Nicos Weg – A2 – Folge 56
|||episode
Ο τρόπος του Nico - A2 - Επεισόδιο 56
Nico's Way - A2 - Episode 56
Nico's Way - A2 - Episodio 56
Le parcours de Nico - A2 - épisode 56
La strada di Nico - A2 - Episodio 56
ニコの方法 - A2 - 第56話
니코의 길 - A2 - 에피소드 56
Droga Nico - A2 - Odcinek 56
Nico's Way - A2 - Episódio 56
Путь Нико - A2 - Эпизод 56
Nico's Way - A2 - Avsnitt 56
Nico'nun Yolu - A2 - Bölüm 56
Шлях Ніко - A2 - Епізод 56
Nico's Way - A2 - 第 56 集
妮可的道路 - A2 - 第 56 集
TITEL: Theater und Konzerte
|||концерты
|||concerts
|Teatro||concertos
|||Konzerte
|Tiyatro||konserler
|||концерти
|||Conciertos
TITLE: Theater and concerts
ТИТУЛ: Театр и концерты
TITLE: Tiyatro ve konserler
НАЗВА: Театр і концерти
Sarah und Yara überlegen noch, was sie am Abend unternehmen sollen, als Yara eine Nachricht von Nico bekommt. Die Freunde treten am Abend im "Das Marek" auf. Wird das spontane Konzert gelingen?
||||||||||||||||||||выступают|||||||||спонтанный||удастся
Sarah||||||||||||||||||||se produisent|||||||||||réussir
Sarah|||are considering|still|what|they|||do (with 'sollen')|should|as|||message|||receives|The|friends|perform|on|evening|||Marek|at|Will||spontaneous|concert|succeed
Sarah|e|Yara|consider|ainda|o que|elas|à|noite|fazer|devem|quando|Yara|uma|mensagem|de|Nico|recebe|a|amigos|apresentam-se|à noite|noite|em||Marek|no contexto|Vai|o|espontâneo|concerto|ter sucesso
||||||||||||||||||||perform|||||||||spontaneous|concert|succeed
||||||||||||||||||||treten|||||||||spontane|Konzert|gelingen
|||düşünüyorlar||||||yapmak|||||||||||perform||||||perform|||spontane|konser|başarılı olacak mı
|||||||||||||||||||||||||||||||성공할
|||||||||||||||||||||||||||||||sikerül
|||||||||انجام دهند|||||||||||به صحنه می|||||||||غیرمنتظره||موفق خواهد شد
|||||ماذا|||||||||||||الأصدقاء||يؤدون|||||||||عفوي||ينجح
|||zastanawiają się||||||zrobią||gdy||jedną|wiadomość||||||wystąpią|||||Marek||||||
|||обмірковують|ще|||||робити|повинні||||повідомлення|||||||||||||||спонтанний||вдасться
|||considerar||||||realizar algo|deben|||una|mensaje|||||Los amigos|actúan|por la||||||será||espontáneo|Concierto espontáneo|tener éxito
لا تزال سارة ويارا يفكران في ما يجب القيام به في ذلك المساء عندما تتلقى يارا رسالة من نيكو. يقدم الأصدقاء عرضًا في المساء في "داس ماريك". هل سينجح الحفل العفوي؟
Η Σάρα και η Γιάρα εξακολουθούν να σκέφτονται τι θα κάνουν το βράδυ, όταν η Γιάρα λαμβάνει ένα μήνυμα από τον Νίκο. Οι φίλοι θα δώσουν παράσταση στο "Das Marek" εκείνο το βράδυ. Θα έχει επιτυχία η αυθόρμητη συναυλία;
Sarah and Yara are still thinking about what to do in the evening when Yara receives a message from Nico. The friends perform in "Das Marek" in the evening. Will the spontaneous concert succeed?
Sarah und Yara están pensando en qué hacer por la noche cuando Yara recibe un mensaje de Nico. Los amigos actuarán en "Das Marek" esta noche. ¿Tendrá éxito el concierto espontáneo?
Sarah et Yara réfléchissent encore à ce qu'elles vont faire le soir, lorsque Yara reçoit un message de Nico. Les amis se produisent le soir même au "Das Marek". Le concert spontané sera-t-il réussi ?
Sarah és Yara még mindig azon gondolkodnak, hogy mit csináljanak este, amikor Yara üzenetet kap Nicótól. A barátok aznap este a "Das Marek"-ban fognak fellépni. Vajon sikerülni fog a spontán koncert?
