×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

2021 from Youtube, Novemberrevolution I musstewissen Geschichte

Novemberrevolution I musstewissen Geschichte

In diesem Video beschäftigen wir uns mit der Novemberrevolution von 1918:

Eben alles, was du wissen musst.

Ihr habt bestimmt schon oft gehört,

dass man von einem "politischen Erdbeben" spricht.

Ein Ereignis, dass alle und alles durchrüttelt.

Am 29. September 1918 ereignet sich im deutschen Armeehauptquartier

im belgischen Spa kein politisches Erdbeben,

sondern ein politischer Meteoriteneinschlag.

Von der Heeresleitung, die praktisch das Sagen im Kaiserreich hat,

hörte man bisher nur, dass man bald siegen werde.

Jetzt erklärt der General Ludendorff, dass der Krieg verloren ist.

Also beschließt der Kronrat um Kaiser Wilhelm II.,

dass so schnell wie möglich ein Waffenstillstand erreicht werden muss.

Und dass man so schnell wie möglich

die Verantwortung für diese Katastrophe loswerden muss.

Der Kaiser haut den Parlamentarisierungserlass raus.

Das bedeutet, dass die Regierung jetzt

von der Mehrheit im Parlament getragen werden soll.

Ganz so wie heute.

Die neue Regierungskoalition bilden die Fortschrittliche Volkspartei,

das Zentrum und die Mehrheitssozialdemokratische Partei,

das ist der größte Teil der SPD.

Da hatte sich nämlich vorher ein Teil von abgespalten.

Kanzler wird Prinz Max von Baden, ein Cousin des Kaisers.

Hoppla! Plötzlich hat in Deutschland das Parlament die Macht.

Komisch. Ganz so, wie man es seit vielen Jahren ersehnt hat!

Man nennt diese Regierungsbildung auch eine "Revolution von oben",

weil die alte Führung damit verhindern will, dass eine Revolution von unten -

eine sozialistische Revolution wie in Russland - stattfindet.

Der neue Reichskanzler

bittet den amerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson

um einen Waffenstillstand.

Damit kapituliert Deutschland praktisch.

Das heißt, es ergibt sich.

Als Bedingung für die Waffenruhe fordert der amerikanische Präsident,

dass die deutschen Soldaten alle Waffen abgeben müssen

und dass der Kaiser entmachtet wird.

Auf einmal mischt sich die Oberste Heeresleitung doch wieder ein.

Und sagt: "Das ist unannehmbar, wir müssen weiterkämpfen."

Dabei hatte man doch gerade erst gesagt,

dass das Weiterkämpfen sinnlos geworden ist. Komisch.

Jetzt ist die Stimmung in Deutschland auf dem Siedepunkt.

Jahrelang wurde den Menschen erzählt, dass der Sieg kurz bevorsteht,

und dann ist plötzlich alles aus.

Die Leute sind geschockt. Viele hungernde Menschen.

Viele verwundete und entkräftete Soldaten.

Viele ausgebeutete Arbeiter.

Alle diese Menschen sind kriegsmüde.

Sie fordern Frieden.

Aber es wird deutlich, dass der Kaiser dem Frieden im Weg steht.

Deshalb fordern immer mehr Menschen die Abdankung des Kaisers.

Der will davon nix wissen und reist - manche sagen flieht -

ins militärische Hauptquartier.

Da haben wir das berühmte Pulverfass.

Und schon kommt auch der Funke.

Die Marineleitung befiehlt der Hochseeflotte einen letzten Angriff

auf die überlegene englische Flotte.

Den Matrosen ist klar:

"Wir sollen auf eine sinnlose Todesfahrt gehen".

Deshalb sabotieren sie die Kriegsschiffe, sodass sie nicht mehr einsatzfähig sind.

Umgehend werden die Matrosen eingesperrt,

damit sie vor ein Kriegsgericht gestellt werden können.

Die restlichen Matrosen aber befreien ihre Kameraden

und entwaffnen ihre Offiziere.

Die Aufständischen übernehmen die Stadt,

nämlich Kiel.

Zu ihrer Unterstützung streiken die Werft- und Industriearbeiter.

