tagesschau 06.06.2021, 12:00 Uhr - Trump hält Rede auf Parteitag der Republikaner tagesschau 06.06.2021, 12:00 Uhr - Trump gives speech at Republican Party Convention Tagesschau 2021 年 6 月 6 日午後 12:00 – トランプ大統領が共和党大会で演説 tagesschau 06.06.2021, 12:00 - Трамп произносит речь на съезде Республиканской партии

Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt (06.06.2021)

Guten Tag, ich begrüße Sie zur Tagesschau.

In Sachsen-Anhalt wird ein neuer Landtag gewählt. A new state parliament is elected in Saxony-Anhalt.

Stimmberechtigt sind 1,8 Millionen Menschen. 1.8 million people are eligible to vote.

CDU-Ministerpräsident Haseloff bewirbt sich um eine dritte Amtszeit. CDU Minister President Haseloff is running for a third term. CDU'lu Başbakan Haseloff üçüncü dönem için yarışıyor.

Es könnte ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit der AfD geben. There could be a neck-and-neck race with the AfD. AfD ile başa baş bir yarış olabilir.

Sachsen-Anhalt wird seit fünf Jahren von Schwarz-Rot-Grün regiert. Saxony-Anhalt has been governed by a black-red-green coalition for five years.

Die Linke sitzt ebenfalls im Parlament.

Die FDP kämpft um den Wiedereinzug. The FDP is fighting for re-entry.

Haseloff gab seine Stimme in seiner Heimatstadt Wittenberg ab. Haseloff cast his vote in his hometown of Wittenberg. Haseloff oyunu memleketi Wittenberg'de kullanmıştır.

Seit 2011 steht er an der Spitze der Landesregierung. He has headed the state government since 2011.

Eine Zusammenarbeit mit der AfD hatte er ausgeschlossen. He had ruled out cooperation with the AfD.

Deren Spitzenkandidat Kirchner ging in Magdeburg zur Stimmabgabe. Their top candidate Kirchner went to the polls in Magdeburg.

Die Wahl gilt als Stimmungstest vor der Bundestagswahl im September. The election is seen as a test of sentiment ahead of the federal election in September. Seçim, Eylül ayındaki federal seçimler öncesinde bir ruh hali testi olarak değerlendiriliyor.

Wegen möglicherweise minderwertigen Masken Because of possibly inferior masks

wächst die Kritik an Gesundheitsminister Spahn. criticism of Health Minister Spahn is growing.

Der SPD-Vorsitzende Walter-Borjans sprach von skandalösem Vorgehen. SPD chairman Walter-Borjans spoke of scandalous proceedings.

Er warf Spahn menschenverachtendes Verhalten vor. He accused Spahn of inhuman behavior.

Über Pläne des Ministeriums hatte der "Spiegel" berichtet: The "Spiegel" had reported about plans of the ministry:

Nicht zertifizierte Masken sollen an Obdachlose verteilt werden - Non-certified masks to be distributed to homeless -.

oder auch an Menschen mit Behinderung. or also to people with disabilities.

Das Ministerium weist das zurück. The ministry rejects this.

Nach Berichten über Betrug bei kostenlosen Schnelltests After reports of fraud in free rapid tests Ücretsiz hızlı testlerde dolandırıcılık raporlarının ardından

will die Regierung die Testverordnung neu regeln. the government wants to revise the testing regulation.

Betreiber von Test-Stationen sollen weniger Geld bekommen.

Vorgesehen ist eine Pauschale von acht Euro pro Abstrich.

Das wäre die Hälfte der bisherigen Vergütung.

Zudem sind mehr Kontrollen geplant.

Tests sollen abgerechnet worden sein, die nicht vorgenommen wurden.

Ex-US-Präsident Trump hat eine öffentliche Rede gehalten.

Beim Parteitag der Republikaner in Greenville, North Carolina,

sicherte Trump seine Hilfe bei den Kongresswahlen 2022 zu. Trump'a 2022 kongre seçimlerinde yardım edeceği konusunda güvence verdi.

Er deutete eine Kandidatur für das Präsidentenamt 2024 an.

Das Wetter.

Im Nordosten oft sonnig, sonst Wolken.

Vom Südosten bis in die Mitte Schauer und Gewitter.

Im Westen oft trocken.

Die tagesschau meldet sich wieder gegen 15 Uhr.

Einen schönen Tag.

Copyright Untertitel: NDR 2021