Learn German in a shared apartment- Unpacking 4 Μάθετε γερμανικά σε ένα κοινόχρηστο διαμέρισμα- Ξεπακετάρισμα 4 Learn German in a shared apartment- Unpacking 4 Aprender alemán en un piso compartido - Desembalaje 4 Apprendre l'allemand dans un appartement partagé- Unpacking 4 Imparare il tedesco in un appartamento condiviso - Disimballaggio 4 シェアハウスでドイツ語を学ぶ-開梱編4 공유 아파트에서 독일어 배우기- 짐 풀기 4 Nauka niemieckiego we wspólnym mieszkaniu - Rozpakowywanie 4 Aprender alemão num apartamento partilhado - Unpacking 4 Изучение немецкого языка в общей квартире - Распаковка 4 Ortak bir dairede Almanca öğrenmek- Paket açma 4 Вивчайте німецьку мову в спільній квартирі - Розпакування 4 在共享公寓中学习德语 - 开箱 4 在共享公寓中學習德語 - 開箱 4

Hi Hi, ich bin Monday Morning und heute lernen wir Deutsch mit dem Spiel „Unpacking“. Hi Hi, I'm Monday Morning and today we are learning German with the game "Unpacking".

Also schau gut zu, hör genau hin, und lerne ganz viele neue Wörter! So watch carefully, listen carefully, and learn lots of new words! Так что смотрите внимательно, слушайте внимательно и учите много новых слов!

Viel Spaß! Have fun!

Na dann! Auf geht's ins neue Level! Well then! Let's go to the new level!

Wir haben das Universitätslevel abgeschlossen |||university level|completed We have completed the university level Мы закончили университетский уровень

und ziehen jetzt wieder um. and are now moving again. и сейчас снова движутся.

März 2007... March 2007...

haben wir unsere nächste Wohnung. we have our next apartment.

Was ist das? Ah! Unser Grundriss! |||||floor plan What is this? Ah! Our floor plan!

Da ist... Wir haben ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, |||||||dining room There is... We have a living room, dining room,

ein Esszimmer, |dining room a dining room,

drei Schlafzimmer, von dem bewohnen wir eins, ||||inhabit|| three bedrooms, one of which we occupy,

ein Badezimmer und eine Küche. a bathroom and a kitchen.

Wir wohnen vermutlich in einer WG, einer Wohngemeinschaft, zusammen mit zwei anderen Personen. We probably live in a shared flat with two other people. Скорее всего, мы живем в РГ, в общей квартире, вместе с двумя другими людьми. Muhtemelen iki kişiyle ortak bir dairede yaşıyoruz.

Und in dieser WG können wir uns jetzt mit einrichten. |||||||||settle And we can now settle into this shared flat.

Wir schauen was wir mitgebracht haben... Wir haben Bücher mitgebracht. |||||||||brought We look at what we have brought.... We have brought books.

Die räumen wir ins Regal. Ein grünes Buch, schwarz-grünes Buch, schwarzes Buch mit vielleicht einem Ort drauf |||||||||||||||||on We'll put those on the shelf. A green book, black-green book, black book with maybe a place on it Мы ставим их на полку. Зеленая книга, черно-зеленая книга, черная книга, на которой может быть место

oder ist es ein Roman ||||novel or is it a novel

Unsere Actionfigur... Mal schauen wo wir die nachher hinräumen dürfen. |action figure|||||||put| Our action figure... Let's see where we can put it later. Наша фигурка... Посмотрим, куда мы сможем ее потом поставить. Aksiyon figürümüz... Bakalım daha sonra nereye koyacağız.

Mehr Bücher... Ein großes Buch, das passt hierhin. Das Shirt gehört vermutlich nicht hierhin. |||||||here||||||here Больше книг... Большая книга, которая здесь поместилась. Рубашке, вероятно, здесь не место.

Ein Bild von einer Tänzerin. A|||| A picture of a dancer. Изображение танцовщицы.

Ein CD-Spieler, der darf erst mal hier in das Regal zusammen mit den ganzen Kassetten oder CDs. |CD||||||||||||||||

Der Topf gehört nicht hierher. Der gehört in die Küche. |pot|||||||| Кастрюле здесь не место. Его место на кухне.