야라가 니코의 메시지를 받고 저녁에 무엇을 해야 할지 고민하던 사라와 야라. 친구들은 그날 저녁 '다스 마렉'에서 공연을 합니다. 즉흥적인 콘서트는 성공할 수 있을까요?
Sarah i Yara wciąż zastanawiają się, co robić tego wieczoru, kiedy Yara otrzymuje wiadomość od Nico. Przyjaciółki występują tego wieczoru w "Das Marek". Czy spontaniczny koncert okaże się sukcesem?
Sarah e Yara ainda estão a pensar no que fazer à noite quando Yara recebe uma mensagem de Nico. Nessa noite, os amigos vão actuar no "Das Marek". Será que o concerto espontâneo vai ser bem sucedido?
Сара и Яра все еще думают, чем заняться вечером, когда Яра получает сообщение от Нико. В этот вечер друзья выступают в "Das Marek". Удастся ли спонтанный концерт?
Sarah ve Yara, Yara, Nico'dan bir mesaj aldığında o akşam ne yapacaklarını hâlâ düşünüyorlar. Arkadaşlar akşam "Das Marek" de görünürler. Spontane konser başarılı olacak mı?
Сара та Яра все ще думають про те, що робити ввечері, коли Яра отримує повідомлення від Ніко. Того вечора подруги виступають у "Das Marek". Чи буде спонтанний концерт успішним?
薩拉和雅拉還在考慮晚上要做什麼，這時雅拉收到了尼科的消息。朋友們今晚要在"Das Marek"表演。這場即興音樂會會成功嗎？
°°°
°°°
°°°
°°°
- Also, es gibt heute Abend mehrere Veranstaltungen. Im Heimathaus gibt's Volksmusik …
||||||мероприятия||в Доме родины||народная музыка
||||||événements||maison de la patrie||
|||today||several|events||community center||folk music
Então|há|há|hoje à noite|noite|várias|eventos|No|Casa da Heimat|há|música folclórica
||||||행사||||
||||||Veranstaltungen||Heimathaus||Volksmusik
|||||birkaç|etkinlikler||yerel ev||halk müziği
||||||رویدادها||||
||||||فعاليات||||
|||||wiele|wydarzenia||||muzyka ludowa
|||сьогодні|вечір|кілька|події||будинок культури||народна музика
||||||||home house||
|||||varias|eventos culturales||casa de cultura|hay|Música folclórica
- Έτσι, υπάρχουν αρκετές εκδηλώσεις απόψε. Υπάρχει λαϊκή μουσική στο Heimathaus ...
- So there are several events tonight. In the home house there is folk music ...
- Pues, hay varios eventos esta noche. En la casa de la patria hay música folclórica ...
- Alors, il y a plusieurs événements ce soir. À la maison du patrimoine, il y a de la musique folklorique …
- Tehát ma este több esemény is lesz. A Heimathaus-ban népzenét hallgathatsz ...
- 오늘 밤에는 몇 가지 행사가 있습니다. 하이마하우스에서 민속 음악이 있어요...
- Dziś wieczorem odbędzie się kilka wydarzeń: muzyka ludowa w Heimathaus ...
- Esta noite, há vários eventos. Há música folclórica no Heimathaus ...
- Итак, сегодня вечером состоится несколько мероприятий. Народная музыка в Хайматхаусе ...
- Bu gece birkaç etkinlik var. Heimathaus'ta halk müziği var ...
- Отже, на сьогодні заплановано кілька заходів. У гайматхаусі буде народна музика ...
- 那麼，今天晚上有幾個活動。在家鄉之家有民間音樂......
- Auf keinen Fall!
|no|case
Em|nenhum|caso
- Αποκλείεται!
- Under no circumstance!
- ¡De ninguna manera!
- Pas question !
- Semmi esetre sem!
- Nem pensar!
- Ни за что!
- Hiçbir koşulda!
- Не може бути!
- 絕對不行！
- Dann hier … Rockmusik im Club.
||рок-музыка||
||rock music||club
Então|aqui|||
||Rockmusik||
||rock müziği||
||موسیقی راک||
||рок-музика||
||Música rock||
- Τότε εδώ ... ροκ μουσική στο κλαμπ.
- Then here ... rock music in the club.
- Entonces aquí ... música rock en el club.
- Alors ici … de la musique rock au club.
- Akkor itt ... rockzene a klubban.
- Depois aqui... música rock na discoteca.
- Потом здесь... рок-музыка в клубе.
- O zaman burada ... klüpte rock müzik.
- Потім тут... рок-музика в клубі.
