24. Besuch von England - March 18, 2012
24. visit from England - March 18, 2012
Besuch von England
visit|of|
Visit from England
Vor einem Monat war ich wirklich traurig und habe "Sharedtalk" für die Kommunikation mit Ausländern benutzt, um meine Sprachen zu üben.
|||||||||Sharedtalk|||||||||||
ago|||||||||Sharedtalk|||communication||||||||practice
|||||||||Sharedtalk|||komunikację||||||||ćwiczyć
One month ago, I was really sad and used Sharedtalk to communicate with foreigners to practice my languages.
Dort habe ich ein Mädchen getroffen, welches an derselben Uni in England studiert, wo ich studierte.
||||||||same|||||||
There I met a girl who was studying at the same university in England where I was studying.
Sie ist aus Vietnam und sie studiert dort Volkswirtschaft.
|||Vietnam|||||economics
|||Wietnam|||||ekonomię
She is from Vietnam and she is studying economics there.
Seit dem Tag, an dem wir uns getroffen haben, schreiben wir einander bei Skype praktisch jeden Tag.
|||||||||||each other|||practically||
|||||||||||sobie|||||
Since the day we met, we write each other on Skype almost every day.
Sie ist nett und freundlich.
She is nice and friendly.
Ich habe beschlossen, nächste Woche nach Bristol zu fahren.
||||||Bristol||
||||||Bristol||
I have decided to go to Bristol next week.
Sie hat mir gesagt, dass ich in ihrem Haus schlafen kann.
She told me that I can sleep in her house.
Ich möchte meinen Mitbewohner, der mit mir gelebt hat, und meinen Lehrer, der mich an der Uni Englisch gelehrt hat, besuchen.
||||||||||||||||||taught||
|||współlokator|||||||||||||||uczył||
I would like to visit my roommate, who lived with me, and my teacher, who taught me English at the university.
Sie beide sind wirklich freundliche Menschen und sie haben mir mit meinem Englisch viel geholfen.
||||friendly||||||||||
They are both really friendly people and they have helped me a lot with my English.
Ich plane auch einige Orte zu besuchen, wie zum Beispiel London und Bath.. Als ich in England war, habe ich keine Städte besucht.
|plan|||||||||||Bath||||||||||
||||||||||Londyn||Bath||||||||||
I also plan to visit some places, such as London and Bath. When I was in England, I did not visit any cities.
Ich freue mich auf meinen Besuch von England.
I am looking forward to my visit from England.