Das Buch kommt ins Regal, das Buch kommt auch ins Regal.

Hier ist ein Spiel das heißt "Rascal" ||||||Rascal

Das sieht aus wie ein Bild von einem Spiel. Это выглядит как картинка из игры.

Da sind Abenteurer drauf: jemand mit einem Schwert der einen Käfer reitet, jemand mit einem Bogen und das erkenne ich nicht so wirklich was ist genau darstellen soll... ||adventurers|||||sword|||beetle|||||bow|||recognize||||||||| There are adventurers on it: someone with a sword riding a beetle, someone with a bow and I don't really recognize what exactly is supposed to represent... На ней изображены авантюристы: кто-то с мечом верхом на жуке, кто-то с луком, и я не очень понимаю, что именно должно изображать...

Hier ist ein... Wir nennen es auch Controller. Вот... Мы также называем его контроллером.

Ich vermute es gehört hier auch dazu. Das ist vermutlich eine Konsole. |suspect||||||||presumably|| I suspect it belongs here as well. This is probably a console. Полагаю, ему тоже место здесь. Возможно, это консоль.

Wir haben einen blauen und einen roten Controller, der darf zu den ganzen schwarzen Controllern dazu. |||||||controller|||||||controllers| У нас есть синий контроллер и красный контроллер, которые можно добавить ко всем черным контроллерам.

Mehr Bücher oder vielleicht sind das sogar Spiele More books or maybe they are even games Больше книг или, может быть, даже игр

Da passt es nicht weiter rein, dann darf's hier dazu. |||||||may|| There it does not fit further in, then may's here to it. Это не помещается здесь, поэтому я помещу это здесь.

Eine ganz eine große flauschige Decke, die kann hier auf Sofa mit dazu. Quite a big fluffy blanket, which can be here on sofa with it.

Ich hoffe, das das andere Zeug hier liegen darf...

Dann... Was räumen wir zuerst auf? Wir bringen zuerst den Topf in die Küche. Then... What do we clean up first? We take the pot to the kitchen first.

Hier gehört der Topf mit dazu.

Können wir den Topf wieder hier oben hinstellen? Nein, können wir nicht.

Passt der hier unten irgendwo mit rein? Hier passen Töpfe rein. Does the one below fit in here somewhere? Pots fit in here.

Der große Topf gehört nach hinten.

Ein Becher. Der darf zu den anderen Bechern. One cup. It is allowed to join the other cups.

Ein Handtuch. Haben wir schon irgendwo Handtücher? Sieht nicht so aus. Ah, hier könnnen wir es dazu hängen.

Unsere Tasse zu den Tassen. Our cup to the cups.

Die restlichen Handtücher müssen jetzt hier unter die Spüle. The rest of the towels have to go under the sink here now.

Der Sparschäler kann hierher. Ah, da sind Handtücher. The peeler can go here. Ah, there are towels.

Hier ist Besteck: Löffel, Gabel, Messer und kleine Löffel. Da ist noch ein Fach frei für ein großes Messer.

Hier ist ein Sieb und eine Nudelzange oder... man... ja... man kann damit verschiedene Dingen nehmen. Eine Zange. Here is a colander and pasta tongs or.... you... yes... you can use it for different things. Tongs.

Hier ist eine Knoblauchpresse und hier ist der Sparschäler. Here is a garlic press and here is the peeler.

Da ist ein Schneebesen, dann Messbecher und ein Dosenöffner. Hier ist der Dosenöffner.

Das ist unsere Keksdose.

Wir stellen die Keksdose mal zu Zucker dazu und zum Kaffee. We put the cookie jar times with sugar and with coffee.

Unser Zucker darf neben den anderen Zucker.

Öl kommt hier zu den anderen Soßen und Gewürzen. Oil comes here with the other sauces and spices.

Hm... Ne, ich will das Messer andersrum haben, sodass man es besser greifen kann. Hm... No, I want to have the knife the other way around, so that you can grip it better.

Was ist das? Ah, ein Magnet. Ein Magnet kommt an den Kühlschrank. What is that? Ah, a magnet. A magnet goes on the refrigerator.

