×

LingQをより快適にするためCookieを使用しています。サイトの訪問により同意したと見なされます クッキーポリシー.


image

2021 from Youtube, Wie Sonnenstürme unsere Zivilisation zerstören könnten

Wie Sonnenstürme unsere Zivilisation zerstören könnten

. Unsere Sonne. Rund, glatt und friedlich.

Außer, wenn sie plötzlich wahllos Strahlung und Plasma um sich spuckt.

Solche Sonneneruptionen und koronale Massenauswürfe, oder CMEs,

können die Erde treffen

und schwerwiegende Folgen für die Menschheit haben.

Wie genau läuft sowas ab, wie schlimm können sie werden,

und können wir uns vor ihnen schützen?

*Intro*

Die Sonne wirkt recht massiv.

Dabei ist sie eher vergleichbar mit einem sehr heißen Ozean.

So heiß, dass Atome in Elektrone und Atomkerne zerrissen werden,

die dann als Plasma umeinander fließen.

Das Plasma wird durch das Magnetfeld der Sonne

umhergeschubst und geformt.

So ähnlich, wie das Gravitationsfeld der Sonne

die Umlaufbahnen der Planeten formt.

Aber Magnetismus ist etwas ganz anderes als Schwerkraft.

Magnetismus ist Teil eines starken Duos: Elektromagnetismus.

Elektrizität erzeugt magnetische Felder

und magnetische Felder erzeugen Elektrizität.

Auf der Sonne entsteht durch die Bewegung

der elektrisch geladenen Protonen und Elektronen ein Magnetfeld.

Dieses Magnetfeld beeinflusst wiederum den Fluss der Teilchen.

Sie sind gefangen in einer Rückkopplungsschleife,

genannt Dynamo, der das magnetische Feld der Sonne am Leben hält.

Das magnetische Feld speichert enorme Mengen an Energie,

die in das Sonnensystem abströmen.

Dabei bringt es auch immer tröpfchenweise Sonnenplasma mit sich,

wie Wolken kleine Regentropfen transportieren.

Wir nennen diese Art von Weltraumwetter Sonnenwind.

Aber es ist nicht immer so friedlich.

Wenn das Plasma aufgewühlt wird und herumwirbelt,

wird das magnetische Feld geknickt und verdreht.

Das erzeugt magnetische Knoten, die enorme Energiemengen anhäufen.

Wenn die magnetischen Knoten

wie ein Gewirr von Sprungfedern zurückschnalzen,

spuckt die Sonne Plasma und andere unangenehme Dinge ins Sonnensystem.

Solche Sonnenstürme können viele Formen annehmen.

Sonneneruptionen z.B., sind eine Art Flutwelle

aus extrem energiereicher Strahlung.

Sie rasen mit Lichtgeschwindigkeit durchs Sonnensystem,

saugen Protonen in den Sonnenwind und verwandeln ihn

in einen solaren Hochgeschwindigkeits-Protonensturm.

Außerdem gibt es koronale Massenauswürfe,

die Mio oder Mrd t Plasma aus der Sonnenatmosphäre reißen

und sie durch das Sonnensystem katapultieren,

mit Geschwindigkeiten von bis zu 9 Mio km/h.

Wenn diese Monster uns erwischen, passiert auf der Erde nichts.

Obwohl selbst kleinere Stürme Satelliten zerstören,

die Radio-Kommunikation beeinflussen,

oder Astronauten gefährlich werden können,

ist das Weltraumwetter für Menschen auf der Erde harmlos.

Die Erdatmosphäre schützt uns

vor den schlimmsten Auswirkungen einer Sonneneruption.

Lange bevor sie die Oberfläche erreicht,

wird die Strahlung in den höheren Lagen der Atmosphäre abgefangen.

Das energiereiche Plasma des CMEs

wird vom Magnetfeld der Erde abgelenkt,

und der Energiesturm zu den Polen umgeleitet,

wo die geladenen Partikel in die Atmosphäre fallen.

Dadurch fangen sie an zu leuchten und erzeugen wunderschöne Polarlichter.

Genau wie beim Wetter, ist meistens alles okay.

Aber manchmal kommt es auch zu Hurricanes.

Oder im Fall der Sonne zu Super-Sonnenstürmen.

Und wir wissen, dass sie ein bis zweimal pro Jahrhundert auftreten.

Wenn es heute so weit wäre,

würden wir zuerst starke Sonneneruptionen bemerken.

