Rammstein - Spring (Official Audio)
Rammstein|Spring|official|audio
|primavera||Audio
|Spring||
Rammstein - Spring (Official Audio)
Rammstein - Primavera (Audio Oficial)
Rammstein - Printemps (Official Audio)
Rammstein - Primavera (Audio ufficiale)
ラムシュタイン - 春 (公式オーディオ)
Rammstein - Spring (oficialus garso įrašas)
Rammstein - Spring (oficjalne audio)
Rammstein - Spring (Áudio oficial)
Rammstein - Spring (Official Audio)
Rammstein - Spring (Officiellt ljud)
Rammstein - Spring (Official Audio)
Rammstein - Spring (Офіційне аудіо)
Rammstein - Spring（官方音频）
德國戰車 - 春天（官方音訊）
Auf einer Brücke ziemlich hoch
On|a|bridge|quite|high
||ponte||
||ponte|bastante|alto
Pretty high on a bridge
Bastante alto en un puente
かなり高い橋の上
Довольно высоко на мосту
Hält ein Mann die Arme auf
holds||||arms|in
||||braços|
A man holds out his arms
Un hombre extiende sus brazos
男が腕を差し出す
Если человек протягивает руки
Da steht er nun und zögert noch
|stands||now|and|hesitates|still
|||||esita|
|||agora||hesita|
There he stands now and still hesitates
Ahí está él ahora, todavía dudando
彼は今、まだ躊躇している
Он стоит, все еще колеблясь.
Die Menschen strömen gleich zuhauf
||flow|immediately|in large numbers
||affluire||in massa
||vão||em massa
The people flock immediately
La gente acude en masa
人々が大挙して押し寄せる
Люди стекаются толпами
Auch ich lass mir das nicht entgehen
||let||||miss
||||||perdere
||||||perder
I will not miss it either
yo tampoco lo echo de menos
私も見逃さない
Eu também não vou perder isso
Я тоже не буду скучать.
Das will ich aus der Nähe sehen
|want|I|||close proximity|see
I want to see that up close
quiero ver eso de cerca
Eu quero ver isso de perto
Я хочу увидеть это вблизи.
Ich stell mich in die erste Reihe
I|stand|||the|first|row
|metto|||||fila
|me coloco|||||fila
I stand in the front row
me paro en la primera fila
最前列にいるよ
Eu me coloco na primeira fila
Я буду в первом ряду.
Und schreie
And|and scream
|grida
|grite
And scream
y gritar
И кричать
Der Mann will von der Brücke steigen
|||||bridge|climb
||||||sair
The man wants to get off the bridge
El hombre quiere bajarse del puente.
O homem quer descer da ponte
Мужчина хочет сойти с моста.
Die Menschen fangen an zu hassen
||begin (with 'an')|to|to|hate
||cominciano|||
||começam|||odiar
People start to hate
la gente empieza a odiar
As pessoas começam a odiar
Люди начинают ненавидеть
Bilden einen dichten Reigen
form|a|form a dense circle|circle
formare||denso|coro
formam||denso|círculo
Form a dense dance
Forma un baile denso
Formam uma densa roda
Сформируйте плотный хоровод
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
|want|him||down|down|let
|||||baixo|
And don't want to let him down
Y no quiero decepcionarlo
E não querem deixá-lo descer
So steigt er noch mal nach oben
|rises|||||up
||||||cima
So he climbs up again
Entonces él sube de nuevo
Assim ele sobe mais uma vez
Und der Mob fängt an zu toben
||mob|begins|||tobe
||mobbing||||infuriare
||multidão|começa|||tobar
And the mob starts to rage
Y la mafia comienza a enfurecer
E a multidão começa a enlouquecer
Sie wollen seine Innereien
|want|his|innards
|||viscere
|||entranhas
You want his innards
Quieres sus entrañas
Eles querem suas entranhas
Und schreien
|scream
|gritar
And scream
y gritar
E gritam
Spring
Spring
Jump
Salto
Salte
Spring
Spring
Jump
Salto
Spring
Spring
Salto
ジャンプ
Spring
Spring
Spring
Salto
Erlöse mich
save|
liberami|
libere|
redeem me
redímeme
Liberta-me
Spring
Jump
Salto
Salto
Enttäusch mich nicht
disappoint||
Deludi||
não me decepcione||
Do not disappoint me
No me decepciones
Não me desaponte
Spring für mich
primavera||
jump for me
salta por mi
Pule para mim
Spring ins Licht
|in|
||luz
Jump into the light
Salta a la luz
Pule na luz
Spring
Jump
Salto
Pule
Jetzt fängt der Mann zu weinen an
|begins||||cry|
|||||chorar|
Now the man starts to cry
Ahora el hombre comienza a llorar.
