(48) KARIM FORTELLER OM JOBBEN (Kapittel 11) (48) KARIM TELLS ABOUT THE JOB (Chapter 11)

Etter noen uker besøker Håkon Karim på jobben. |нескольких||посетит|||| |||visits|Håkon||| Через несколько недель Хокон навещает Карима на работе. De går rundt på hotellet, og Karim forteller. ||вокруг||||| Они гуляют по отелю, и Карим рассказывает. Han har lært mange nye ord og uttrykk, og han prøver å bruke de nye ordene. |он|выучил|||||||||||||слова |||||||expressions|||||||| Он выучил много новых слов и выражений и пытается использовать новые слова.

Håkon: Bra Karim. Jeg synes du har lært mye. |думаю|||| |finde es||||

Karim: Takk for det.

Men jeg lurer på om de nye kollegene mine blir lei av meg. |||||||коллеги|||скучать|| ||||||||||tired|| Jeg må ofte spørre dem: Hva betyr det?

Hvordan sier man det?

Håkon: Det går sikkert bra. |||наверняка| Хокон: Вероятно, все идет хорошо. Folk liker å hjelpe.

Liker du deg her? |||здесь like|||

Karim: Ja, absolutt. ||абсолютно ||absolutely Men det er litt vanskelig noen ganger. Но иногда это немного сложно.

Særlig i pausene. особенно||перерывах besonders in||Pausen especially||the breaks Jeg skjønner ikke mye når de snakker om fotball og politikk. |понимаю|||||||||политика |verstehe||||||||| ||||||||||politics Og noen ganger ler de, men jeg vet ikke hvorfor. |||смеются||||||

Håkon: Det er klart at det tar lang tid å forstå alt. |||ясно||||долгое||||

Hvor skal du jobbe i dag?

Karim: I kveld skal jeg jobbe i baren. |||||||баре |||||||Bar |||||||bar

Latisha spurte om det var ok. |спросила|||| Латиша спросила, все ли в порядке.

Håkon: Synes du det er greit å servere alkohol? |||||нормально|чтобы|подавать|алкоголь ||||||||alcohol

Karim: Ja, det går bra. En bartender skal jo ikke drikke på jobb. |Бармен||же|||| |Barkeeper|||||| |bartender||||||