nach dem Mauerfall wurde auch der Opfer an der innerdeutschen Grenze gedacht.

Das Wetter. Morgen im Küstenumfeld sowie anfangs in Südbayern etwas Regen, sonst mal Sonne, mal Wolken. Im Laufe des Tages von Südwesten zunehmend freundlicher. Höchstemperaturen 9 bis 16 Grad.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

LingQでこのレッスンを開く

Tagesschau in 100 Sekunden — 9.11.2022 Καθημερινά νέα σε 100 δευτερόλεπτα - 9.11.2022 Daily News in 100 seconds - 9.11.2022 Las noticias del día en 100 segundos - 9.11.2022 Journal télévisé en 100 secondes - 9.11.2022 100초 안에 보는 일간 뉴스 - 9.11.2022 Dagelijks nieuws in 100 seconden - 9.11.2022 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 9.11.2022 Notícias diárias em 100 segundos - 9.11.2022 Новости дня за 100 секунд - 9.11.2022 Dagens nyheter på 100 sekunder - 9.11.2022 100 Saniyede Günlük Haberler - 9.11.2022

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Erdrutschsieg der Republikaner bleibt aus. victorie zdrobitoare|||nu se întâmplă| landslide victory|||remains| Republican landslide fails to materialize. Bu cümleyi Türkçe olarak açıklayabilirim: Cümlede "Erdrutschsieg der Republikaner bleibt aus." ifadesi yer alıyor. Bu ifade, "Republikanların ezici bir zaferi gerçekleşmiyor." anlamına gelir. "Erdrutschsieg" terimi bir tarafın diğer tarafa göre çok büyük bir farkla galip gelmesini ifade ederken, "aus" ifadesi de "gerçekleşmiyor" anlamına gelir. Yani cümledeki temel anlam, seçimde Republikanların beklenen büyük zaferinin gerçekleşmediği şeklindedir. Nach den Zwischenwahlen in den USA dauert die Auszählung an. ||midterm elections||||||counting| ||||||continuă||| Counting continues after the midterm elections in the USA. Im Repräsentantenhaus deutet sich eine Vorsprung für die Republikaner an. |House of Representatives|indicates|||lead|||| ||se întrevede|||avantaj|||| In the House of Representatives, there are signs of a lead for Republicans. Bu cümleyi Türkçe olarak açıklayabilirim: Cümlede "Im Repräsentantenhaus deutet sich eine Vorsprung für die Republikaner an." ifadesi yer alıyor. Bu ifade, "Temsilciler Meclisi'nde Cumhuriyetçiler için bir öne işaret ediliyor." anlamına gelir. "Im Repräsentantenhaus" ifadesi Temsilciler Meclisi'nde olduğunu belirtirken, "deutet sich an" ifadesi "bir öne işaret ediyor" anlamına gelir. Yani cümledeki temel anlam, Temsilciler Meclisi'nde Cumhuriyetçilerin önde olma olasılığının olduğunu ifade eder. Die Demokratische Partei gewann unter anderem im umkämpften Pennsylvania einen Senatssitz. |||won||among other||contested|Pennsylvania||senate seat The Democratic Party won a Senate seat in contested Pennsylvania, among other states. Die Sitzverteilung in vier Staaten steht noch aus. |seat distribution|||||| |||||nu este stabilită||lipsă The distribution of seats in four states is still pending.

Russland kündigt Truppenabzug aus Cherson an. |announces|troop withdrawal||Kherson| Russia announces withdrawal of troops from Kherson. Nach übereinstimmenden Medienberichten hat der russische Verteidigungsminister Schoigu den Abzug vom westlichen Ufer am Fluss Dnieper angeordnet. |relatările concordante ale||||||||retragerea trupelor|||||||a ordonat |matching|media reports||||defense minister|Shoigu||withdrawal|||bank|||Dnieper|ordered According to consistent media reports, Russian Defense Minister Shoigu has ordered the withdrawal from the western bank of the Dnieper River. Ein Berater des ukrainischen Präsidenten sagte, es sei noch zu früh, um über einen Rückzug zu sprechen. |advisor|||||||||||||withdrawal|| ||||||||||||||retragere|| An advisor to the Ukrainian president said it is still too early to talk about a retreat.

