Nicos Weg – A2 – Folge 10: Personen beschreiben
||||people|
Nico's way - A2 - Episode 10: Describing people
Nico's Way - A2 - Episodio 10: Describiendo a la gente
Le parcours de Nico - A2 - Épisode 10 : Décrire des personnes
Nico's Way - A2 - Episódio 10: Descrever pessoas
Nico'nun yolu - A2 - Bölüm 10: İnsanları tanımlamak
Шлях Ніко - A2 - Епізод 10: Описуючи людей
- Was ist das für ein Lied, Sebastian?
|||||song|
- ما نوع هذه الأغنية، سيباستيان؟
- Τι είδους τραγούδι είναι αυτό, Σεμπάστιαν;
- What kind of song is that, Sebastian?
- Que música é essa, Sebastian?
- Що це за пісня, Себастьяне?
- „Stille Nacht, heilige Nacht“.
silent||holy|
- "ليلة صامتة، ليلة مقدسة".
- "Silent Night Holy Night".
Das ist ein deutsches Weihnachtslied.
||||Christmas song
This is a German Christmas carol.
- Das klingt schön.
- هذا يبدو لطيفا.
- Αυτό ακούγεται ωραίο.
- That sounds nice.
- Ja.
- Wir können das Lied in der nächsten Stunde übersetzen und lernen.
||||||||translate||
- يمكننا ترجمة الأغنية وتعلمها في الدرس التالي.
- Μπορούμε να μεταφράσουμε και να μάθουμε το τραγούδι στο επόμενο μάθημα.
- We can translate and learn the song in the next hour.
- Podemos traducir y aprender la canción en la próxima lección.
Habt ihr Lust?
هل تشعر بذلك؟
Do you want to?
А ти хочеш?
- Klar.
- Klar.
- Die Bilder sind toll!
- الصور رائعة!
- Οι φωτογραφίες είναι υπέροχες!
- The pictures are great!
- Ja, coole Fotos.
|cool|
- Yes, cool photos.
Machst du auch ähm …
Do|||
هل أنت أيضا أم...
Μήπως επίσης ...
Do you also um...
¿También um ...
- Porträts?
portraits
- صور؟
- Portraits?
Nein, ich äh ... ich hab' auch noch ein anderes Projekt,
||||||||another|
لا أنا اه... كمان عندي مشروع آخر،
No, I uh ... I also have another project,
No, yo... también tengo otro proyecto,
das wird super.
سيكون ذلك رائعًا.
this will be great.
- Was für ein Projekt?
- أي نوع من المشروع؟
- Τι είδους έργο;
- What project?
- ¿Qué tipo de proyecto?
- Das sag ich noch nicht!
|say|||
- أنا لا أقول ذلك بعد!
- Δεν το λέω αυτό ακόμα!
- I'm not saying that yet!
- ¡Aún no lo he dicho!
- Ainda não vou te contar!
- Sebastian, können wir die Sprachübungen heute mit deinen neuen Fotos machen?
||||language exercises||||||
- سيباستيان، هل يمكننا إجراء تمارين اللغة اليوم مع صورك الجديدة؟
- Sebastian, can we do the language exercises today with your new photos?
- Sebastian, ¿podemos hacer hoy los ejercicios de lengua con tus nuevas fotos?
- Klar.
Alright.
Warum nicht?
ولم لا؟
Why not?
Worum geht's?
What|
ما الأمر؟
What's it about?
¿De qué se trata?
Qual é o problema?
- Am Anfang Wiederholungen.
|begin|repetitions
- التكرار في البداية.
- Επαναλήψεις στην αρχή.
- Repetitions at the beginning.
- Repetições no início.
- Повторення на початку.
Selma, bitte beschreibe eines von Sebastians Porträts.
||describe|one|of|Sebastian's|
سلمى، من فضلك قم بوصف إحدى صور سيباستيان.
Selma, παρακαλώ περιγράψτε ένα από τα πορτρέτα του Sebastian.
Selma, please describe one of Sebastian's portraits.
- Das sind zwei ältere Männer mit grauen Haaren.
||||men||gray|hair
- هذان رجلان كبيران في السن بشعر رمادي.
- Πρόκειται για δύο ηλικιωμένους άνδρες με γκρίζα μαλλιά.
- These are two elderly men with gray hair.
Der Mann mit der braunen Hose ist groß
||||brown|pants||
الرجل ذو البنطال البني طويل القامة
Ο άντρας με το καφέ παντελόνι είναι ψηλός
The man in the brown pants is tall
und sieht ein bisschen traurig aus.
ويبدو حزينا بعض الشيء.
και μοιάζει λίγο λυπημένος.
and looks a little sad.
Der Mann mit dem schwarzen Mantel ist kleiner.
|||||coat||
Ο άνδρας με το μαύρο παλτό είναι μικρότερος.
The man in the black coat is shorter.
- Sehr gut.
- Very well.
Nico, kannst du das auch?
نيكو، هل يمكنك فعل ذلك أيضًا؟
Nico, can you do that too?
- Nicht so gut!
- ليس على ما يرام!
- Not so good!
- Probier's! Beschreibe deine Familie.
Try|||
- جربه! صف عائلتك.
- Try it! Describe your family.
Wer gehört dazu?
|belongs|that
من هو المشمول؟
Ποιος ανήκει σε αυτό;
Who is it?
¿A quién pertenece?
Quem está incluído?
Хто до неї належить?
- Meine Großeltern.
- أجدادي.
Ich habe Eltern,
لدي والدين،
I have parents,
einen Bruder
a brother
und drei Tanten.
وثلاث عمات.
και τρεις θείες.
and three aunts.
Eine Tante hat zwei Söhne.
||||sons
العمة لديها ولدان.
- Deine Cousins.
|your cousins
- أبناء عمومتك.
- Your cousins.
- Meine Cousins, ja.
- My cousins, yes.
- Und wie sieht dein Bruder aus?
|||||from
- وكيف يبدو أخوك؟
- Και πώς μοιάζει ο αδελφός σου;
- And what does your brother look like?
- ¿Y cómo es tu hermano?
- E como está seu irmão?
- Er hat dunkle Haare.
|||hair
- He has dark hair.
- Und?
- Keine Ahnung.
|idea
- لا فكرة.
- I don't know.
- Nenhuma idéia.
Er sieht ganz normal aus.
|||normal|
انه يبدو طبيعيا تماما.
Φαίνεται απολύτως φυσιολογικός.
He looks normal.
Ele parece normal.
- Okay … ähm. Selma?
- Ähm, das Foto.
- Um, the photo.
- Okay.