Sie wählen Vertreter und bilden einen Arbeiter- und Soldatenrat.

So eine Art provisorische Regierung.

In ganz Deutschland kommt es jetzt zu Aufständen in den Kasernen,

zu Streiks in den Fabriken.

Überall bilden sich Arbeiter- und Soldatenräte.

In München ruft der USPD-Politiker Kurt Eisner die Bayerische Republik aus.

Die USPD, das ist die Partei, die sich von der SPD abgespalten hat,

die Unabhängige SPD.

Und Bayerns König Ludwig III. dankt in Bayern ab.

Auch andere Fürsten stürzen.

In der Hauptstadt Berlin sind die Mehrheitssozialdemokraten,

also die Ursprungs-SPD, alarmiert.

Sie wollen sich an die Spitze der Bewegung stellen,

um Anarchie und Blutvergießen zu vermeiden.

Aber radikale Gruppen wie die USPD, die Spartakusgruppe

rufen einen Generalstreik aus.

Riesige Massendemonstrationen schieben sich durch die Straßen.

Arbeiter- und Soldatenräte werden auch in Berlin gegründet.

Die Lage wird immer brenzliger.

Weil der Kaiser im Hauptquartier nicht reagiert,

gibt der Reichskanzler Prinz Max am 9. November 1918

eigenmächtig die Abdankung des Monarchen bekannt.

Sein eigenes Amt übergibt er dem MSPD-Chef,

also dem Mehrheits-SPD-Chef Friedrich Ebert.

Ebert wendet sich gleich an das Volk und ruft die Leute auf,

nach Hause zu gehen, Ruhe und Ordnung einkehren zu lassen.

Er verhandelt mit der USPD

über die Bildung einer neuen sozialistischen Regierung.

Aber die Massen wollen mehr.

Deshalb ruft Philipp Scheidemann von der MSPD,

von der Mehrheits-SPD, gegen 14 Uhr die "Deutsche Republik" aus.

Ein paar Stunden später ruft der Führer des kommunistischen Spartakusbundes,

Karl Liebknecht, die "freie sozialistische Republik Deutschland" aus.

Mehrheits-SPD und Unabhängige SPD bilden gemeinsam eine neue Regierung:

Der MSPD-Chef Ebert und der neue Befehlshaber der Armee,

General Groener, einigen sich auf eine Zusammenarbeit.

Das Militär unterstellt sich der neuen Regierung.

Die mischt sich dafür nicht in die inneren Angelegenheiten der Armee ein.

Das war eine richtungsweisende Entscheidung,

die später noch viele Probleme schaffen sollte.

Wie ist die Lage?

Überall in Deutschland gibt es Doppelstrukturen.

Da sind einmal die bisherigen Regierungen und Parlamente,

denen die Verwaltung untersteht.

Und da sind die Arbeiter- und Soldatenräte,

die sich auf die Macht der revolutionären Soldaten

und die der streikenden Arbeiter stützen.

Im Rätesystem gibt es zwar auch Wahlen und Abgeordnete,

aber die dürfen nicht frei entscheiden.

Sie müssen immer die Meinung ihres Kollektivs,

zum Beispiel der Betriebsgruppe, vertreten.

Die Räte, die so auf den verschiedenen Ebenen zusammenkommen,

übernehmen Verwaltung, Gesetzgebung und Rechtsprechung

in ihrem Zuständigkeitsbereich.

Wie bei einer Pyramide baut sich so die sozialistische Gesellschaft auf.

Das ist der entscheidende Konflikt während der Novemberrevolution.

Die MSPD, also Ebert und Scheidemann,

wollen eine parlamentarische Demokratie aufbauen.

Mit Parteien, mit der Wahl von Abgeordneten, mit Gewaltenteilung,

mit unabhängigen Gerichten und mit Schutz des Eigentums.

Sie wollen einen geordneten Übergang.

Eher Reform statt Revolution.

Die USPD will dagegen die Gesellschaft komplett umbauen.

Dazu gehört eine demokratische Kontrolle der Armee.

Es geht aber auch um die Sozialisierung der Industrie,

zum Beispiel des Kohlebergbaus.