Wie der Blitz, der zuerst kommt,

nur dass in dem Fall der Donner das Gefährliche ist.

Er besteht aus einem CME aus Mrd von t heißem magnetischen Plasma,

das die 150 Mio km zwischen Sonne und Erde

in weniger als einem Tag zurücklegt.

Im Anflug verursacht er eine Druckwelle,

die das Magnetfeld der Erde mit enormer Kraft zusammenquetscht

und Energie in die Magnetosphäre pumpt.

Aber es geht noch schlimmer:

Wenn das magnetische Feld des CMEs genau im richtigen Winkel

zu dem der Erde steht, verschmelzen die beiden Felder.

Während die magnetische Wolke über die Erde fegt,

dehnt sich das magnetische Feld der Erde zu einen langen Schweif aus.

Irgendwann ist im Schweif so viel Energie gespeichert,

dass er abreißt und explosionsartig Energie Richtung Erde freisetzt.

Ein geomagnetischer Sturm beginnt.

Vor einigen Jahrhunderten hätte das niemanden interessiert.

Für Maschinen aus Fleisch und Blut spielt so ein Sturm keine Rolle,

aber für Maschinen aus Metall und Kabeln sehr wohl.

Erinnerst du dich noch an den Dynamo?

Magnetismus erzeugt elektrische Strömungen.

Die Erde des 21. Jh. ist bedeckt mit Mio von km von Kabeln,

durch die Strom fließt,

und Umspannwerken, die den Transfer ermöglichen.

Die Energie eines CME kann Strömungen in unserem Stromnetz hervorrufen,

die es komplett zum Absturz bringen können oder schlimmer noch:

Sie können die Umspannwerke zerstören,

die das Netz am Laufen halten.

Das ist bereits passiert.

1989 ist nach einem starken Sonnensturm

das Stromnetz in Quebec ausgefallen.

Meistens merken wir das gar nicht,

denn eigentlich wissen unsere Ingenieure,

wie sie mit so einem Sturm umgehen müssen.

Das letzte Mal,

dass ein Sonnen-Hurricane über die Erde gefegt ist, war 1859.

Das sogen. Carrington-Ereignis:

Der größte geomagnetische Sturm, der jemals auf der Erde beobachtet wurde.

Massive Polarlichter waren bis zur Karibik sichtbar.

Mancherorts waren sie so hell, dass Menschen dachten,

die Sonne wäre aufgegangen.

Zum Glück gab es damals nur eine Art moderner Technologie: Telegraphen.

Auf der ganzen Welt haben sie Funken gesprüht,

den Nutzern Stromschläge verpasst und sind schließlich ausgefallen.

Heute haben wir etwas mehr Technologie

und das wars dann vielleicht bald mit unserem Glück.

Früher oder später wird es wieder zu einem starken Sonnensturm kommen.

Ein Sturm, ähnlich stark wie das Carrington-Ereignis,

hat die Erde 2012 nur knapp verfehlt.

Studien zufolge wäre es zu ernsthaften Schäden

aller elektronischen Geräte weltweit gekommen.

Mit Kosten von bis zu 2,6 Billionen Dollar allein in den USA.

Alle beschädigten Systeme zu ersetzen,

hätte laut Schätzungen zwischen vier und zehn Jahren gedauert.

Es ist schwierig zu sagen, wie schlimm es wirklich geworden wäre.

Experten sind sich uneinig.

Einige nehmen an, es wäre nur zu kurzzeitigen Ausfällen gekommen,

während andere meinen, es hätte weitaus schlimmer kommen können.

Wir werden es nicht sicher sagen können,

bis uns ein großer Sonnen-Hurricane trifft.

Die Wahrscheinlichkeit dafür wird auf ca. 12% pro Jahrzehnt geschätzt.

Das ist fast eine fifty-fifty Chance

für mind. einen Hurricane in den nächsten 50 Jahren.

Und es gibt noch mehr schlechte Nachrichten.

Eine Studie von 2019 hat herausgefunden,

dass auch ruhige Sterne wie unsere Sonne,

alle paar Tausend Jahre Super-Eruptionen erzeugen können.

Eruptionen dieser Größenordnung sind stärker

als die heftigsten Stürme, die wir im Sonnensystem beobachtet haben.

Wenn uns ein solcher Sturm unvorbereitet trifft,

könnten die Konsequenzen katastrophal sein.

Wie sehr wir von Elektrizität abhängen,

muss man wohl nicht extra erwähnen.

Wir würden nicht nur zu Hause im Dunkeln sitzen.