- 那麼這裡……俱樂部裡的搖滾音樂。
- Das hört sich schon besser an.
||||mejor|
The|sounds||||
هذا|||||
|||вже||
Isso|sounds|se|já|melhor|a
- Αυτό ακούγεται καλύτερα.
- That sounds better.
- Esto suena mucho mejor.
- Ça sonne déjà mieux.
- To brzmi lepiej.
- Assim soa melhor.
- Это звучит лучше.
- Kulağa daha iyi geliyor.
- Звучить краще.
- 聽起來好多了。
- Ja, aber die Sängerin ist ziemlich populär. Ich denke, die Tickets sind ausverkauft.
|||певица||довольно|популярна||||||распроданы
||||||||||||épuisés
|but||singer||quite|popular||||||sold out
Sim|mas||cantora|é|bastante|popular|eu|acho||ingressos||esgotados
||||||||||||sold out
|||Sängerin|||berühmt||||||ausverkauft
|||şarkıcı|||popüler||||||tükendi
||||||||||||매진
||||||||||||فروخته شده
||هذه||||شعبية جداً||||||
|||співачка||досить|популярна||||||продані
|||Cantante femenina||bastante|popular||||||agotados
- Ναι, αλλά ο τραγουδιστής είναι αρκετά δημοφιλής. Νομίζω ότι τα εισιτήρια έχουν εξαντληθεί.
- Yes, but the singer is quite popular. I think the tickets are sold out.
- Sí, pero la cantante es bastante popular. Creo que las entradas están agotadas.
- Oui, mais la chanteuse est assez populaire. Je pense que les billets sont épuisés.
- Sim, mas o cantor é bastante popular. Acho que os bilhetes estão esgotados.
- Да, но певец довольно популярен. Думаю, билеты уже проданы.
- Evet, ama şarkıcı oldukça popüler. Sanırım biletler tükendi.
- Так, але співачка досить популярна. Я думаю, що всі квитки розпродані.
- 是的，但歌手相當受歡迎。我想票已經賣光了。
- Gibt es keine Tickets an der Abendkasse?
||||||вечерняя касса
||||||guichet de soirée
|||tickets|||door
Há|bilhetes na bilheteira|nenhum|Ingressos|na||bilheteira à noite
||||||Abendkasse
||||||kapıda bilet
||||||estei pénztár
||||||صندوق التذاكر
||||||вечірня каса
||||||taquilla nocturna
- Are there no tickets at the box office?
- ¿No hay entradas en taquilla por la noche?
- Il n'y a pas de billets à la billetterie le soir ?
- チケット売り場にはチケットはないのですか？
- 매표소에 티켓이 없나요?
- Нет ли билетов в кассе?
- Gişede bilet yok mu?
- У касі немає квитків?
- 晚上的票房沒有票嗎？
- Ich glaube nicht …
|acredito|não
|No creo...|
|вірю|
- I don't think so...
- No lo creo...
- Я так не думаю...
- Hiç sanmıyorum.
- 我不相信……
- Schade. Was gibt's denn sonst noch?
Too bad|What|there's|then|else|
Que pena|o que|tem|pois|mais alguma coisa|mais
||||başka|
|ماذا||||
||||ще|
Qué pena||||sino|
- Τι κρίμα. Τι άλλο υπάρχει;
- Too bad. What else is there?
- ¡Qué lástima! ¿Qué más hay?
- Kár. Mi más van még?
- É pena. O que é que há mais?
- Жаль. А что еще есть?
- Yazık. Orada başka neler var?
- Дуже шкода. Що там ще?
- Es gibt noch ein Musical oder wir können ins Theater gehen. An der Theaterkasse gibt es bestimmt noch Tickets.
||||мюзикл|||||||||театрная касса|||||
||||musical||we|can||||||box office|||definitely|still|tickets
|há|ainda|um|Musical|ou|nós|podemos|destes lugares|teatro|ir|No|the|bilheteira|há|musical ou teatro|definitely|ainda|Ingressos
||||Musical|||||||||Theaterkasse|||||
||||müzikal|||||||||tiyatro giş|||kesinlikle||
|||مسرحية واحدة||||||||عند||صندوق التذاكر|||||
||||мюзикл|||||||на||театр||є|||
||||Musical|||podemos|al teatro||ir|||taquilla del teatro|||seguro que hay||
- Υπάρχει ένα άλλο μιούζικαλ ή μπορούμε να πάμε στο θέατρο. Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν ακόμα διαθέσιμα εισιτήρια στο ταμείο του θεάτρου.
- There is still a musical or we can go to the theater. Tickets are definitely still available at the box office.
- También hay un musical o podemos ir al teatro. Seguro que en la taquilla del teatro todavía hay entradas.
