7. Jan 2022 / Omikron macht Probleme 7. jan 2022 / Omikron causes problems 7. ene 2022 / Omikron causa problemas 7 janv. 2022 / Omikron a des problèmes 7. jan 2022 / O Omikron causa problemas 7. янв 2022 / Омикрон вызывает проблемы 7. jan 2022 / Omikron orsakar problem 7 Ocak 2022 / Omikron sorunlara neden oluyor 7 січня 2022 / Омікрон викликає проблеми 2022 年 1 月 7 日 / Omicron 引发问题

In vielen Ländern auf der Welt gibt es sehr viele Fälle mit einer neuen Art von dem Corona-Virus. There are many cases of a new type of coronavirus in many countries around the world. 全球多个国家出现多起新型冠状病毒感染病例。 Sie heißt Omikron. It is called Omikron. Omikron macht jetzt auch in Deutschland Probleme. Omikron is now also causing problems in Germany.

Das Robert Koch-Institut sagt: Es haben sich schon viele 1.000 Menschen in Deutschland mit Omikron angesteckt. The Robert Koch Institute says: Many 1,000 people in Germany have already been infected with Omikron. 罗伯特·科赫研究所表示：德国已有 1,000 多人感染了 Omicron。 Omikron ist besonders ansteckend. Omikron is particularly contagious. Omicron 的传染性特别强。 Es wird bald noch viel mehr Fälle geben. There will soon be many more cases. 很快就会有更多的案例。 Deshalb haben Bund und Länder die Maßnahmen verstärkt. That is why the federal and state governments have stepped up their measures. 这就是联邦和州政府增加措施的原因。 Sie haben sich auf eine 2G-plus-Regelung beim Gastronomie-Besuch geeinigt. They have agreed on a 2G-plus regulation when visiting restaurants. Они договорились о правиле 2G-plus при посещении ресторанов. 他们已就就餐时使用 2G+ 的规定达成一致。

Das heißt: Genesene oder Geimpfte, die noch keine Auffrischungs-Impfung haben, müssen künftig einen zusätzlichen Test vorlegen. This means that recovered or vaccinated people who do not yet have a booster vaccination will have to present an additional test in future. 这意味着：那些已经康复或已接种疫苗且尚未接种加强疫苗的人将来必须提交额外的测试。 Außerdem haben sich Bund und Länder darauf geeinigt, die Quarantäne- und Isolations-Auflagen zu verkürzen. The federal and state governments have also agreed to shorten the quarantine and isolation requirements. 此外，联邦和州政府已同意缩短检疫和隔离要求。 Damit soll vermieden werden, dass zu viele Beschäftigte zum Beispiel bei der Feuerwehr oder im Krankenhaus ausfallen. This is to prevent too many employees, for example in the fire department or hospital, from being absent. 这是为了防止太多员工缺勤，例如在消防部门或医院。

Wörterbuch Dictionary

Seit Ende 2019 gibt es ein neues Virus. A new virus has been around since the end of 2019. Ein Virus kann krank machen. A virus can make you ill. Das neue Virus heißt: Corona-Virus oder Sars-CoV-2. The new virus is called the corona virus or Sars-CoV-2. Das Wort Corona bedeutet Krone. The word corona means crown. Die Form von dem Virus sieht so ähnlich aus wie eine Krone. The shape of the virus looks similar to a crown. Das Virus ist zuerst in dem Land China entdeckt worden, weil dort viele Menschen krank geworden sind. The virus was first discovered in China because many people there became ill. Dann haben sich viele Menschen auf der ganzen Welt angesteckt, auch in Deutschland. Many people around the world then became infected, including in Germany. Wer das Virus hat, kann sich erkältet fühlen. Anyone who has the virus can feel cold. Viele haben Husten und Fieber. Many have a cough and fever. Die meisten Menschen werden von selbst wieder gesund. Most people recover on their own. Aber manche Menschen bekommen eine schwere Lungen-Krankheit. But some people get a severe lung disease. Diese Menschen können an dem Virus sterben. These people can die from the virus. Die Krankheit heißt Covid-19. The disease is called Covid-19 Inzwischen gibt es gegen die Krankheit mehrere Impf-Stoffe. and there are now several vaccines against it.

Quarantäne bedeutet, dass jemand Zuhause oder nur in einem bestimmten Bereich bleiben muss, um andere Menschen nicht mit einer Krankheit anzustecken. Quarantine means that someone has to stay at home or only in a certain area to avoid infecting other people with a disease. Wie lang die Quarantäne ist, hängt von der Krankheit ab. The length of the quarantine depends on the disease. Beim neuen Corona-Virus sind es meistens 2 Wochen. In the case of the new coronavirus, it is usually 2 weeks. In der Zeit dürfen die Menschen nicht rausgehen und keinen Kontakt zu anderen Menschen haben. During this time, people are not allowed to go out and have any contact with other people.

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. The federal government is the government of Germany. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. The federal government includes the ministers. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Each minister is responsible for certain topics: for example, the environment, the economy or education. Каждый министр отвечает за определенные темы: например, за окружающую среду, экономику или образование. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. The Federal Government is headed by the Federal Chancellor. Федеральное правительство возглавляет Федеральный канцлер.

Deutschland besteht aus 16 Bundes-Ländern. Germany consists of 16 federal states. Sie heißen zum Beispiel Bayern, Sachsen oder Nordrhein-Westfalen. They are called Bavaria, Saxony or North Rhine-Westphalia, for example. Jedes Bundes-Land hat eine Landes-Regierung. Each federal state has a state government. Der Chef von einer Landes-Regierung ist der Minister-Präsident oder die Minister-Präsidentin. The head of a state government is the Minister-President.

zum Wörterbuch