Wir hätten auch keine Computer, keine Kommunikation, keine Navigation.

Ein langanhaltender Stromausfall

könnte zum Zusammenbruch unserer Versorgungskette führen.

Die Wasserversorgung könnte ausfallen

und den Generatoren in Krankenhäusern geht der Sprit aus.

Supermärkte werden nicht aufgefüllt,

während das Essen auf den Feldern verrottet.

Der Mangel an Strom könnte es extrem schwer machen,

unser kaputtes Stromnetz wieder herzustellen.

Es könnte Jahre oder Jahrzehnte dauern,

die Zivilisation wieder aufzubauen.

Okay.

Anlass zur Panik?

Naja, das Video würde sicher besser geklickt,

wenn wir hier den Weltuntergang prophezeien,

aber wahrscheinlich passiert das eher nicht.

Obwohl Sonnenstürme nicht vorhersehbar sind,

fast alle ihre üblen Auswirkungen sind es.

Wissenschaftler, die die Sonne beobachten, haben ein paar Stunden,

vielleicht sogar ein paar Tage, um einen CME vorherzusagen.

Und Ingenieure, die an den Systemen arbeiten,

die unsere Welt am Laufen halten,

sind sich der Risiken eines Sonnensturms deutlich bewusst.

Umspannwerke und Schaltanlagen können durch kurze,

prophylaktische Stromausfälle offline genommen werden.

Oder in anderen Worten: Dinge einfach ausstöpseln.

Ingenieure können zusätzliche Leitungen öffnen,

um den überschüssigen Strom abzuleiten.

Mit Investitionen und Aufrüstungen,

die im Vergleich zu denen anderen Naturkatastrophen günstig wären,

könnten wir unsere elektrischen Netze

selbst gegen den fiesesten Sturm wappnen.

Aber vorbereiten müssen wir uns.

Das Risiko ist kontrollierbar, aber real.

Unsere Sonne spendet uns warmes, angenehmes Licht,

aber eines Tages könnte sie uns ein Monster schicken.

Dann sind wir hoffentlich bereit.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2020

Wie Sonnenstürme unsere Zivilisation zerstören könnten How solar storms could destroy our civilization Comment les tempêtes solaires pourraient détruire notre civilisation Come le tempeste solari potrebbero distruggere la nostra civiltà Hoe zonnestormen onze beschaving kunnen vernietigen Como é que as tempestades solares podem destruir a nossa civilização Как солнечные бури могут уничтожить нашу цивилизацию Güneş fırtınaları uygarlığımızı nasıl yok edebilir?

. Unsere Sonne. . O nosso sol. Rund, glatt und friedlich. Rond, lisse et paisible. Redondo, suave e tranquilo.

Außer, wenn sie plötzlich wahllos Strahlung und Plasma um sich spuckt. Sauf quand elle crache soudainement des radiations et du plasma au hasard.

Solche Sonneneruptionen und koronale Massenauswürfe, oder CMEs,

können die Erde treffen

und schwerwiegende Folgen für die Menschheit haben.

Wie genau läuft sowas ab, wie schlimm können sie werden, Comment ça marche exactement, à quel point ça peut aller mal

und können wir uns vor ihnen schützen?

*Intro*

Die Sonne wirkt recht massiv. Le soleil est assez massif.

Dabei ist sie eher vergleichbar mit einem sehr heißen Ozean. C'est plus comparable à un océan très chaud.

So heiß, dass Atome in Elektrone und Atomkerne zerrissen werden, Si chaud que les atomes sont rompus en électrons et noyaux,

die dann als Plasma umeinander fließen. qui s'écoulent ensuite l'un autour de l'autre sous forme de plasma.

Das Plasma wird durch das Magnetfeld der Sonne

umhergeschubst und geformt. poussé et façonné.

So ähnlich, wie das Gravitationsfeld der Sonne

die Umlaufbahnen der Planeten formt.

Aber Magnetismus ist etwas ganz anderes als Schwerkraft.

Magnetismus ist Teil eines starken Duos: Elektromagnetismus.

Elektrizität erzeugt magnetische Felder

und magnetische Felder erzeugen Elektrizität.

Auf der Sonne entsteht durch die Bewegung

der elektrisch geladenen Protonen und Elektronen ein Magnetfeld.

Dieses Magnetfeld beeinflusst wiederum den Fluss der Teilchen. Ce champ magnétique influence à son tour le flux des particules.

