Nicos Weg – A2 – Folge 63
Ο τρόπος του Nico - A2 - Επεισόδιο 63
Nico's Way - A2 - Episode 63
Nico's Way - A2 - Episodio 63
Le parcours de Nico - A2 - épisode 63
La strada di Nico - A2 - Episodio 63
ニコの方法 - A2 - 第63話
니코의 길 - A2 - 63화
Droga Nico - A2 - Odcinek 63
Nico's Way - A2 - Episódio 63
Путь Нико - A2 - Эпизод 63
Nico's Way - A2 - Avsnitt 63
Nico'nun Yolu - A2 - Bölüm 63
Шлях Ніко - A2 - Епізод 63
Nico's Way - A2 - 第 63 集
妮可的道路 - A2 - 第 63 集
TITEL: Was sollen wir schenken?
||должны||подарить
|que|||
|was|||give
||devemos||dar de presente
||||hediye etmek
||||regalar
TITLE: What should we give?
TÍTULO: ¿Qué debemos regalar?
TITRE : Que devons-nous offrir ?
CÍM: Mit adjunk ajándékba?
TITLE: O que devemos dar?
TITLUL: Ce ar trebui să dăm?
ЗАГОЛОВОК: Что нам подарить?
BAŞLIK: Ne vermeliyiz?
НАЗВА: Що ми повинні давати?
Inge hat ein Problem: Jacques wird sie zuhause besuchen und sie hat versprochen zu kochen. Doch sie kann überhaupt nicht gut kochen! Max schlägt vor, dass er und Tarek kochen und Inge das Essen bringen. Die perfekte Lösung!
||||||||||||||||||вообще||||||||||||||||||перфектно|
||||||||||||promis||||||pas du tout|||||propose|||||||||||||solution parfaite|
|||||will||home|visit||||promised||cook|However||can|at all||||Max|suggests|before||||Tarek||||||bring||perfect|solution
Inge|||||||em casa|visitar|e|elas|tem|prometido|para|cozinhar|Mas|elas|pode|de forma alguma|não|bem|preparar a comida|Max|sugere|antes|que|ele|e|Tarek|cozinhar|e e|Inge|do|comida|trazer|a|perfeita|solução
|||||||||||||||||||||||schlägt vor|||||||||||||perfekte|
|||||||evde|||||vermiş|||ama|||hiç||||Max|öneriyor||||||||||||||çözüm
||||||||||||||پختن|||||||||||||||||||||||
||||جاك||||||||وعدت|||||||||||||||||||||||||
|||||відвідає||||||||||Але||||||||пропонує|||||||||||принести їжу||ідеальне рішення|
||||||||visitar||||prometido||cocinar||||en absoluto|||||propone|||||||||||traer||la solución perfecta|solución perfecta
Inge has a problem: Jacques will visit her at home and she has promised to cook. But she can't cook well at all! Max suggests that he and Tarek cook and bring Inge the food. The perfect solution!
Inge tiene un problema: Jacques va a visitarla a casa y ella ha prometido cocinar. Pero no se le da nada bien cocinar. Max sugiere que él y Tarek cocinen e Inge lleve la comida. La solución perfecta.
Inge a un problème : Jacques va lui rendre visite chez elle et elle a promis de cuisiner. Mais elle n'est pas douée du tout en cuisine ! Max suggère que lui et Tarek cuisinent et qu'Inge apporte la nourriture. La solution parfaite !
Inge-nek van egy problémája: Jacques meglátogatja őt otthon, és ő megígérte, hogy főz. De ő egyáltalán nem ért a főzéshez! Max azt javasolja, hogy ő és Tarek főzzenek, Inge pedig hozza az ételt. A tökéletes megoldás!
Inge tem um problema: Jacques vai visitá-la em casa e ela prometeu cozinhar. Mas ela não é boa em cozinhar! Max sugere que ele e Tarek cozinhem e Inge tragam a comida. A solução perfeita!
Inge are o problemă: Jacques o va vizita acasă, iar ea a promis că va găti. Dar ea nu știe să gătească deloc! Max propune ca el și Tarek să gătească și să-i aducă mâncarea lui Inge. Soluția perfectă!