Also eine Abwendung vom Kapitalismus

und eine Neuverteilung des Besitzes.

Eher Revolution als Reform.

Die Mehrheits-SPD ist die klar größere Partei in den Parlamenten

und ihre Mitglieder bestimmen auch in den meisten Räten.

Sie setzt sich gegen die USPD durch.

Noch radikalere Forderungen stellt die Kommunistische Partei Deutschlands,

die KPD, auf, die sich jetzt von der USPD abspaltet.

Ihr merkt, da passiert viel, ganz schön kompliziert.

Ihre Anführer sind Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg.

Wir erinnern uns, Karl Liebknecht ist der, der ein paar Stunden später

auch was ausgerufen hatte, am 9. November 1918.

Rund um den Jahreswechsel 1918/1919 gibt es blutige Auseinandersetzungen

zwischen den beiden Seiten.

Linksradikale Gruppen versuchten einen bewaffneten Aufstand

zum Sturz der MSPD-Regierung.

Die ruft Freikorps zu Hilfe, das sind Privatarmeen von Ex-Weltkriegssoldaten,

die gegen die Kommunisten eingesetzt werden.

Diese Soldaten sind natürlich keine Anhänger der Demokratie.

Das Bündnis zwischen der SPD und den Antidemokraten

wird die politische Linke jahrzehntelang spalten.

Die Kommunisten verzeihen es den Sozialdemokraten nicht,

dass diese die Rätebewegung niederschießen lässt.

Etwa ein halbes Jahr halten diese Auseinandersetzungen an,

die in einigen Gegenden Deutschlands, wie Berlin oder München,

fast zum Bürgerkrieg werden.

Danach steht fest, dass die neue Republik

eine parlamentarische Demokratie werden wird.

Das Deutsche Kaiserreich kommt auf den Misthaufen der Geschichte.

Was macht eigentlich der Kaiser unterdessen?

Schon am 10. November 1918, gleich nach der Ausrufung der Republik,

geht er ins Exil nach Holland.

Dort hat er wenig zu tun und verbringt seine Zeit damit,

Holz zu hacken - kein Witz.

Zur Verantwortung gezogen für den Krieg wird er niemals.

Im nächsten Video sehen wir uns an,

wie die neue Verfassung der Weimarer Republik aussieht.

Auch das ein wichtiges Thema, das gerne mal in Klausuren drankommt.

Wollt ihr kein Video mehr verpassen, dann abonniert einfach unseren Kanal.

Wenn ihr noch Fragen habt, einfach in die Kommentare posten.

Danke fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal.

Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2018

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Novemberrevolution I musstewissen Geschichte November Revolution I had to know history Révolution de novembre I devait savoir l'histoire Lapkričio revoliucija Turėjau žinoti istoriją Novemberrevolutie Ik moest de geschiedenis kennen Revolução de novembro Tinha de conhecer a história Ноябрьская революция Я должен был знать историю Novemberrevolutionen Jag var tvungen att känna till historien 十一月革命 我必须了解历史

In diesem Video beschäftigen wir uns mit der Novemberrevolution von 1918: |||engage|||||November revolution|

Eben alles, was du wissen musst. Justo||||| Everything you need to know.

Ihr habt bestimmt schon oft gehört, You have probably heard many times

dass man von einem "politischen Erdbeben" spricht. |||||earthquake| that one speaks of a "political earthquake".

Ein Ereignis, dass alle und alles durchrüttelt. |event|||||shakes ||||||sacude por completo An event that shakes everyone and everything.

Am 29. September 1918 ereignet sich im deutschen Armeehauptquartier ||occurs||||army headquarters On September 29, 1918 occurs at the German army headquarters

im belgischen Spa kein politisches Erdbeben, |Belgian|Spa|||earthquake no political earthquake in the Belgian Spa,

sondern ein politischer Meteoriteneinschlag. |||meteorite impact but a political meteorite impact.

Von der Heeresleitung, die praktisch das Sagen im Kaiserreich hat, ||army leadership||||||| ||mando militar||||||| From the army command, which practically has the say in the empire,

hörte man bisher nur, dass man bald siegen werde. |||||||win| Up until now you only heard that you would soon win.