- Il y a encore une comédie musicale ou nous pouvons aller au théâtre. Il doit encore y avoir des billets au guichet.
- 別のミュージカルがあるし、劇場に行くこともできる。劇場のチケット売り場にはまだチケットがあると思うよ。
- Há outro musical ou podemos ir ao teatro. De certeza que ainda há bilhetes na bilheteira.
- Есть другой мюзикл или мы можем пойти в театр. Я уверен, что в кассе еще есть билеты.
- Başka bir müzikal var ya da tiyatroya gidebiliriz. Biletler kesinlikle gişede hala mevcuttur.
- Є ще один мюзикл або ми можемо піти до театру. Я впевнена, що в театральній касі ще є квитки.
- 還有一個音樂劇，或者我們可以去看戲。劇院售票處肯定還有票。
- Klingt gut.
Sounds|
Soa|bom
Suena|
- Sounds good.
- Suena bien.
- Ça a l'air bien.
- Parece-me bem.
- Звучит неплохо.
- Kulağa iyi geliyor.
- Звучить непогано.
- 聽起來不錯。
- Ähm … Hast du Lust, meinen Neffen Nico kennenzulernen?
|||||||узнать
Um|||desire|my|nephew||get to know
Ah|tem vontade|do|vontade|meu|sobrinhos|Nico|conhecer
|||||||kennenlernen
|||||yeğenim||tanışmaya
|||||bratankowie||
|||||||познайомитися
|||||Sobrino||conocer a Nico
- Θα θέλατε να γνωρίσετε τον ανιψιό μου Νίκο;
- Um ... Would you like to meet my nephew Nico?
- Euh... As-tu envie de rencontrer mon neveu Nico ?
- 음... 제 조카 니코를 만나보시겠어요?
- Erm ... Czy chciałbyś poznać mojego siostrzeńca Nico?
- Gostariam de conhecer o meu sobrinho Nico?
- Не хотите познакомиться с моим племянником Нико?
- Um ... Yeğenim Nico ile tanışmak ister misin?
- Емм... Хочеш познайомитися з моїм племінником Ніко?
- 嗯……你有興趣認識我的侄子尼科嗎？
- Ja. Warum nicht?
Yes|Why|
|¿Por qué?|
sim|por que|não
- Yes. Why not?
- Sim. Porque não?
- Да. Почему бы и нет?
- Evet. Neden olmasın?
- Так, чому б і ні?
- Sorry, sorry, sorry, sorry …
Sorry|sorry||sorry
Desculpe|||desculpe
- Sorry, sorry, sorry ...
- Простите, простите, простите, простите...
- Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.
- Lisa!
Lisa
- Lisa!
- Лиза!
- Lisa.
- Liebe Gäste, liebe Gäste, und jetzt ein kleines Konzert von unseren guten Freunden: Lisa, Sebastian und Nico! Viel Spaß!
dear|guests|||||||concert||our||friends||||||fun
queridos|Convidados|amor|Convidados||agora|um|pequeno|concerto|de|nossos|bons|amigos|Lisa|Sebastian|||Muito|divirta-se
||||||||||||Freunden||||||
أحبائي||||||عرض||||||||||||
||||||||концерт|від|||друзям||||||
Queridos|Queridos invitados|||||||||||||||||¡Diviértanse!
- Dear guests, dear guests, and now a little concert from our good friends: Lisa, Sebastian and Nico! Have fun!
- Queridos huéspedes, queridos invitados, y ahora un pequeño concierto de nuestros buenos amigos: ¡Lisa, Sebastian y Nico! ¡Que os divirtáis!
- Chers invités, chers hôtes, et maintenant un petit concert de nos bons amis : Lisa, Sebastian et Nico ! Amusez-vous bien !
- Caros convidados, caros convidados, e agora um pequeno concerto dos nossos bons amigos: Lisa, Sebastian e Nico! Divirtam-se!
- Дорогие гости, дорогие гости, а теперь небольшое концерт от наших хороших друзей: Лиза, Себастьян и Нико! Хорошего времяпрепровождения!
- Sevgili konuklar ve şimdi iyi arkadaşlarımızdan küçük bir konser: Lisa, Sebastian ve Nico! İyi eğlenceler!
- Дорогі гості, дорогі гості, а зараз невеличкий концерт від наших добрих друзів: Лізи, Себастьяна та Ніко! Приємного вечора!
- 親愛的客人們，親愛的客人們，現在要為大家帶來一場小型音樂會，由我們的好友：莉莎、塞巴斯蒂安和尼科來演出！祝大家玩得愉快！