У Инги проблема: Жак приедет к ней домой, и она пообещала приготовить еду. Но она совершенно не умеет готовить! Макс предлагает, чтобы он и Тарек приготовили еду и принесли ее Инге. Идеальное решение!
Inge'nin bir sorunu var: Jacques onu evinde ziyaret edecek ve yemek pişireceğine söz vermiştir. Ama yemek pişirmede hiç iyi değil! Max, kendisinin ve Tarek'in yemeği pişirip Inge'ye getirmesini önerir. Mükemmel çözüm!
У Інге проблема: Жак збирається відвідати її вдома, і вона пообіцяла приготувати їжу. Але вона зовсім не вміє готувати! Макс пропонує, щоб вони з Тареком приготували і принесли Інге їжу. Ідеальне рішення!
Inge有一個問題：Jacques要來她家拜訪，而她已經答應要煮飯。但她實在不會做飯！Max建議他和Tarek來煮飯，然後由Inge把飯送過去。這是個完美的解決方案！
°°°
°°°
°°°
- Aber du kennst ihn doch überhaupt nicht. Nico hasst seinen Bruder.
||||||||ненавидит||
But||know||but|at all|||hates||
||conhece|him|but|de forma alguma|não|Nico|odeia|seu|irmão
|||||überhaupt nicht|||hasst||
||||||||nefret ediyor||
لكن||||||||||
|||||w ogóle|||||
||знаєш||ж бо|взагалі|не||ненавидить||
||conoces||pero|en absoluto|||odia||
- Αλλά δεν τον ξέρεις καθόλου. Ο Νίκο μισεί τον αδελφό του.
- But you don't know him at all. Nico hates his brother.
- Pero no lo conoces en absoluto. Nico odia a su hermano.
- Mais vous ne le connaissez pas du tout. Nico déteste son frère.
- De te egyáltalán nem ismered őt. Nico utálja a bátyját.
- Ma tu non lo conosci affatto. Nico odia suo fratello.
- Mas você não o conhece de todo. Nico odeia seu irmão.
- Dar tu nu-l cunoști deloc. Nico își urăște fratele.
- Но ты его совсем не знаешь. Нико ненавидит своего брата.
- Ama onu hiç tanımıyorsun. Nico kardeşinden nefret eder.
- Але ти його зовсім не знаєш. Ніко ненавидить свого брата.
- 但你根本不認識他。Nico恨他的哥哥。
- Nico hasst seinen Bruder nicht. Es ist kompliziert, aber eigentlich ist Pepe in Ordnung.
|does not hate||brother||It||complicated||actually||||order
Nico|odeia||irmão|não||é|complicado|mas|na verdade||Pepe|em|em ordem
|||||||||eigentlich||||
||||||||لكن|||||
|||||||||насправді||||
|||||||complicado||en realidad||||bien
- Nico doesn't hate his brother. It's complicated, but actually Pepe is fine.
- Nico no odia a su hermano. Es complicado, pero en realidad Pepe está bien.
- Nico ne déteste pas son frère. C'est compliqué, mais en fait Pepe va bien.
- Nico nem gyűlöli a testvérét. Bonyolult, de igazából Pepe rendben van.
- 니코는 동생을 미워하지 않아요. 복잡하지만 페페는 사실 괜찮아요.
- Nico não odeia seu irmão. É complicado, mas na verdade Pepe está bem.
- Nico nu-și urăște fratele. Este complicat, dar Pepe este de fapt în regulă.
- Нико не ненавидит своего брата. Это сложно, но на самом деле с Пепе все в порядке.
- Nico kardeşinden nefret etmiyor. Karmaşık ama aslında Pepe iyi.
- Ніко не ненавидить свого брата. Це складно, але з Пепе насправді все гаразд.
- 尼可並不討厭他的兄弟。這是個複雜的情況，但是事實上佩佩還不錯。
- Na klar …
not|
sim|claro
Na klar|na klar
|tabii
نعم|
Claro|claro
- Φυσικά ...
- Of course...
- Claro …
- Bien sûr ...
- Persze...
- Claro que ...
- Конечно...
- Tabi, elbette …
- 當然……
- Und er kennt sich aus. Das ist die Gelegenheit für meine Idee.