Jetzt erklärt der General Ludendorff, dass der Krieg verloren ist. ||||Ludendorff||||| Now General Ludendorff declares that the war is lost.

Also beschließt der Kronrat um Kaiser Wilhelm II., |decides||council of the crown|||| |||Consejo Imperial|||| So the Privy Council around Kaiser Wilhelm II decides,

dass so schnell wie möglich ein Waffenstillstand erreicht werden muss. ||||||ceasefire||| that a ceasefire must be reached as soon as possible.

Und dass man so schnell wie möglich And that you get as soon as possible

die Verantwortung für diese Katastrophe loswerden muss. |||||get rid of| must get rid of responsibility for this disaster.

Der Kaiser haut den Parlamentarisierungserlass raus. ||||parliamentarization decree| ||||decreto de parlamentarización| The emperor knocks out the parliamentary decree.

Das bedeutet, dass die Regierung jetzt That means the government is now

von der Mehrheit im Parlament getragen werden soll. |||||carried|| should be borne by the majority in parliament.

Ganz so wie heute. Just like today.

Die neue Regierungskoalition bilden die Fortschrittliche Volkspartei, ||government coalition|||progressive|people's party The new ruling coalition will form the Progressive People's Party,

das Zentrum und die Mehrheitssozialdemokratische Partei, ||||majority social democratic|

das ist der größte Teil der SPD. that is the largest part of the SPD.

Da hatte sich nämlich vorher ein Teil von abgespalten. ||||||||split off A part of it had split off beforehand.

Kanzler wird Prinz Max von Baden, ein Cousin des Kaisers. |||||||cousin|| Prince Max von Baden, a cousin of the emperor, becomes chancellor.

Hoppla! Plötzlich hat in Deutschland das Parlament die Macht.

Komisch. Ganz so, wie man es seit vielen Jahren ersehnt hat! |||||||||longed for| |||||||||anhelado| Funny. Just as one has longed for for many years!

Man nennt diese Regierungsbildung auch eine "Revolution von oben", |||formation of a government|||||

weil die alte Führung damit verhindern will, dass eine Revolution von unten - because the old leadership wants to prevent a revolution from below -

eine sozialistische Revolution wie in Russland - stattfindet. ||||||takes place a socialist revolution like in Russia - is taking place.

Der neue Reichskanzler The new Chancellor

bittet den amerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson asks the American President Woodrow Wilson

um einen Waffenstillstand.

Damit kapituliert Deutschland praktisch. |capitulates|| |se rinde||

Das heißt, es ergibt sich. That is, it surrenders.

Als Bedingung für die Waffenruhe fordert der amerikanische Präsident, |condition|||ceasefire|demands||| As a condition for the ceasefire, the American President demands

dass die deutschen Soldaten alle Waffen abgeben müssen ||||||give| that the German soldiers have to surrender all weapons

und dass der Kaiser entmachtet wird. ||||be removed from power| ||||despojado de poder| and that the emperor is disempowered.

Auf einmal mischt sich die Oberste Heeresleitung doch wieder ein. ||mix||||supreme army command||| Suddenly the Supreme Army Command interfered again.

Und sagt: "Das ist unannehmbar, wir müssen weiterkämpfen." ||||unacceptable|||keep fighting And says: "This is unacceptable, we have to keep fighting."

Dabei hatte man doch gerade erst gesagt, Yet one had only just said

dass das Weiterkämpfen sinnlos geworden ist. Komisch. |||meaningless||| that fighting on has become pointless. Funny.

Jetzt ist die Stimmung in Deutschland auf dem Siedepunkt. |||mood|||||boiling point Now the mood in Germany is at the boiling point.

Jahrelang wurde den Menschen erzählt, dass der Sieg kurz bevorsteht, For years|||||||||before stands For years people have been told that victory is imminent,

und dann ist plötzlich alles aus. and then suddenly everything is over.

Die Leute sind geschockt. Viele hungernde Menschen. |||shocked||hungry|

Viele verwundete und entkräftete Soldaten. |wounded||weakened| Many wounded and exhausted soldiers.

