Meine MISSION: dich beim Deutschlernen zu inspirieren! :D [Untertitel DE & E][learn German] My MISSION: to inspire you to learn German! :D [subtitles DE & E][learn German] Ma MISSION : t'inspirer dans ton apprentissage de l'allemand ! :D [sous-titres DE & E][learn German]

Hallo, liebe Deutschlernende! Hello, dear German learners!

Heute ist der letzte Tag, Today is the last day,

an dem ich meinen Nebenjob ausübe und during which I work at my part-time job and

das heißt, dass ich ab morgen noch mehr Zeit habe that means, that I have more time starting tomorrow

Und ich habe mir auch schon überlegt, And I've also been thinking,

wie ich eine bessere Routine in meinem Tag haben kann, how I can have a better routine in my day,

wie ich mehr Zeit schaffen kann, how to create more time,

um an Authentic German Learning zu arbeiten, to work on Authentic German Learning,

um Videos wie dieses zu machen, to make videos like this,

um die Website besser zu machen, to improve the site,

um euch wirklich mehr Wert zu geben, to really give you more value,

um euch wirklich das Deutschlernen noch mehr zu vereinfachen to really simplify German learning for you even more aby ste si učenie nemčiny ešte viac uľahčili.

und um wirklich ganz viele Wege zu finden, and really to find very many ways,

um wirklich so viel wie möglich Spaß to really create as much fun

und Inspiration für euch zu kreieren. and inspiration as possible for you.

Heute möchte ich über meine Mission reden. Today I want to talk about my mission.

Was ist meine Mission? What is my mission?

Ich habe mir wirklich eine Mission überlegt. I have really been thinking about a mission.

Die gibt mir sehr viel Kraft. Wenn ich darüber nachdenke, It gives me a lot of strength. When I think about it, Dodáva mi to veľa sily. Keď o tom premýšľam,

gibt mir das sehr viel Kraft und it gives me a lot of energy and

das ist wirklich auch der Grund warum ich morgens aufstehe! that is really the reason why I get up in the morning!

Und zwar ist meine Mission, dich zu inspirieren, Namely, my mission is to inspire you,

eine bessere Version deines Selbst zu werden to be a better version of yourself

während du Deutsch lernst! while learning German!

Ich möchte dich inspirieren, I want to inspire you,

eine bessere Version deines Selbst zu werden to be a better version of yourself

während du Deutsch lernst! while learning German!

Was meine ich mit besser? Also mit besser meine ich: What do I mean by better? So with better I mean:

effektiver, glücklicher, klüger, authentischer, neugieriger, more effective, happier, smarter, more authentic, more curious,

ehrlicher, gesünder - all so was! more honest, healthier - that sort of thing!

Und deswegen rede ich auch über Ernährung, über Philosophie, And that's why I'm talking also about nutrition, about philosophy,

über interessante Ideen, inspirierende Ideen about interesting ideas, inspiring ideas

und ich möchte natürlich auch nicht vernachlässigen, and I of course don't want to neglect

über ""deutsche Sachen"" zu sprechen to talk about "German stuff"

- also auch über deutsche Kultur, deutsche Geschichte, - so about German culture, German history,

deutsche Persönlichkeiten, all so was - und auch über lustige Sachen. German personalities, things like that - and also about fun stuff.

Also mein E-Buch ist ja auch ein humorvolles Buch - ein Buch, So my e-book is indeed a humorous book - a book,

dass dir beibringen wird, that will teach you

Deutsch auf eine humorvolle Art und Weise zu lernen. to learn German in a humorous way.

Also, das möchte ich auch nicht vernachlässigen. So, I do not want to neglect that.

Und wirklich aber rundum, sodass du wirklich nicht nur Deutsch lernst, And really, in everything, so you really do not only learn German,

sondern dabei auch persönlich wachsen kannst. but can also grow personally.

Diese Mission ist auch nicht nur, andere zu inspirieren, This mission is not only to inspire others,

sondern auch mich selbst zu inspirieren. but also to inspire myself.

Mein Ziel ist es auch, durch dieses Projekt selber zu wachsen, My goal is also to grow through this project itself,

sodass wir sozusagen alle gemeinsam wachsen, so in a way we all grow together,

sodass wir wirklich uns gegenseitig anspornen, so we really encourage each other,

alle besser zu werden in unserem Leben: effektiver und all sowas. to all improve our lives: more effective and all that.

Und darauf freue ich mich total, mit dir zusammen And I look forward very much to make together with you

diesen Schritt zu machen oder diese Mission zu verwirklichen. this step or to realize this mission.

Es ist einfach fantastisch! Ich freue mich total It's just fantastic! I am so looking forward

auf die nächsten Wochen, die nächsten Monate the next few weeks, the next few months

und die nächsten Jahre, denn es geht immer mehr bergauf! and the next few years, because it is improving more and more!

Es geht immer besser mit Authentic German Learning. It's always getting better with Authentic German Learning.

Wir haben immer mehr und mehr Leute, die mitmachen. We have more and more people who join.

Dadurch wird einfach alles viel, viel besser. Thereby everything is getting much, much better.

Ich hoffe, das ist auch sehr inspirierend für euch. I hope this is also very inspirational for you.

Also ich hoffe, ihr könnt mit der Mission etwas anfangen. So I hope the mission means something to you.

Ich hoffe, das spricht auch etwas in euch an. I hope that also speaks to something in you.

Ich hoffe, ihr könnt euch mit dieser Mission identifizieren. I hope you can identify you with this mission.

Ich bin gespannt, was du denkst. I'm curious what you think.

Sag mir Bescheid in den Kommentaren Let me know in the comments

und mich würde auch interessieren: Was kann ich noch machen, and I would be interested: What else can I do,

deiner Meinung nach, um diese Mission zu verwirklichen? in your opinion, in order to realize this mission?

Wie kann ich dir noch mehr helfen? How can I help you more?

Ich bin gespannt, was du denkst. I'm curious what you think.

Das war's für heute und bis morgen. Tschüss! That's it for today and tomorrow. Bye!