And||knows|himself||That|||opportunity|||
E|ele|sabe|ele entende|bem conhece|Isso|é|a|oportunidade|para|minha|ideia
||||||||Chance|||
||||||||fırsat|||
||میشناسد||||||فرصت|||
|||||هذا||||||
||||||||okazja|||
Але|||себе|||||можливість|||
y||conoce bien||||||Oportunidad|||
- A on se vyzná. To je příležitost pro můj nápad.
- And he knows his stuff. This is the opportunity for my idea.
- Y él sabe de esto. Esta es la oportunidad para mi idea.
- Et il connaît son chemin. C'est l'occasion pour mon idée.
- És ért is hozzá. Ez az alkalmatosság az én ötletem számára.
- E sa il fatto suo. Questa è l'occasione per la mia idea.
- 그리고 그는 자신의 일을 잘 알고 있습니다. 지금이 제 아이디어가 실현될 기회입니다.
- E ele sabe o que fazer. Esta é a oportunidade da minha ideia.
- Și se pricepe. Aceasta este o oportunitate pentru ideea mea.
- И он знает свое дело. Это возможность для моей идеи.
- Ve yolunu biliyor. Bu benim fikrim için fırsat.
- І він знає свою справу. Це можливість для моєї ідеї.
- 而且他很有見識。這是我實現主意的好機會。
- Genau. Deine Idee! Ich bin nicht überzeugt!
Exactly|||I|||convinced
Exatamente|sua|ideia|Eu|eu sou|não|convencido
||||||überzeugt
||||||emin
|||أنا|||مقتنع
||||||przekonany
||||||переконаний
exactamente||||||convencido
- I agree. Your idea! I'm not sure!
- Exactamente. ¡Tu idea! ¡No estoy convencido!
- Exactement. Ton idée! Je ne suis pas sûr!
- Pontosan. A te ötleted! Engem nem győzött meg!
- 바로 그거예요. 네 생각이야! 난 납득할 수 없어!
- Concordo. Sua ideia! Não tenho certeza!
- Exact. Ideea ta! Nu sunt convins!
- Именно. Ваша идея! Я не убежден!
- Katılıyorum. Senin fikrin! Emin değilim!
- Саме так. Твоя ідея! Я не переконаний!
- Jungs, ich brauche eure Hilfe!
guys||need|your|
men guys|gente|preciso de|sua|ajuda
Chicos|||su ayuda|
- Guys, I need your help!
- Chicos, ¡necesito vuestra ayuda!
- Les gars, j'ai besoin de votre aide !
- Gente, preciso de sua ajuda!
- Băieți, am nevoie de ajutorul vostru!
- Ребята, мне нужна ваша помощь!
- Çocuklar, yardımınıza ihtiyacım var!
- Хлопці, мені потрібна ваша допомога!
- Inge, was ist denn los?
|ماذا|||
|||what|going on
|qué|||sucede
Inge o que aconteceu|o que|é|o que é|o que está
|||ж так|
- Inge, what's going on?
- Inge, ¿qué pasa?
- Inge, qual è il problema?
- Inge, o que está acontecendo?
- Inge, ce se întâmplă?
- Инге, что случилось?
- Inge, neler oluyor?
- Інґе, що відбувається?
- Ich habe ein großes Problem.
|||large|problem
|||büyük|
|||grande|
Eu|tenho|um|grande|um grande problema
- I have a big problem.
- Eu tenho um grande problema.
- Am o mare problemă.
- У меня большая проблема.
- Büyük bir sorunum var.
- Ja … Jetzt setz dich erst mal hin ...
||assieds||||
Yes|Now|sit||||down
|Agora|senta-se||primeiro|bem|sentar-se
||坐下||||
||setz||||
||otur||||otur
||بنشین||||
|الآن|||||
||сядь||спочатку||
||siéntate||||a sentarse
- Ano... Teď se nejprve posaďte...
- Yes... Now sit down first...
- Sí ... Ahora siéntate primero ...
- Oui... maintenant asseyez-vous d'abord...
- Igen... Most ülj le először...
- Sì... Adesso siediti...
- Sim... Agora sentem-se primeiro...
- Da... Acum stai jos mai întâi...