Viele ausgebeutete Arbeiter. |exploited| Lots of exploited workers.

Alle diese Menschen sind kriegsmüde. ||||war-weary All of these people are tired of war.

Sie fordern Frieden. |demand| You are asking for peace.

Aber es wird deutlich, dass der Kaiser dem Frieden im Weg steht. But it becomes clear that the emperor stands in the way of peace.

Deshalb fordern immer mehr Menschen die Abdankung des Kaisers. ||||||abdication|| That is why more and more people are calling for the emperor to abdicate.

Der will davon nix wissen und reist - manche sagen flieht - |||nothing||||||flees He doesn't want to know anything about it and travels - some say flees -

ins militärische Hauptquartier. ||military headquarters to the military headquarters.

Da haben wir das berühmte Pulverfass. |||||powder keg There we have the famous powder keg.

Und schon kommt auch der Funke. |||||spark And then the spark comes too.

Die Marineleitung befiehlt der Hochseeflotte einen letzten Angriff |naval command|commands||high seas fleet||| The naval command orders the high seas fleet to make a final attack

auf die überlegene englische Flotte. ||superior||fleet on the superior English fleet.

Den Matrosen ist klar:

"Wir sollen auf eine sinnlose Todesfahrt gehen". ||||meaningless|death drive| "We are supposed to go on a senseless journey of death".

Deshalb sabotieren sie die Kriegsschiffe, sodass sie nicht mehr einsatzfähig sind. |sabotage||||so that||||ready for action| Therefore, they sabotage the warships so that they are no longer operational.

Umgehend werden die Matrosen eingesperrt, Immediately||||locked up Immediately the sailors are locked up,

damit sie vor ein Kriegsgericht gestellt werden können. ||||war tribunal||| so that they can be tried before a court martial.

Die restlichen Matrosen aber befreien ihre Kameraden The remaining sailors, however, free their comrades

und entwaffnen ihre Offiziere. |disarm||officers and disarm their officers.

Die Aufständischen übernehmen die Stadt, |rebels||| The insurgents take over the city

nämlich Kiel. namely Kiel.

Zu ihrer Unterstützung streiken die Werft- und Industriearbeiter. |||are striking||ship||industrial workers The shipyard and industrial workers strike to support them.

Sie wählen Vertreter und bilden einen Arbeiter- und Soldatenrat. ||representatives||||||soldiers' council

So eine Art provisorische Regierung. |||provisional|

In ganz Deutschland kommt es jetzt zu Aufständen in den Kasernen, ||||||||||barracks All over Germany there are riots in the barracks,

zu Streiks in den Fabriken. |strikes||| to strikes in the factories.

Überall bilden sich Arbeiter- und Soldatenräte.

In München ruft der USPD-Politiker Kurt Eisner die Bayerische Republik aus. |||||||Eisner|||| USPD politician Kurt Eisner proclaims the Bavarian Republic in Munich.

Die USPD, das ist die Partei, die sich von der SPD abgespalten hat, |||||||||||split| The USPD, that is the party that split off from the SPD,

die Unabhängige SPD. |independent| the independent SPD.

Und Bayerns König Ludwig III. dankt in Bayern ab. |Bavaria's||||thanks||| And Bavaria's King Ludwig III. thanks in Bavaria.

Auch andere Fürsten stürzen. |||fall Other princes also overthrow.

In der Hauptstadt Berlin sind die Mehrheitssozialdemokraten, ||||||majority social democrats

also die Ursprungs-SPD, alarmiert. ||origin||alarmed So the original SPD, alarmed.

Sie wollen sich an die Spitze der Bewegung stellen, |||||top||| You want to put yourself at the forefront of the movement

um Anarchie und Blutvergießen zu vermeiden. |anarchy||bloodshed||avoid to avoid anarchy and bloodshed.

Aber radikale Gruppen wie die USPD, die Spartakusgruppe |||||||Spartacus group But radical groups like the USPD, the Spartacus group

rufen einen Generalstreik aus. ||general strike|

Riesige Massendemonstrationen schieben sich durch die Straßen. |mass demonstrations|push|||| Huge mass demonstrations push through the streets.