Sie sind gefangen in einer Rückkopplungsschleife, Vous êtes pris dans une boucle de rétroaction

genannt Dynamo, der das magnetische Feld der Sonne am Leben hält. appelé la dynamo qui maintient le champ magnétique du soleil en vie.

Das magnetische Feld speichert enorme Mengen an Energie, Le champ magnétique stocke d'énormes quantités d'énergie,

die in das Sonnensystem abströmen. émanant du système solaire.

Dabei bringt es auch immer tröpfchenweise Sonnenplasma mit sich, Il apporte aussi toujours des gouttelettes de plasma solaire avec lui,

wie Wolken kleine Regentropfen transportieren.

Wir nennen diese Art von Weltraumwetter Sonnenwind. Nous appelons ce type de météorologie spatiale le vent solaire.

Aber es ist nicht immer so friedlich.

Wenn das Plasma aufgewühlt wird und herumwirbelt, Quand le plasma est brassé et tourbillonné,

wird das magnetische Feld geknickt und verdreht. le champ magnétique est plié et tordu.

Das erzeugt magnetische Knoten, die enorme Energiemengen anhäufen. Cela crée des nœuds magnétiques qui accumulent d'énormes quantités d'énergie.

Wenn die magnetischen Knoten

wie ein Gewirr von Sprungfedern zurückschnalzen, rebondir comme un enchevêtrement de ressorts,

spuckt die Sonne Plasma und andere unangenehme Dinge ins Sonnensystem.

Solche Sonnenstürme können viele Formen annehmen.

Sonneneruptionen z.B., sind eine Art Flutwelle Les éruptions solaires, par exemple, sont une sorte de raz-de-marée

aus extrem energiereicher Strahlung.

Sie rasen mit Lichtgeschwindigkeit durchs Sonnensystem,

saugen Protonen in den Sonnenwind und verwandeln ihn aspirer des protons dans le vent solaire et le transformer

in einen solaren Hochgeschwindigkeits-Protonensturm.

Außerdem gibt es koronale Massenauswürfe, Il existe également des éjections de masse coronale,

die Mio oder Mrd t Plasma aus der Sonnenatmosphäre reißen

und sie durch das Sonnensystem katapultieren,

mit Geschwindigkeiten von bis zu 9 Mio km/h.

Wenn diese Monster uns erwischen, passiert auf der Erde nichts. Si ces monstres nous attrapent, rien ne se passera sur Terre.

Obwohl selbst kleinere Stürme Satelliten zerstören, Although even smaller storms destroy satellites, Bien que même les tempêtes mineures détruisent les satellites,

die Radio-Kommunikation beeinflussen,

oder Astronauten gefährlich werden können,

ist das Weltraumwetter für Menschen auf der Erde harmlos.

Die Erdatmosphäre schützt uns

vor den schlimmsten Auswirkungen einer Sonneneruption.

Lange bevor sie die Oberfläche erreicht,

wird die Strahlung in den höheren Lagen der Atmosphäre abgefangen.

Das energiereiche Plasma des CMEs

wird vom Magnetfeld der Erde abgelenkt,

und der Energiesturm zu den Polen umgeleitet, et la tempête d'énergie détournée vers les pôles,

wo die geladenen Partikel in die Atmosphäre fallen.

Dadurch fangen sie an zu leuchten und erzeugen wunderschöne Polarlichter. Cela les fait briller et créer de belles aurores boréales.

Genau wie beim Wetter, ist meistens alles okay. Tout comme la météo, la plupart du temps tout va bien.

Aber manchmal kommt es auch zu Hurricanes. Mais parfois, des ouragans se produisent.

Oder im Fall der Sonne zu Super-Sonnenstürmen.

Und wir wissen, dass sie ein bis zweimal pro Jahrhundert auftreten. Et nous savons qu'ils se produisent une ou deux fois par siècle.

Wenn es heute so weit wäre, Si c'était aujourd'hui

würden wir zuerst starke Sonneneruptionen bemerken.

Wie der Blitz, der zuerst kommt,

nur dass in dem Fall der Donner das Gefährliche ist. seulement dans ce cas le tonnerre est la chose dangereuse.

Er besteht aus einem CME aus Mrd von t heißem magnetischen Plasma,

das die 150 Mio km zwischen Sonne und Erde

in weniger als einem Tag zurücklegt. couvert en moins d'une journée.

Im Anflug verursacht er eine Druckwelle, A son approche, il provoque une onde de pression,

die das Magnetfeld der Erde mit enormer Kraft zusammenquetscht comprimant le champ magnétique terrestre avec une force énorme

und Energie in die Magnetosphäre pumpt. et pomper de l'énergie dans la magnétosphère.

