10.8 Lukediktat: Diktat Gap dictation Ditado de Lucas 10.8 Hatch dictation: 10.8 Hatch dict: https://www.ntnu.edu/web/now2/10/lytte 10.8. Указание люка: 10.8 Lückendiktat: 10.8 Ditado de fechamento:

I sommer ble Magnus Håkonsen 76 år. ||||Håkonsen| Im|Sommer|wurde|Magnus|Håkonsen|Jahre ||||Håkonsen| Em|verão|completou|Magnus|Håkonsen|anos Magnus Håkonsen turned 76 this summer. Im Sommer wurde Magnus Håkonsen 76 Jahre alt. Neste verão, Magnus Håkonsen completou 76 anos. Han feiret bursdagen med middag på en fin restaurant sammen med hele familien. Er|feierte|den Geburtstag|mit|Abendessen|in|einem|feinen|Restaurant|zusammen|mit|der ganzen|Familie Ele|celebrou|aniversário|com|jantar|em|um|bom|restaurante|junto|com|toda|família He celebrated his birthday with dinner at a nice restaurant with the whole family. Er feierte seinen Geburtstag mit einem Abendessen in einem schönen Restaurant zusammen mit der ganzen Familie. Ele comemorou seu aniversário com um jantar em um bom restaurante junto com toda a família. Han har tre barn: to døtre og en sønn. |||||filles||| Er|hat|drei|Kinder|zwei|Töchter|und|ein|Sohn Ele|tem|três|filhos|duas|filhas|e|um|filho He has three children: two daughters and a son. Er hat drei Kinder: zwei Töchter und einen Sohn. Ele tem três filhos: duas filhas e um filho. Han har også syv barnebarn. ||||petits-enfants Er|hat|auch|sieben|Enkelkinder Ele|tem|também|sete|netos He also has seven grandchildren. Er hat auch sieben Enkelkinder. Ele também tem sete netos. Kona til Magnus døde dessverre for ti år siden, så han er enkemann. ||||||||||||veuf Die Frau|von|Magnus|starb|leider|vor|zehn|Jahren|her|also|er||Witwer ||||unfortunately||||||||widower A esposa|de|Magnus|morreu|infelizmente|há|dez|anos|atrás|então|ele|é|viúvo Unfortunately, Magnus's wife died ten years ago, so he is a widower. Die Frau von Magnus ist leider vor zehn Jahren gestorben, also ist er Witwer. A esposa de Magnus infelizmente faleceu há dez anos, então ele é viúvo. Magnus savner henne veldig, men heldigvis bor de to døtrene hans i nærheten, så han slipper å være ensom. |||||||||ses filles|||||||||seul Magnus|vermisst|sie|sehr|aber|glücklicherweise|wohnen|die|zwei|Töchter|sein|in|der Nähe|sodass|er|muss|zu|sein|einsam |||||||||||||||doesn't have to||| Magnus|sente falta av|ela|muito|mas|felizmente|moram|as|duas|filhas|dele|em|proximidade|então|ele|evita|a|estar|sozinho Magnus misses her very much, but luckily his two daughters live nearby, so he doesn't have to be lonely. 马格努斯很想念她，幸好他的两个女儿就住在附近，所以他不必感到孤独。 Magnus vermisst sie sehr, aber glücklicherweise wohnen seine beiden Töchter in der Nähe, sodass er nicht einsam sein muss. Magnus sente muito a falta dela, mas felizmente suas duas filhas moram perto, então ele não precisa se sentir sozinho.

Magnus er svært religiøs. ||très| Magnus|ist|sehr|religiös Magnus|é|muito|religioso Magnus is very religious. 马格努斯非常虔诚。 Magnus ist sehr religiös. Magnus é muito religioso. Han er kristen, og derfor prøver han å gå i kirka hver søndag. Er|ist|Christ|und|deshalb|versucht|er|zu|gehen|in|die Kirche|jeden|Sonntag Ele|é|cristão|e|portanto|tenta|ele|a|ir|na|igreja|cada|domingo He is a Christian, and therefore he tries to go to church every Sunday. Er ist Christ, und deshalb versucht er, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen. Ele é cristão, e por isso tenta ir à igreja todo domingo. I det siste har han vært i litt dårlig form. In|the|letzte|hat|er|gewesen|in|etwas|schlechter|Form Nos|último|tempo|tem|ele|estado|em|um pouco|ruim|forma Lately he has been in a bit of a bad shape. 最近他的状态有些不好。 In letzter Zeit war er in etwas schlechterer Form. Ultimamente, ele tem estado um pouco fora de forma. Derfor må han ha hjelp til å komme seg dit. Deshalb|muss|er|haben|Hilfe|um|zu|kommen|sich|dorthin Portanto|deve|ele|ter|ajuda|para|a|chegar|a si|lá Therefore, he must have help to get there. 因此，他必须得到帮助才能到达那里。 Deshalb muss er Hilfe bekommen, um dorthin zu gelangen. Por isso, ele precisa de ajuda para chegar lá. Han kan vanligvis bli med en nabo som kjører bil, men noen ganger spør han et av barna sine om de kan hjelpe ham. Er|kann|normalerweise|mitfahren|mit|einem|Nachbarn|der|fährt|Auto|aber|einige|Male|fragt|er|eines|der|Kinder|seine|ob|sie|können|helfen|ihm Ele|pode|normalmente|ficar|com|um|vizinho|que|dirige|carro|mas|algumas|vezes|pergunta|ele|um|dos|filhos|dele|se|eles|podem|ajudar|ele He can usually join a neighbor who drives, but sometimes he asks one of his children if they can help him. 他通常可以和开车的邻居一起，但有时他会问他的一个孩子是否可以帮助他。 Normalerweise kann er mit einem Nachbarn mitfahren, der Auto fährt, aber manchmal fragt er eines seiner Kinder, ob sie ihm helfen können. Ele geralmente pode ir com um vizinho que dirige, mas às vezes pede a um de seus filhos se eles podem ajudá-lo. Hvis barna ikke har tid til det, blir Magnus veldig lei seg. Wenn|die Kinder|nicht|haben|Zeit|für|das|wird|Magnus|sehr|traurig|ihn Se|as crianças|não|têm|tempo|para|isso|fica|Magnus|muito|triste|triste If the children don't have time for that, Magnus gets very upset. 如果孩子们没有时间这样做，马格努斯就会非常沮丧。 Wenn die Kinder keine Zeit dafür haben, wird Magnus sehr traurig. Se as crianças não tiverem tempo, Magnus fica muito triste. Religionen er en viktig del av livet hans, og han synes at det er veldig trist at barna hans ikke er så opptatt av kristendom som ham. ||||||||||||||||||||||intéressés|||| Die Religion|ist|eine|wichtige|Teil|des|Lebens|sein|und|er|findet|dass|es|ist|sehr|traurig|dass|die Kinder|sein|nicht|sind|so|interessiert|von|Christentum|wie|ihn ||||||||||||||||||||||interested in|||| A religião|é|uma|importante|parte|da|vida|dele|e|ele|acha|que|isso|é|muito|triste|que|as crianças|dele|não|são|tão|interessadas|em|cristianismo|como|ele Religion is an important part of his life, and he finds it very sad that his children are not as interested in Christianity as he is. Die Religion ist ein wichtiger Teil seines Lebens, und er findet es sehr traurig, dass seine Kinder nicht so an Christentum interessiert sind wie er. A religião é uma parte importante de sua vida, e ele acha muito triste que seus filhos não estejam tão interessados em cristianismo quanto ele.