Arbeiter- und Soldatenräte werden auch in Berlin gegründet.

Die Lage wird immer brenzliger. ||||more precarious The situation is getting more and more precarious.

Weil der Kaiser im Hauptquartier nicht reagiert, ||||||reacts Because the emperor does not react at the headquarters,

gibt der Reichskanzler Prinz Max am 9. November 1918 gives the Chancellor Prince Max on November 9, 1918

eigenmächtig die Abdankung des Monarchen bekannt. unilaterally||abdication||| arbitrarily announced the abdication of the monarch.

Sein eigenes Amt übergibt er dem MSPD-Chef, ||office|hands over|||SPD| He hands over his own office to the head of the MSPD,

also dem Mehrheits-SPD-Chef Friedrich Ebert. ||majority||||Ebert

Ebert wendet sich gleich an das Volk und ruft die Leute auf, |turns|||||||||| Ebert immediately turns to the people and calls on the people,

nach Hause zu gehen, Ruhe und Ordnung einkehren zu lassen. |||||||establish|| to go home, to let peace and order return.

Er verhandelt mit der USPD |negotiates||| He is negotiating with the USPD

über die Bildung einer neuen sozialistischen Regierung. about the formation of a new socialist government.

Aber die Massen wollen mehr. But the masses want more.

Deshalb ruft Philipp Scheidemann von der MSPD, That is why Philipp Scheidemann from the MSPD calls

von der Mehrheits-SPD, gegen 14 Uhr die "Deutsche Republik" aus. from the majority SPD, the "German Republic" from around 2 pm.

Ein paar Stunden später ruft der Führer des kommunistischen Spartakusbundes, |||||||||Spartacus League

Karl Liebknecht, die "freie sozialistische Republik Deutschland" aus. Karl Liebknecht, the "free socialist republic of Germany".

Mehrheits-SPD und Unabhängige SPD bilden gemeinsam eine neue Regierung: Majority SPD and Independent SPD together form a new government:

Der MSPD-Chef Ebert und der neue Befehlshaber der Armee, |||||||commander||

General Groener, einigen sich auf eine Zusammenarbeit. |General Groener||||| General Groener agree to work together.

Das Militär unterstellt sich der neuen Regierung. ||submits|||| The military is subordinate to the new government.

Die mischt sich dafür nicht in die inneren Angelegenheiten der Armee ein. ||||||||affairs|||

Das war eine richtungsweisende Entscheidung, |||groundbreaking|

die später noch viele Probleme schaffen sollte.

Wie ist die Lage?

Überall in Deutschland gibt es Doppelstrukturen. |||||dual structures

Da sind einmal die bisherigen Regierungen und Parlamente, ||||previous|governments||parliaments

denen die Verwaltung untersteht. ||administration|is subordinate to which the administration is subordinate.

Und da sind die Arbeiter- und Soldatenräte,

die sich auf die Macht der revolutionären Soldaten

und die der streikenden Arbeiter stützen. |||striking||support

Im Rätesystem gibt es zwar auch Wahlen und Abgeordnete, |council system|||||||representatives

aber die dürfen nicht frei entscheiden.

Sie müssen immer die Meinung ihres Kollektivs, ||||||collective

zum Beispiel der Betriebsgruppe, vertreten. |||department|represent

Die Räte, die so auf den verschiedenen Ebenen zusammenkommen, The||||||||

übernehmen Verwaltung, Gesetzgebung und Rechtsprechung |administration|legislation||judiciary

in ihrem Zuständigkeitsbereich. ||area of responsibility

Wie bei einer Pyramide baut sich so die sozialistische Gesellschaft auf. |||pyramid|||||||

Das ist der entscheidende Konflikt während der Novemberrevolution. |||decisive||||November revolution

Die MSPD, also Ebert und Scheidemann, |||||Scheidemann

wollen eine parlamentarische Demokratie aufbauen. ||parliamentary||

Mit Parteien, mit der Wahl von Abgeordneten, mit Gewaltenteilung, ||||||representatives||separation of powers

mit unabhängigen Gerichten und mit Schutz des Eigentums. |independent|courts|||||property

Sie wollen einen geordneten Übergang. |||ordered|transition

Eher Reform statt Revolution. |reform||

Die USPD will dagegen die Gesellschaft komplett umbauen. |||||||rebuild

Dazu gehört eine demokratische Kontrolle der Armee.