- Да... Теперь присядьте сначала...
- Evet ... şimdi önce otur ...
- Так ... Тепер сядьте спочатку ...
- 是的…現在請先坐下...
- Ach. Ich bin mit Jacques verabredet.
||||Jacques|meeting
||estou|com|Jacques|combinado
|||||verabredet
|أنا||||محدد
|||||umówiony
|я||||зустрічаюся з
Ah|||||citado con
- Αχ. Έχω ραντεβού με τον Ζακ.
- Oh. I'm meeting Jacques.
- Oh J'ai rendez-vous avec Jacques.
- Ah. Randim van Jacques-kal.
- Ah. Tenho um encontro com o Jacques.
- Oh. Am o întâlnire cu Jacques.
- А. У меня свидание с Жаком.
- Oh. Jacques ile randevum var.
- Ох. У мене зустріч з Жаком.
- 啊，我跟雅克有約。
- Oh …
- Oh...
- Oh...
- Oh...
- 哦…
- Das ist nicht lustig! Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen.
|||смешно||||||||
|||drôle||||||||
|||funny|I||him|to||||invited
Isso|é|não|engraçado||tenho|ele|para|para mim|para casa|casa|invited
|||好笑的||||||||
|||lustig||||||||
||||أنا|||||||
|||Eso no es gracioso.||||||||invitado
|||смішно||||||||
|||zabawne||||||||
- That's not funny! I invited him to my home.
- ¡No tiene gracia! Lo invité a mi casa.
- Ce n'est pas drôle! Je l'ai invité chez moi.
- Ez nem vicces! Meghívtam őt a házamba.
- Isso não tem piada! Eu convidei-o para minha casa.
- Asta nu e amuzant! L-am invitat la mine acasă.
- Это не смешно! Я пригласила его к себе домой.
- Bu komik değil! Onu evime davet ettim.
- Це не смішно! Я запросив його до себе додому.
- Ja und?
sim|e
- Yes and?
- Și ce dacă?
- И что?
- Ne olmuş yani?
- Ich habe gesagt, ich koche.
||said||
Eu|tenho|disse|eu|cozinho
- I said I was cooking.
- Eu disse que estava cozinhando.
- Am spus că voi găti.
- Я сказала, что готовлю.
- Yemek yapıyorum dedim.
- Я сказала, що приготую.
- Uh …
- Uh ...
- Uh...
- Э-э...
- Uh ...
- Jacques weiß nicht, wie schlecht ich koche. Er ist Restaurantbesitzer. Sicher will er mich nach dem Essen nie wieder sehen.
|knows|||badly|||||restaurant owner|sure||he||after||meal||again|see
Jacques|sabe|não|como|mal cozinhar|eu||ele|é|proprietário de restaurante|certamente|quer que|ele|me|depois do|do|comida|nunca|nunca mais|ver ver
|||||||||Inhaber eines Restaurants||||||||||
||||mal|||||Propietario de restaurante|seguramente|quiere|||||comida|nunca|nunca más|ver
||||||||||напевно|хоче||||||||
|||||||||||||||po||||
- Jacques neví, jak špatně vařím, je to majitel restaurace. Jsem si jistá, že mě po večeři už nikdy nechce vidět.
- Jacques doesn't know how bad I cook. He is a restaurant owner. Surely he never wants to see me again after eating.
- Jacques no sabe lo mal que cocino. Es dueño de un restaurante. Seguro que no quiere volver a verme después de cenar.
- Jacques ne sait pas à quel point je cuisine mal. Il est propriétaire d'un restaurant. Je suis sûr qu'il ne veut plus me voir après le dîner.
- Jacques nie wie, jak kiepska jestem w gotowaniu, jest właścicielem restauracji. Jestem pewna, że nigdy więcej nie chce mnie widzieć po kolacji.
- O Jacques não sabe como eu cozinho mal. Ele é dono de um restaurante. Tenho a certeza que ele não quer voltar a ver-me depois do jantar.
- Jacques nu știe cât de prost mă pricep la gătit. Este proprietarul unui restaurant. Sunt sigură că nu vrea să mă mai vadă niciodată după cină.
- Жак не знает, как плохо я готовлю. Он владеет рестораном. Я уверена, что после ужина он больше не хочет меня видеть.