Aber es geht noch schlimmer:

Wenn das magnetische Feld des CMEs genau im richtigen Winkel

zu dem der Erde steht, verschmelzen die beiden Felder. auquel la terre se tient, les deux champs fusionnent.

Während die magnetische Wolke über die Erde fegt, Alors que le nuage magnétique balaie la terre,

dehnt sich das magnetische Feld der Erde zu einen langen Schweif aus. le champ magnétique terrestre se dilate en une longue queue.

Irgendwann ist im Schweif so viel Energie gespeichert, Finalement, tant d'énergie est stockée dans la queue que

dass er abreißt und explosionsartig Energie Richtung Erde freisetzt. qu'il se détache et libère de manière explosive de l'énergie vers la terre.

Ein geomagnetischer Sturm beginnt.

Vor einigen Jahrhunderten hätte das niemanden interessiert.

Für Maschinen aus Fleisch und Blut spielt so ein Sturm keine Rolle,

aber für Maschinen aus Metall und Kabeln sehr wohl.

Erinnerst du dich noch an den Dynamo?

Magnetismus erzeugt elektrische Strömungen.

Die Erde des 21. Jh. ist bedeckt mit Mio von km von Kabeln,

durch die Strom fließt,

und Umspannwerken, die den Transfer ermöglichen. et les sous-stations qui permettent le transfert.

Die Energie eines CME kann Strömungen in unserem Stromnetz hervorrufen,

die es komplett zum Absturz bringen können oder schlimmer noch: qui peut le planter complètement ou pire :

Sie können die Umspannwerke zerstören, Vous pouvez détruire les sous-stations,

die das Netz am Laufen halten. qui font fonctionner le réseau.

Das ist bereits passiert. Cela s'est déjà produit.

1989 ist nach einem starken Sonnensturm 1989 est après une forte tempête solaire

das Stromnetz in Quebec ausgefallen. le réseau électrique du Québec s'est éteint.

Meistens merken wir das gar nicht,

denn eigentlich wissen unsere Ingenieure,

wie sie mit so einem Sturm umgehen müssen. comment faire face à une telle tempête.

Das letzte Mal,

dass ein Sonnen-Hurricane über die Erde gefegt ist, war 1859.

Das sogen. Carrington-Ereignis: Dicho eso. Evento Carrington: Cela dit. Événement Carrington :

Der größte geomagnetische Sturm, der jemals auf der Erde beobachtet wurde.

Massive Polarlichter waren bis zur Karibik sichtbar.

Mancherorts waren sie so hell, dass Menschen dachten,

die Sonne wäre aufgegangen. le soleil se serait levé.

Zum Glück gab es damals nur eine Art moderner Technologie: Telegraphen. Heureusement, il n'y avait qu'un seul type de technologie moderne à l'époque : les télégraphes.

Auf der ganzen Welt haben sie Funken gesprüht, Partout dans le monde, ils ont jeté des étincelles

den Nutzern Stromschläge verpasst und sind schließlich ausgefallen. electrocutó a los usuarios y finalmente falló. utilisateurs électrocutés et finalement échoué.

Heute haben wir etwas mehr Technologie

und das wars dann vielleicht bald mit unserem Glück. et cela pourrait bientôt être la fin de notre chance.

Früher oder später wird es wieder zu einem starken Sonnensturm kommen.

Ein Sturm, ähnlich stark wie das Carrington-Ereignis,

hat die Erde 2012 nur knapp verfehlt.

Studien zufolge wäre es zu ernsthaften Schäden Selon des études, cela causerait de graves dommages

aller elektronischen Geräte weltweit gekommen. de tous les appareils électroniques dans le monde.

Mit Kosten von bis zu 2,6 Billionen Dollar allein in den USA. À un coût pouvant atteindre 2,6 billions de dollars rien qu'aux États-Unis.

Alle beschädigten Systeme zu ersetzen, remplacer tous les systèmes endommagés,

hätte laut Schätzungen zwischen vier und zehn Jahren gedauert. Selon les estimations, il aurait fallu entre quatre et dix ans.

Es ist schwierig zu sagen, wie schlimm es wirklich geworden wäre.

Experten sind sich uneinig. Les experts ne sont pas d'accord.