Es geht aber auch um die Sozialisierung der Industrie, ||||||socialization||

zum Beispiel des Kohlebergbaus. |||coal mining

Also eine Abwendung vom Kapitalismus ||turning away||

und eine Neuverteilung des Besitzes. ||redistribution||ownership

Eher Revolution als Reform. |||reform

Die Mehrheits-SPD ist die klar größere Partei in den Parlamenten ||||||||||parliaments

und ihre Mitglieder bestimmen auch in den meisten Räten. |||determine|||||councils

Sie setzt sich gegen die USPD durch. |sets|||||

Noch radikalere Forderungen stellt die Kommunistische Partei Deutschlands, |more radical|demands||||| The German Communist Party is making even more radical demands,

die KPD, auf, die sich jetzt von der USPD abspaltet. |||||||||splits off the KPD, which is now splitting off from the USPD.

Ihr merkt, da passiert viel, ganz schön kompliziert. You notice that there is a lot going on, very complicated.

Ihre Anführer sind Karl Liebknecht und Rosa Luxemburg.

Wir erinnern uns, Karl Liebknecht ist der, der ein paar Stunden später We remember, Karl Liebknecht is the one a few hours later

auch was ausgerufen hatte, am 9. November 1918. ||declared||| also what had been proclaimed on November 9, 1918.

Rund um den Jahreswechsel 1918/1919 gibt es blutige Auseinandersetzungen |||year-end||||confrontations

zwischen den beiden Seiten.

Linksradikale Gruppen versuchten einen bewaffneten Aufstand leftist radicals||||armed|

zum Sturz der MSPD-Regierung. |fall|||

Die ruft Freikorps zu Hilfe, das sind Privatarmeen von Ex-Weltkriegssoldaten, ||freikorps|||||private armies|||world war soldiers

die gegen die Kommunisten eingesetzt werden. ||||used|

Diese Soldaten sind natürlich keine Anhänger der Demokratie. |||||supporters||

Das Bündnis zwischen der SPD und den Antidemokraten |alliance||||||anti-democrats The alliance between the SPD and the anti-democrats

wird die politische Linke jahrzehntelang spalten. |||left|decades|split will divide the political left for decades.

Die Kommunisten verzeihen es den Sozialdemokraten nicht, The communists do not forgive the social democrats

dass diese die Rätebewegung niederschießen lässt. |||council movement|suppress| that this can shoot down the council movement.

Etwa ein halbes Jahr halten diese Auseinandersetzungen an,

die in einigen Gegenden Deutschlands, wie Berlin oder München, |||regions|||||

fast zum Bürgerkrieg werden.

Danach steht fest, dass die neue Republik

eine parlamentarische Demokratie werden wird.

Das Deutsche Kaiserreich kommt auf den Misthaufen der Geschichte. ||||||manure pile||

Was macht eigentlich der Kaiser unterdessen? |||||meanwhile

Schon am 10. November 1918, gleich nach der Ausrufung der Republik, ||||||proclamation||

geht er ins Exil nach Holland. |||||Holland

Dort hat er wenig zu tun und verbringt seine Zeit damit,

Holz zu hacken - kein Witz. ||hack||

Zur Verantwortung gezogen für den Krieg wird er niemals.

Im nächsten Video sehen wir uns an, |next|||||

wie die neue Verfassung der Weimarer Republik aussieht.

Auch das ein wichtiges Thema, das gerne mal in Klausuren drankommt. |||||||||exams|comes up

Wollt ihr kein Video mehr verpassen, dann abonniert einfach unseren Kanal. |||||miss||subscribe|||

Wenn ihr noch Fragen habt, einfach in die Kommentare posten.

Danke fürs Zuschauen, bis zum nächsten Mal.

Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2018 ||commission||||