- Jacques ne kadar kötü yemek yaptığımı bilmiyor. O bir restoran sahibidir. Kesinlikle yemekten sonra beni bir daha asla görmeyecek.
- Жак не знає, як погано я готую. Він власник ресторану. Я впевнена, що після вечері він більше ніколи не захоче мене бачити.
- Ach, Inge. So blöd ist er nicht. Außerdem musst du das Essen nur warm machen. Wir bereiten alles vor.
|||глупый||||кроме того|должен||||||||подготавливаем||
|||stupide|||||||||||||préparons||
||So|stupid||||Besides||||||warm||We|prepare|everything|before
Ah|Inge||silly|is|ele|não|Além disso|tem que|você|do|comida|only|quente|aquecer|nós|preparar|tudo|antes
|||||||||||||溫熱|||準備||
|||dumm||||||||||warm|||bereiten||
|||aptal|||||||||||||hazırlıyoruz||
||||||||||||||||준비해||
|||احمق|||||||||||||||
||إذن|||||||||||||نحن|||
|||głupi|||||||||||||||
|||дурний||||||||||тепле|||підготуємо||
|||tonto||||además||||comida||caliente|calentar||preparamos todo||antes de
- Oh, Inge. He's not that stupid. You also just have to warm up the food. We prepare everything.
- Oh, Inge. No es tan estúpido. Además, sólo tienes que calentar la comida. Nosotros prepararemos todo.
- Oh, Inge ! Il n'est pas si bête. Et puis, tu n'as qu'à réchauffer le repas. Nous préparons tout.
- Ó, Inge. Nem olyan hülye. Különben is, csak az ételt kell felmelegítened. Mi majd mindent előkészítünk.
- Oh, Inge. Ele não é assim tão estúpido. Além disso, só tens de aquecer a comida. Nós preparamos tudo.
- Oh, Inge. Nu e atât de prost. În plus, tot ce trebuie să faci este să încălzești mâncarea. Noi vom pregăti totul.
- О, Инге. Он не настолько глуп. Кроме того, вам нужно только разогреть еду. Мы все приготовим.
- Inge. O kadar aptal değil. Artı, tek yapman gereken yemeği ısıtmak. Her şeyi biz hazırlıyoruz.
- О, Інґе. Він не такий дурний. До того ж, все, що тобі треба зробити, це розігріти їжу. Ми все приготуємо.
- 噢，英格。他可不傻。而且你只需要把食物加熱就行。我們會準備好一切。
- Roulade mit Rotkraut und Klößen?
рулада||красная капуста||пельменями
Roulade||||quenelles
roulade||red cabbage||dumplings
rolê|com|chucrute roxo||bolinhos
捲餅||||饺子
Roulade||||dumplings
롤라드||||만두
Rulade|ile|kırmızı lahana||köfteler
رولاد با کلم قرمز||کلم قرمز||کوفتهها
رولادة||||
||czerwone kapusta||kluski
рулетка||||картопляні галушки
Rollo de carne||Repollo rojo||Bolas de masa
- Ρουλέτα με κόκκινο λάχανο και ζυμαρικά;
- Roulade with red cabbage and dumplings?
- ¿Roulade con lombarda y albóndigas?
- Roulade avec chou rouge et boulettes ?
- Roulade vöröskáposztával és galuskával?
- Ruladă cu varză roșie și găluște?
- Рулет с красной капустой и кнедликами?
- Kırmızı lahana ve köfte ile rulo mı?
- Рулет з червонокачанною капустою та варениками?
- 捲肉搭配紅捲心菜和饺子？
- Ihr seid zwei Schätze!
You|are||treasures
vocês|vocês são|dois|queridos
|||hazineler
|||گنجهای
أنتم|||كنز
ви|ви||скарби
|||¡sois unos tesoros!
- Είστε δύο θησαυροί!
- You are two treasures!
- ¡Sois dos tesoros!
- Vous êtes deux trésors !
- Siete due innamorati!
- Vocês são dois tesouros!
- Sunteți două comori!
- Вы - два сокровища!
- Siz iki hazinesiniz!
- Ви - два скарби!
- 你們真是一對寶貝！