Einige nehmen an, es wäre nur zu kurzzeitigen Ausfällen gekommen, Certains supposent que les pannes n'ont été que momentanées,

während andere meinen, es hätte weitaus schlimmer kommen können. tandis que d'autres pensent que cela aurait pu être bien pire.

Wir werden es nicht sicher sagen können,

bis uns ein großer Sonnen-Hurricane trifft.

Die Wahrscheinlichkeit dafür wird auf ca. 12% pro Jahrzehnt geschätzt.

Das ist fast eine fifty-fifty Chance

für mind. einen Hurricane in den nächsten 50 Jahren.

Und es gibt noch mehr schlechte Nachrichten.

Eine Studie von 2019 hat herausgefunden,

dass auch ruhige Sterne wie unsere Sonne,

alle paar Tausend Jahre Super-Eruptionen erzeugen können. peut produire des super éruptions tous les quelques milliers d'années.

Eruptionen dieser Größenordnung sind stärker

als die heftigsten Stürme, die wir im Sonnensystem beobachtet haben.

Wenn uns ein solcher Sturm unvorbereitet trifft, Si une telle tempête nous prend au dépourvu,

könnten die Konsequenzen katastrophal sein.

Wie sehr wir von Elektrizität abhängen, À quel point nous sommes dépendants de l'électricité

muss man wohl nicht extra erwähnen. n'ont pas besoin d'être mentionnés séparément.

Wir würden nicht nur zu Hause im Dunkeln sitzen. Nous ne serions pas simplement assis à la maison dans le noir.

Wir hätten auch keine Computer, keine Kommunikation, keine Navigation.

Ein langanhaltender Stromausfall Une panne de courant prolongée

könnte zum Zusammenbruch unserer Versorgungskette führen. pourrait entraîner l'effondrement de notre chaîne d'approvisionnement.

Die Wasserversorgung könnte ausfallen L'approvisionnement en eau pourrait échouer

und den Generatoren in Krankenhäusern geht der Sprit aus. et les générateurs des hôpitaux sont à court de carburant.

Supermärkte werden nicht aufgefüllt, les supermarchés ne sont pas réapprovisionnés,

während das Essen auf den Feldern verrottet. tandis que la nourriture pourrit dans les champs.

Der Mangel an Strom könnte es extrem schwer machen,

unser kaputtes Stromnetz wieder herzustellen. restaurer notre réseau électrique brisé.

Es könnte Jahre oder Jahrzehnte dauern,

die Zivilisation wieder aufzubauen. reconstruire la civilisation.

Okay.

Anlass zur Panik? Cause de panique ?

Naja, das Video würde sicher besser geklickt, Eh bien, la vidéo serait certainement mieux cliquée

wenn wir hier den Weltuntergang prophezeien, quand nous prophétisons la fin du monde ici,

aber wahrscheinlich passiert das eher nicht. pero eso probablemente no va a suceder.

Obwohl Sonnenstürme nicht vorhersehbar sind,

fast alle ihre üblen Auswirkungen sind es.

Wissenschaftler, die die Sonne beobachten, haben ein paar Stunden,

vielleicht sogar ein paar Tage, um einen CME vorherzusagen.

Und Ingenieure, die an den Systemen arbeiten,

die unsere Welt am Laufen halten,

sind sich der Risiken eines Sonnensturms deutlich bewusst.

Umspannwerke und Schaltanlagen können durch kurze, Les sous-stations et l'appareillage peuvent être endommagés par des courts-circuits,

prophylaktische Stromausfälle offline genommen werden. les coupures de courant prophylactiques sont mises hors ligne.

Oder in anderen Worten: Dinge einfach ausstöpseln. Ou en d'autres termes : il suffit de débrancher les choses.

Ingenieure können zusätzliche Leitungen öffnen, Les ingénieurs peuvent ouvrir des lignes supplémentaires,

um den überschüssigen Strom abzuleiten. pour dissiper le surplus de courant.

Mit Investitionen und Aufrüstungen, Avec des investissements et des mises à niveau,

die im Vergleich zu denen anderen Naturkatastrophen günstig wären,

könnten wir unsere elektrischen Netze

selbst gegen den fiesesten Sturm wappnen. armez-vous contre la tempête la plus féroce.

Aber vorbereiten müssen wir uns.

Das Risiko ist kontrollierbar, aber real.

Unsere Sonne spendet uns warmes, angenehmes Licht, Notre soleil nous donne une lumière chaude et agréable,

aber eines Tages könnte sie uns ein Monster schicken.

Dann sind wir hoffentlich bereit.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk 2020