Koalitions-Vertrag fertig Coalition agreement ready Noticias, 26 de noviembre de 2021 / Listo el acuerdo de coalición Haberler, 26 Kasım 2021 / Koalisyon anlaşması hazır

In Deutschland soll es bald eine neue Regierung geben. There should be a new government soon in Germany. Die Parteien SPD, Grüne und FDP wollen zusammen regieren. The SPD, Greens and FDP want to govern together. Dafür haben sie einen Koalitions-Vertrag gemacht. For this they made a coalition agreement.

Die Parteien haben viele Wochen lang überlegt. The parties pondered for many weeks. Aber jetzt ist der Vertrag fertig. But now the contract is ready. Darin steht zum Beispiel: Deutschland soll beim Klima-Schutz ein Vorbild für andere Länder werden. It says, for example: Germany should become a role model for other countries in terms of climate protection. Der meiste Strom soll bald nur noch aus erneuerbaren Energien kommen. Most of the electricity will soon come only from renewable energies. Das bedeutet, dass die Energie zum Beispiel durch Wind oder Sonne erzeugt wird. This means that the energy is generated, for example, by wind or sun. Kohle-Kraft-Werke soll es dann nicht mehr geben. Coal power plants will then no longer exist.

In dem Vertrag steht auch: Der Mindest-Lohn in Deutschland soll auf 12 Euro pro Stunde steigen. The contract also says: The minimum wage in Germany should rise to 12 euros per hour. Das heißt: Niemand in Deutschland darf weniger verdienen als diesen Lohn. That means: Nobody in Germany is allowed to earn less than this wage. Außerdem sollen Pflege-Kräfte in Heimen und Kranken-Häusern extra Geld wegen der Corona-Krise bekommen. In addition, nursing staff in homes and hospitals should get extra money because of the corona crisis.

Die Parteien haben auch die Ministerien verteilt. The parties also distributed the ministries. Die SPD ist zum Beispiel für die Bereiche Gesundheit, Arbeit und Verteidigung zuständig. For example, the SPD is responsible for the areas of health, work and defense. Und sie übernimmt das Innen-Ministerium. And she takes over the Ministry of the Interior. Die Grünen bekommen zum Beispiel das neue Ministerium für Wirtschaft und Klima. For example, the Greens get the new Ministry for Economics and Climate. Und das Außen-Ministerium. And the Foreign Ministry. Die FDP stellt die Minister für Finanzen, Verkehr, Bildung und Justiz. The FDP provides the ministers for finance, transport, education and justice.

Bei der SPD und der FDP gibt es noch einen Partei-Tag. The SPD and the FDP still have a party day. Das ist eine große Versammlung der Parteien, wo alle dem Vertrag zustimmen sollen. This is a big gathering of the parties where everyone should agree to the contract. Bei den Grünen werden alle Mitglieder online gefragt, ob sie ihn gut finden. In the case of the Greens, all members are asked online whether they like it. Der neue Bundes-Kanzler soll dann im Dezember gewählt werden. The new Federal Chancellor should then be elected in December. Das ist Olaf Scholz von der SPD, der stärksten Partei. This is Olaf Scholz from the SPD, the strongest party.

Wörterbuch Dictionary

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. The federal government is the government of Germany. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. The federal government consists of the ministers. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. Each minister is responsible for certain topics: for example the environment, the economy or education. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. The federal government is headed by the Federal Chancellor.

Wenn eine Partei in einem Parlament keine Mehrheit hat, sucht sie sich einen oder mehrere Koalitions-Partner. If a party does not have a majority in parliament, it looks for one or more coalition partners. Die Parteien haben dann zusammen die Mehrheit im Parlament und können auch zusammen eine Regierung bilden. The parties then have a joint majority in parliament and can also form a government together. Koalition heißt, dass die Parteien dann für eine längere Zeit zusammen arbeiten. Coalition means that the parties then work together for a longer period of time. Koalitionen gehen aber auch kaputt, weil sich die Parteien nicht mehr verstehen. But coalitions also break down because the parties no longer understand each other. Dann gibt es oft eine neue Parlaments-Wahl. Then there is often a new parliamentary election.

Eine Partei ist eine Gruppe von Menschen, die eine ähnliche politische Meinung haben. A party is a group of people who share a similar political opinion. Parteien nehmen an Wahlen teil, um Einfluss in der Politik zu haben. Parties take part in elections to influence politics. Dafür braucht eine Partei viele Stimmen von den Bürgern. To do this, a party needs many votes from its citizens.

Ein Ministerium ist ein Teil von einer Regierung. A ministry is a part of a government. Der Chef von einem Ministerium ist ein Minister oder eine Ministerin. The head of a ministry is a minister. In dem Ministerium arbeiten aber noch viele andere Mitarbeiter. Many other employees work in the ministry. Die meisten von ihnen sind Beamte. Most of them are civil servants. Sie schreiben zum Beispiel neue Gesetze. For example, they write new laws.

Klima-Schutz ist eine Politik. Climate protection is a policy. Der Klima-Schutz soll verhindern, dass es auf der Erde immer wärmer wird. Climate protection is designed to prevent the earth from getting warmer and warmer. Защита климата предназначена для того, чтобы земля не становилась все теплее и теплее. Ein wichtiges Mittel im Klima-Schutz ist, weniger Abgase zu produzieren. An important means of protecting the climate is to produce fewer exhaust gases. Die Abgase entstehen zum Beispiel beim Auto-Fahren, aber auch beim Heizen und in Kraft-Werken. The exhaust gases arise, for example, when driving a car, but also when heating and in power plants. Abgase schaden dem Klima. Exhaust gases damage the climate. Deshalb bedeutet Klima-Schutz zum Beispiel: Weniger Auto fahren, weniger Flugzeug fliegen, weniger Heizung und Strom verbrauchen. That is why climate protection means, for example, driving less cars, flying fewer planes, using less heating and electricity.

zum Wörterbuch