Heimlich schiebt sich eine Wolke
secretly|shuffles|itself|a|cloud
di nascosto|spinge|||nuvola
de repente|se empurra|||nuvem
A cloud creeps secretly
Secretamente una nube se mueve
Secretamente, uma nuvem se aproxima
Fragt sich Was hab ich getan
asks|||||done
|||||feito
Wonder what have I done
Preguntándome qué he hecho
Pergunta-se o que eu fiz
Vor die Sonne es wird kalt
||||fica|
Before the sun it gets cold
Frente al sol hace frío
Diante do sol, vai ficar frio
Ich wollte nur zur Aussicht gehen
|wanted|||view|
||||il belvedere|
||||vista|
I just wanted to go to the prospect
solo queria ir a la vista
Eu só queria ir para a vista
Die Menschen laufen aus den Reihen
|||||rows
|||||file
||saem|||fileiras
People run out of line
La gente está dejando las filas.
As pessoas saem das fileiras
Und in den Abendhimmel sehen
|||evening sky|
|||cielo serale|
|||céu da noite|
And look at the evening sky
Y mira el cielo de la tarde
E olhar para o céu da noite
Und sie schreien
||gritam
And they scream
y ellos gritan
Spring
Jump
Salto
Spring
Spring
Salto
Sie schreien
They scream
Spring
Spring
Erlöse mich
deliver|
Release me
redímeme
Spring
Spring
Enttäusch mich nicht
disappoint||
Do not disappoint me
Spring für mich
jump for me
Spring ins Licht
Jump into the light
Spring
Spring
Heimlich schiebt sich eine Wolke
secretly|pushes|||
de repente||||
Secretly a cloud moves
Secretamente una nube se mueve
Vor die Sonne es wird kalt
Before|||||
In front of the sun it's getting cold
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
But|thousand|sun|burn|only|for|you
||sole|bruciano|||
mas|mil|soles|queimam|||
But a thousand suns burn just for you
Pero mil soles arden solo por ti
Mas mil sóis queimam apenas para você
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
|sneak|my|home||the|bridge
|striscia|||||
|sneak||secretamente|||ponte
I secretly sneak onto the bridge
Me colé en secreto en el puente
Eu me esgueiro secretamente para a ponte
Tret ihm von hinten in den Rücken
step|||from behind|||back
calciò|||dietro|||
Tret|||atrás|||costas
Kick him in the back from behind
Patéalo en la espalda por detrás
Dou-lhe um chute nas costas por trás
Erlöse ihn von dieser Schmach
deliver||||shame
||||vergogna
libere||||vergonha
Deliver him from this disgrace
Líbralo de esta vergüenza
Liberta-o dessa desgraça
Und schrei ihm nach
|shout||
|grite||
And scream after him
Y gritar detrás de él
E grita para ele
Spring
Jump
Salta
Spring
Spring
Spring
Erlöse dich
redeem yourself
Spring
Enttäusch mich nicht
disappoint||
Do not disappoint me
Spring
Spring
Spring
Spring für mich
Jump for me
Spring
Enttäusch mich nicht
disappoint||
Do not disappoint me
