Fußball-Klassiker Deutschland – Österreich

München (Deutschland), 11.09.2013)

Im Fußball-Klassiker zwischen Deutschland und Österreich siegte am Freitag, den 6. September, die deutsche Nationalmannschaft unter Leitung ihres Trainers Joachim Löw souverän mit 3:0. Die Tore erzielten Miroslav Klose (33. ), Toni Kroos (51.) und Thomas Müller (88.). Im Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien blieb die deutsche Elf in der ausverkauften Allianz Arena (68 000 Zuschauer) in München ohne Gegentor. Für Philipp Lahm, Kapitän der deutschen Nationalmannschaft, war es das 100. Länderspiel und Miroslav Klose zog mit seinem 68. Länderspieltor mit dem Rekord-Schützen Gerd Müller gleich.

Trainer Joachim Löw sagte zum Spiel: „Wir wussten, wie Österreich spielt, dass sie mit langen Bällen agieren. Wir haben ihnen den Zahn gezogen. Meine Mannschaft hat die richtige Aggressivität gezeigt, hat sehr früh attackiert.“

Anmerkung: Der Wikinews-Benutzer "Steindy" verfügt über die Urherberrechte des Thumbnails dieses Artikels.

To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.

LingQでこのレッスンを開く

Fußball-Klassiker Deutschland – Österreich Κλασικό ποδόσφαιρο Γερμανία - Αυστρία Football classic Germany – Austria Clásico de fútbol Alemania – Austria Classique de football Allemagne - Autriche Classico del calcio Germania – Austria フットボールクラシックドイツ - オーストリア 풋볼 클래식 독일 - 오스트리아 Piłkarski klasyk Niemcy - Austria Clássico de futebol Alemanha - Áustria Футбольная классика Германия - Австрия Fotbollsklassiker Tyskland - Österrike Futbol Klasiği Almanya - Avusturya Класика футболу Німеччина – Австрія 足球经典德国 - 奥地利足球經典德國——奧地利

München (Deutschland), 11.09.2013) Munich (Germany), 09/11/2013)

Im Fußball-Klassiker zwischen Deutschland und Österreich siegte am Freitag, den 6. |||||||vinse||| In the football classic between Germany and Austria won on Friday, the 6. El viernes 6 de marzo se celebró el clásico partido de fútbol entre Alemania y Austria. No clássico de futebol entre Alemanha e Áustria, o vencedor foi na sexta-feira, 6 de abril. Almanya ve Avusturya arasındaki klasik futbol karşılaşması ayın 6'sında Cuma günü kazanıldı. September, die deutsche Nationalmannschaft unter Leitung ihres Trainers Joachim Löw souverän mit 3:0. |||||||coach|||| ||||sotto||||||| September, the German national team led by their coach Joachim Loew sovereign with 3: 0. En septiembre, la selección alemana, dirigida por su entrenador Joachim Löw, se impuso por 3:0. Em setembro, a seleção alemã, dirigida pelo seu treinador Joachim Löw, venceu por 3-0. В сентябре сборная Германии под руководством своего тренера Йоахима Лёва выиграла со счетом 3:0. Die Tore erzielten Miroslav Klose (33. The goals were scored by Miroslav Klose (33. Los goles fueron obra de Miroslav Klose (33. Målen gjordes av Miroslav Klose (33. ), Toni Kroos (51.) ), Toni Kroos (51.) und Thomas Müller (88.). and Thomas Muller (88th). och Thomas Müller (88). Im Qualifikationsspiel für die Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien blieb die deutsche Elf in der ausverkauften Allianz Arena (68 000 Zuschauer) in München ohne Gegentor. |qualifying match|||World Championship|||||||||sold-out|||||||goal conceded ||||||||||||||||||||gol subito In the qualifier for the 2014 World Cup in Brazil, the German team stayed in the sold-out Allianz Arena (68 000 spectators) in Munich without a clean sheet. En el partido de clasificación para el Mundial de Brasil 2014, la selección alemana no encajó ningún gol en el Allianz Arena de Múnich, con entradas agotadas (68.000 espectadores). No jogo de qualificação para o Campeonato do Mundo de 2014 no Brasil, a equipa alemã não sofreu qualquer golo na Allianz Arena (68.000 espectadores), em Munique, que teve lotação esgotada. I kvalmatchen till VM 2014 i Brasilien släppte det tyska laget inte in något mål i den utsålda Allianz Arena (68.000 åskådare) i München. Für Philipp Lahm, Kapitän der deutschen Nationalmannschaft, war es das 100. ||||||nazionale||| For Philipp Lahm, captain of the German national team, it was the 100. Para Philipp Lahm, capitán de la selección alemana, eran los 100. För Philipp Lahm, lagkapten för det tyska landslaget, var det hans 100:e match. Länderspiel und Miroslav Klose zog mit seinem 68. international match||Miroslav|Klose||| International match and Miroslav Klose moved with his 68. Partido internacional y Miroslav Klose se retiró a los 68 años. Länderspieltor mit dem Rekord-Schützen Gerd Müller gleich. international match goal||||||| ||||marcatore di gol||| International match goal with the record shooter Gerd Müller same. Gol internacional con el tirador récord Gerd Müller mismo. landslagsmål och tangerade därmed rekordskytten Gerd Müller.

Trainer Joachim Löw sagte zum Spiel: „Wir wussten, wie Österreich spielt, dass sie mit langen Bällen agieren. ||Löw||||||||||||||to act Coach Joachim Loew commented on the game: "We knew how Austria plays, that they act with long balls. El entrenador Joachim Löw dijo sobre el juego: "Sabíamos cómo jugaba Austria, que jugaban con balones largos. Tränare Joachim Löw sa om matchen: "Vi visste hur Österrike spelar, att de använder långa bollar. Wir haben ihnen den Zahn gezogen. ||||tooth| We pulled their teeth. Les sacamos el diente. Arrancamos o dente deles. Vi har dragit ut deras tänder. Meine Mannschaft hat die richtige Aggressivität gezeigt, hat sehr früh attackiert.“ My team showed the right aggressiveness and attacked very early. " Mi equipo mostró el nivel adecuado de agresividad y atacó muy pronto". Mitt team visade rätt nivå av aggressivitet och attackerade väldigt tidigt."

Anmerkung: Der Wikinews-Benutzer "Steindy" verfügt über die Urherberrechte des Thumbnails dieses Artikels. note||Wikinews|user|Steindy||||copyright||thumbnail||article Note: The Wikinews user "Steindy" has the copyright on the thumbnail of this article. Nota: El usuario de Wikinoticias "Steindy" posee los derechos de autor de la miniatura de este artículo.