Ein Koala, ein Herz und ein Stern, eine Orange, eine Erdbeere, eine Feder, ein Vogel. A koala, a heart and a star, an orange, a strawberry, a feather, a bird.

oder ein anderes Tier. (Das Tier heißt: Tapir)

Dann stellen wir die Teller auf den Teller Stapel und die Schüssel in den Stapel.

Die kleinen Teller kommen zu den kleinen Tellern.

Das ist eine Wasserflasche This is a water bottle

Wir können sie hinter die Gläser stellen. We can put them behind the glasses.

Eine Pfanne, die kann zu den Töpfen dazu. A pan, it can be added to the pots.

Noch eine Decke, die gehört nicht hierher.

Der Kontaktgrill kann neben den Reiskocher und den Wasserkocher.

Das Insektenspray kommt hier unter die Spüle.

Das Erste-Hilfe-Set tun wir auch hier unter die Spüle, die Ersatzschwämme auch.

Der Pfannenwender darf hier dazu.

Der Kochlöffel darf neben den Pfannenwender, dann ist die Schublade voll.

Das Schneidebrett kann auf das andere Schneidebrett drauf.

Und wir haben die nächsten Kisten ausgeräumt. And we cleared out the next boxes.

Wir legen die Decke wieder zurück ins Wohnzimmer We put the blanket back in the living room

und schauen uns mal das Esszimmer an. and take a look at the dining room.

Das hier ist das Esszimmer. Hier haben wir einen Tisch mit Stühlen... This is the dining room. Here we have a table with chairs....

Sonst liegt ganz viel Zeug herum, hier sind noch mehr Bücher, kleine Pflanze und Figuren. Otherwise there is a lot of stuff lying around, here are more books, small plant and figures.

Da können wir unsere Actionfigur dazu stellen! We can put our action figure with it!

Hier passt die doch super hin! Here fits the but super!

Mal schauen! Was ist in diesen Kisten? Hier sind unsere dickeren Bücher. Let's see! What's in these boxes? Here are our thicker books.

Wir sind eine ziemliche Leseratte, dass wir so viele Bücher haben. Eine Leseratte ist jemand der ganz viel liest. We are quite a bookworm that we have so many books. A bookworm is someone who reads a lot.

Und mehr Bücher. Die erste Kiste ist wieder leer.

Unsere Stofftierkatze Our stuffed animal cat

Ein Hühnchen, das darf zu den anderen dazu. A chicken, that may join the others.

Die Figur, des ist zum Malen, die kann hier ganz oben hin und das kleine Baby Hühnchen, das kleine Küken, darf hier mit dazu. The figure, that is for painting, that can go here at the top and the little baby chicken, the little chick, may go here with it.

Das Bild hängen wir hier auf. Das ist ein Bild von einer Pflanze.

Noch ein Bild von einem Charakter.

Unser Eiffelturm

und Doppeldeckerbus

und wir waren auch noch in Italien. Wir waren in Pisa. Wir haben noch den schiefen Turm von Pisa. and we were also in Italy. We were in Pisa. We still have the leaning tower of Pisa.

Mehr Bücher

Dann legen wir das Buch hier unten hin.

Und das Buch... Ich würde gerne das Buch unten hinlegen.

Das kleinere Buch kommt aufs größere Buch. The smaller book goes on top of the larger book.

Dann haben wir diese Kisten hier auch ausgeräumt.

Auch hier.. Das was man hier sieht, das ist dreckiges Geschirr und dreckiges Besteck.

Das hat jemand hergenommen aber noch nicht sauber gemacht. Das muss noch hier in der Küche sauber gemacht werden. Someone has taken this but not yet cleaned it. It still has to be cleaned here in the kitchen.

Mit Spülmittel und einem Schwamm muss das sauber gemacht werden.

Das war's für heute.

Vielen Dank für's Zusehen.

Ich hoffe du hast gut zugeschaut, genau hingehört und viele neue Wörter gelernt.

Beim nächsten Mal gehst weiter mit "Unpacking". Next time go on with "Unpacking".

Bye Bye!