Jahresgutachten der sogenannten Wirtschaftsweisen. Raport anual economic|||înțelepții economiei annual report||so-called|economic advisers Annual report of the so-called economic experts. Der Sachverständigenrat hat seinen Bericht zur gesamtwirtschaftlichen Entwicklung vorgestellt. |Consiliul consultativ expert|||||dezvoltării economice generale|| |Council of Economic Experts|||report||overall economic|| The German Council of Economic Experts has presented its report on macroeconomic development. Darin sprechen sich die Ökonomen für längere AKW-Laufzeiten sowie eine solidarische Bewältigung der Energiekrise aus. In it||||economists|||nuclear power plants|operating times|as well as||solidarity|handling||energy crisis| ||||||||||||gestionarea||| In it, the economists argue for longer nuclear power plant lifetimes and a solidarity-based approach to the energy crisis. Sie raten zu einem zeitlich befristeten höheren Spitzensteuersatz oder einem Energie-Soli für Besserverdienende. |advise|||time-limited|temporary|higher|top tax rate||||surcharge||higher earners ||||temporar|temporar||cota maximă de impozitare|||||| They advise a temporary higher top tax rate or an energy soli for high earners. Bu cümleyi Türkçe olarak açıklayabilirim: Cümlede "Sie raten zu einem zeitlich befristeten höheren Spitzensteuersatz oder einem Energie-Soli für Besserverdienende." ifadesi yer alıyor. Bu ifade, "Onlar üst gelire sahip olanlar için geçici olarak daha yüksek bir üst vergi oranı veya enerji katkısı öneriyorlar." anlamına gelir. "Sie raten zu" ifadesi "öneriyorlar" anlamını taşırken, "einem zeitlich befristeten höheren Spitzensteuersatz" ifadesi "geçici olarak daha yüksek bir üst vergi oranı" anlamına gelir. "einem Energie-Soli für Besserverdienende" ifadesi ise "üst gelire sahip olanlar için enerji katkısı" anlamını taşır. Bu cümledeki temel anlam, önerilen iki seçeneğin üst gelir grupları için finansal katkı sağlamayı amaçladığını ifade eder.

Facebook Konzern Meta entlässt 11.000 Mitarbeitende. |conglomerate|Meta|dismiss|employees Facebook parent company Meta is laying off 11,000 employees. Beim größten Stellenabbau in der Geschichte des Unternehmens verlieren damit rund 13 % der Belegschaft ihre Arbeit. ||reducerea personalului||||||||||personalul companiei|| ||job cuts|||||company|lose||||workforce|| With the largest job cuts in the company's history, around 13% of the workforce will lose their jobs. Als Gründe nannte Konzernchef Zuckerberg in einer Mitteilung an die Beschäftigten unter anderem hohe Investitionskosten und rückläufige Werbeeinnahmen. |||corporate chief|Zuckerberg|||statement|||employees||among other things|high|investment costs||declining|advertising revenue |||||||comunicare către angajați|||||||||venituri în scădere|venituri din publicitate In a statement to employees, CEO Zuckerberg cited high investment costs and declining advertising revenues as reasons.

Gedenken an Novemberpogrom und Mauerfall. remembrance||November pogrom||fall of the wall In Berlin ist heute an die Pogromnacht von 1938 erinnert worden. ||||||pogrom night||| The pogrom night of 1938 was commemorated in Berlin today. Bundespräsident Steinmeier sagte, es könne keinen Zweifel daran geben, dass der 9. November für immer ein schmerzlicher Gedenktag bleiben werde. president||||||doubt|||||||||painful||| |||||||||||||||dureroasă||| Federal President Steinmeier said there can be no doubt that November 9 will forever remain a painful day of remembrance. 33 Jahre nach dem Mauerfall wurde auch der Opfer an der innerdeutschen Grenze gedacht. |||fall of the wall||||victims|||inner-German|border| ||||||||||||s-a comemorat 33 years after the fall of the wall, the victims at the inner-German border were also remembered.

Das Wetter. The weather. Morgen im Küstenumfeld sowie anfangs in Südbayern etwas Regen, sonst mal Sonne, mal Wolken. ||coastal area|as well as|||southern Bavaria||rain||||| Tomorrow some rain on the coast and initially in southern Bavaria, otherwise sometimes sunny, sometimes cloudy. Im Laufe des Tages von Südwesten zunehmend freundlicher. ||||||increasingly| Becoming increasingly sunny from the southwest during the day. Höchstemperaturen 9 bis 16 Grad. maximum temperatures|| High temperatures between 9 and 16 degrees Celsius.